Sargon II 41

1. 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
1=AO 19862, 1 É.GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan⸣-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 1 [...]-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan*(copy: É)-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.<KI>
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ *(copy: AB)-šur MAN dan-nu MAN ŠÚ <MAN> KUR -šur.KI
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 1 [...]-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu [x (x)] MAN KUR -šur.KI
5=AO 19857 (N 3 2856), 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 1 É.GAL mMAN-GIN GAR dBAD <NU>.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
7=AO 19887, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ MAN KUR -šur.KI
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD [x].ÈŠ -⸢šur MAN dan-nu MAN ŠÚ*(copy: MAŠ) MAN KUR -šur.KI
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 1 [x].GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
10=AO 19877, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 1 É.GAL mLUGAL-GI.NA šá-ak-ni dEN.<LÍL> NU.ÈŠ*(copy: LÍMMU) -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 1 É.GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ [(x)] -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 1 [...] BAD NU.ÈŠ -šur MAN dan*(copy: KID)-[...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 1 [x].⸢GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.⸢ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.⸢KI
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU*(copy: AN).ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
17=AO 19863, 1 É.GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ -šur.KI? MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.<KI>
18=OIM A07369, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR [...]
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 1 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 1 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 1 É.GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
22=AO 19865, 1 [x].GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan⸣-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
23=AO 19866, 1 [...] dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan⸣-[...]
24=AO 19869, 1 ...
25=AO 19870, 1 [...]
26=AO 19871, 1 [...]-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN [...]-šur⸣.KI
27=AO 19872, 1 [...] dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
28=AO 19873 + AO19874, 1 [...] dBAD NU.⸢ÈŠ -⸢šur <MAN> dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -⸢šur⸣.KI
29=AO 19876, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
30=AO 19878, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
31=AO 19879, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
32=AO 19881, 1 [...]
33=AO 19882, 1 [...]
34=AO 19883, 1 [...]
35=AO 19884, 1 É.⸢GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ ⸣-šur MAN dan⸣-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 1 [...]
37=AO 19888, 1 [...]
38=AO 19864, 1 [...] x (x) x MAN dan-nu MAN ŠÚ (traces) .KI
39=OIM A07358, 1 É.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -[x x]
40=OIM A07359, 1 [x].GAL mMAN-GIN GAR dBAD NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur⸣.KI
41=OIM A07360, 1 É.⸢GAL [...] dBAD [...]
42=OIM A07363, 1 É.GAL mMAN-GIN GAR-nu dBAD NU.⸢ÈŠ [...] x x [...]
43=OIM A07365, 1 [...]
44=OIM A07366, 1 [x x] mLUGAL-GI.NA šá-ak-ni dEN.LÍL NU.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
45=OIM A07367, 1 É⸣.GAL mMAN-GI.NA GAR dBAD NU⸣.ÈŠ -šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
46=OIM A07368, 1 É.GAL mMAN-GI.⸢NA GAR dBAD [...]-šur MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR -šur.KI
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 1 [...]-nu MAN ŠÚ MAN KUR [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 1 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 1 [...]
2. 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
1=AO 19862, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-ki-in šu-ba-re-e
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i [...] DINGIR⸣.MEŠ GAL*(copy: MA).MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL⸣.MEŠ šá-ki-in šu-ba-re-e
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
5=AO 19857 (N 3 2856), 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
7=AO 19887, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šú-ba-re-e
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-ki-in šu-ba-re-e
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 2 [...]-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
10=AO 19877, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.⸢MEŠ GAL.MEŠ šá-ki-in šu-ba-⸢re⸣-e
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 2 MAN kib⸣-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá*(copy: A)-ki-in šu-ba-re-e
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 2 MAN kib-rat*(copy: MAŠ) LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 2 [...] šá-ki-in šu-⸢ba⸣-re-e
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 2 [...] šá-ki-in šu-ba-re-e
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 2 [x] kib*(copy: BI)-rat*(copy: ḪAL [) LÍMMU-[...] šá-ki-in šu*(copy: MA)-ba*(copy: UD)-re-<e>
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 2 MAN [x (x)] LÍMMU-i*(copy: AD) [(...)] mi-gir DINGIR.MEŠ GAL*(copy: MA).MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
17=AO 19863, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu*-ba-re-e
18=OIM A07369, 2 [...] mi-⸢gir DINGIR.MEŠ GAL⸣.MEŠ šá-kin šu⸣-ba-re-e
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 2 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 2 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
22=AO 19865, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir [x].⸢MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
23=AO 19866, 2 [...] LÍMMU-i mi-gir DINGIR⸣.[...]
24=AO 19869, 2 ...
25=AO 19870, 2 [...]
26=AO 19871, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi⸣-[...] GAL⸣.MEŠ šá-ki-in šu-ba-[x x]
27=AO 19872, 2 MAN kib⸣-rat LÍMMU-i (x) [...].MEŠ šá-ki-in šu-ba-re-e
28=AO 19873 + AO19874, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ [...]-re⸣-e
29=AO 19876, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-ki-in šu-ba-⸢re⸣-e
30=AO 19878, 2 MAN kib-rat LÍMMU-... GAL.MEŠ šá-ki-in šu-ba-re-e
31=AO 19879, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
32=AO 19881, 2 [...]
33=AO 19882, 2 [...]
34=AO 19883, 2 [...]
35=AO 19884, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL⸣.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 2 [...]
37=AO 19888, 2 [...]
38=AO 19864, 2 MAN kib⸣-[...] (x)-⸢ba-re?-e
39=OIM A07358, 2 [...] mi-gir DINGIR⸣.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
40=OIM A07359, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i [x]-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-kin šu-ba-re-e
41=OIM A07360, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR [...]
42=OIM A07363, 2 [...] šá-kin šu-ba-re-e
43=OIM A07365, 2 [...]
44=OIM A07366, 2 MAN kib-rat LÍMMU-i mi⸣-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-ki-in šu-ba-re-e
45=OIM A07367, 2 MAN kib-rat LÍMMU⸣-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-⸢ki⸣-in šu-⸢ba-re⸣-e
46=OIM A07368, 2 MAN kib⸣-rat LÍMMU-i mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ šá-ki-in šu-[x]-⸢re⸣-e
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 2 [...]-e
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 2 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 2 [...]
3. 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
1=AO 19862, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-šú-nu
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 3 ZIMBIR.KI NIBRU*(copy: EN-É).KI* (copy: KU) .DINGIR.⸢RA⸣.KI ḫa-<a>-tin [...]-un
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-un
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
5=AO 19857 (N 3 2856), 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 3 ZIMBIR*(copy: <UD>.KIB.NUN).KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-un
7=AO 19887, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa*(copy: ZA)-a-tin en-šu-te-šú-nu
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 3 ZIMBIR.KI NIBRU*(copy: EN†.LÍL).KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šu-nu
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 3 ZIMBIR⸣.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šú-te-šú-nu
10=AO 19877, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .⸢DINGIR⸣.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-<šú>-nu
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-šú-nu
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 3 ZIMBIR*(copy: GIŠ.KIB.NUN).KI NIBRU*(copy: EN.Ú).KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-[...]
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 3 ZIMBIR [...]-šu-ti-<šú>-nu
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 3 ZIMBIR.KI NIBRU*(copy: EN.E).KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-⸢tin [...]
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA [x (...)] ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
17=AO 19863, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
18=OIM A07369, 3 ZIMBIR.⸢KI [...] ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 3 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 3 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šú-nu
22=AO 19865, 3 ZIMBIR⸣.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-<<ti>>-tin [x]-šu-te-šú-nu
23=AO 19866, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI [...]-šu-te⸣-[x-x]
24=AO 19869, 3 ...
25=AO 19870, 3 [...]
26=AO 19871, 3 [...].⸢KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-[...]-šú-nu
27=AO 19872, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.⸢KI [...]-šú?⸣-nu
28=AO 19873 + AO19874, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa⸣-(a)-tin [...]
29=AO 19876, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-šu-un
30=AO 19878, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ...
31=AO 19879, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.⸢RA.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-šu-un
32=AO 19881, 3 [...]
33=AO 19882, 3 [...]
34=AO 19883, 3 [...]
35=AO 19884, 3 ZIMBIR⸣.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa⸣-a-tin en-⸢šu⸣-ti-šú-nu
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 3 [...]
37=AO 19888, 3 [...]
38=AO 19864, 3 ZIMBIR?.KI? (traces)
39=OIM A07358, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI [x x].⸢RA [x] ḫa-a-tin en-šu⸣-te-šú-nu
40=OIM A07359, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI [x]-⸢a⸣-tin en-šu-te-šú-⸢nu
41=OIM A07360, 3 [...] NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-⸢a-tin en-šu-te-šú-nu
42=OIM A07363, 3 ZIMBIR [...] (x x) [...] en⸣-šu-⸢ti⸣-[x x]
43=OIM A07365, 3 [...]
44=OIM A07366, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-šú-nu
45=OIM A07367, 3 ZIMBIR.KI NIBRU.KI .DINGIR.⸢RA⸣.KI ḫa-a-tin en-šu-ti-šú-nu
46=OIM A07368, 3 ZIMBIR.KI NIBRU*.KI .DINGIR.RA.KI ḫa-a-tin en-šu-te-šu-nu
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 3 ZIMBIR.KI NIBRU [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 3 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 3 [...]
4. 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
1=AO 19862, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li*-mu ḫi-bíl*-ti-šú-un ka-ṣir
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl--šu-un ka-ṣir
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li*(copy: TE-UD)-mu ḫi-bíl-ti-<šú>-un ka-ṣir
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
5=AO 19857 (N 3 2856), 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣi-ir
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
7=AO 19887, 4 e-pir <a>-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šu-un ka-ṣir
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 4 e-⸢pir [x x]-⸢e mu-šal-li-mu ḫi-⸢bíl⸣-[x-x]-un ka-ṣir
10=AO 19877, 4 e-pir a-⸢ke⸣-e mu*(copy: ŠE)-šal*(copy: BE)-li-mu ḫi⸣-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-<ti>-šu-un ka-ṣir
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-⸢mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 4 [...] mu*(copy: ŠE)-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šu-un ka-ṣir
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-[...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bil-ti-šú-un ka-ṣir
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi*(copy: ŠE)-bíl-<ti>-šú-un ka-[x (...)]
17=AO 19863, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
18=OIM A07369, 4 e-⸢pir a-ke-e mu-šal⸣-li-⸢mu ḫi⸣-[...]
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 4 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 4 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-⸢un ka-⸢ṣir
22=AO 19865, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-⸢mu ḫi-bíl-te-šú*(text: NU)-un ka-⸢ṣir
23=AO 19866, 4 e⸣-pir a-ke-e mu-⸢šal⸣-[...]-ti⸣-šú-⸢un ka⸣-ṣir
24=AO 19869, 4 ...
25=AO 19870, 4 [...]
26=AO 19871, 4 e-pir a-ke-e mu-[...]-ti⸣-šú-nu ka-ṣir
27=AO 19872, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-nu ka⸣-ṣir
28=AO 19873 + AO19874, 4 [...]-ke⸣-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti*-šú-un ka-ṣir
29=AO 19876, 4 e-pir a-ke-e mu-⸢šal⸣-li-mu ḫi-bíl-ti-šu-nu ka-ṣir
30=AO 19878, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
31=AO 19879, 4 e-pir a-ke-e mu⸣-šal-⸢li⸣-mu ḫi-⸢bíl⸣-ti-šú-⸢nu? ka⸣-ṣir
32=AO 19881, 4 [...]
33=AO 19882, 4 [...]
34=AO 19883, 4 [...]
35=AO 19884, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-⸢bíl⸣-x-x-un ka-ṣir
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 4 [...]
37=AO 19888, 4 [...]
38=AO 19864, 4 [...]-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-nu ka⸣-(x) [x]
39=OIM A07358, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
40=OIM A07359, 4 e-pir a-ke-⸢e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-⸢ṣir
41=OIM A07360, 4 [...] ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
42=OIM A07363, 4 [...] mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šu-⸢un ka⸣-[x]
43=OIM A07365, 4 [...]
44=OIM A07366, 4 e-pir a-ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šu-un ka-ṣir
45=OIM A07367, 4 e-pir a-ke-⸢e mu-šal⸣-li-mu ḫi-bíl-ti-šú-un ka-ṣir
46=OIM A07368, 4 e-pir a-⸢ke-e mu-šal-li-mu ḫi-bíl-ti-šu-un ka-ṣir
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 4 [...]-šal⸣-li-mu ḫi-bíl-⸢ti⸣-[x]-⸢un [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 4 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 4 [...]
5. 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
1=AO 19862, 5 ki-din-nu-tu bal-til.KI ba-<ṭi>-il- mu-šá-⸢áš⸣-<ši>-⸢ik tup-šik-ki
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI [...]-il⸣-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu⸣-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
5=AO 19857 (N 3 2856), 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 5 ki-din-nu-ti bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá*(copy: KU)-<áš>-ši-ik tup-šik-ki
7=AO 19887, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši*(copy: ŠÚ)-ik tup-šik*(copy: ŠÚ)-ki
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 5 ki-din-nu-te bal-til.KI ba-ṭi-⸢il⸣- mu-šá*(copy: A)-áš-ši*(copy: ŠÚ)-ik tup-šik-ki
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 5 ki-din-nu-ti [...].KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
10=AO 19877, 5 ki*(copy: KU)-din-nu-ti bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-⸢áš⸣-ši-ik tup-šik-ki
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 5 ki-din-nu-ti bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši*(copy: ŠÚ)-ik tup⸣-šik-ki
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-<ki>
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba⸣-[...] tup-⸢šik-ki
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 5 [...]-ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš*(copy: MA)-ši*(copy: ŠÚ)-[...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI [...] mu-šá-áš-ši*(copy: MAŠ)-ik tup-šik-ki
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
17=AO 19863, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši*(text: ŠÚ)-ik tup-šik-ki
18=OIM A07369, 5 ki-din-⸢nu-ut bal-til.⸢KI ba-ṭi-il- mu-⸢šá-áš-ši⸣-[...]
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 5 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 5 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš*(text: MA?)-ši-ik tup-šik-ki
22=AO 19865, 5 ki-din-x*(erased UD?)-nu-ut [x]-til.KI ba-ṭi-il*-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik⸣-ki
23=AO 19866, 5 ki-din-nu-ut bal⸣-[...]-il⸣- mu-[x]-⸢áš-ši-ik tup⸣-šik-⸢ki
24=AO 19869, 5 ...
25=AO 19870, 5 [...]
26=AO 19871, 5 ki-din-nu-[...] ba-ṭi-il-tu mu-šá-⸢áš⸣-[...]
27=AO 19872, 5 [...]-til.KI ba-⸢ṭi-il⸣- mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
28=AO 19873 + AO19874, 5 ki-din-nu-ti [...]-ši-ik tup-šik-ki
29=AO 19876, 5 ki-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-⸢áš⸣-ši-ik tup-šik-ki
30=AO 19878, 5 ki-din-nu-ut? ... ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
31=AO 19879, 5 ki-din-nu-⸢ut bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši-ik tup⸣-šik-ki
32=AO 19881, 5 [...]
33=AO 19882, 5 [...]
34=AO 19883, 5 [...] x x x-⸢tu mu-šá-áš-ši-⸢ik [...]
35=AO 19884, 5 ki-⸢din⸣-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-⸢áš-ši⸣-ik tup-šik-ki
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 5 [...]
37=AO 19888, 5 [...]
38=AO 19864, 5 [...]-tu mu-⸢šá-áš-ši-ik tup/UM-šik-ki
39=OIM A07358, 5 ki⸣-din-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
40=OIM A07359, 5 [x x]-nu-ut bal-til.KI ba-ṭi-il-tu mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
41=OIM A07360, 5 ki-⸢din⸣-nu-ut bal-til.⸢KI ba-ṭi-il⸣-[...] tup-šik-ki
42=OIM A07363, 5 [...] x x (x) [...] ba⸣-ṭi-⸢il⸣-[...] tup⸣-šik-ki
43=OIM A07365, 5 [...]
44=OIM A07366, 5 ki-din-nu-ti bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
45=OIM A07367, 5 ki-din-nu-ti bal-til.KI ba-ṭi-il⸣- mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
46=OIM A07368, 5 ki-din-nu-te bal-til.KI ba-ṭi-il- mu-šá-áš-ši-ik tup-šik-ki
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 5 [...]-ik tup-šik-ki
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 5 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 5 [...]
6. 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
1=AO 19862, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-<un> an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši*(copy: ŠÚ)-ḫu UN.MEŠ-šú-<un> an-ḫa-a-ti [...] *(copy: MAŠ) mal*(copy: NI)-ki
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 6 BÀD*(copy: SAR).AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
5=AO 19857 (N 3 2856), 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 6 BÀD.AN.<<RA>>.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-<šú>-un an-ḫa-a-ti le*(copy: TU-DIŠ)-ʾi mal-ki
7=AO 19887, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši*(copy: ŠÚ)-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šu-un an-ḫa-[x]-ti le-ʾi mal-ki
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 6 [x].AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le⸣-ʾi mal-ki
10=AO 19877, 6 BÀD.AN.KI mu-⸢šap⸣-ši-ḫu UN.MEŠ-šu-un an-ḫa-a-ti le⸣-ʾi mal-ki
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 6 BÀD.⸢AN [x] mu-šap*(copy: GIŠ-IB)-ši-ḫu*(copy: IG) UN.MEŠ-šú-un an-ḫa*(copy: ZA)-a-ti le-ʾi mal*(copy: NI)-ki
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 6 URU.BÀD.AN.KI mu-šap-ši*(copy: ŠÚ)-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 6 BÀD.AN⸣.KI mu-⸢šap*(copy: GIŠ-⸢IB⸣)-ši⸣-ḫu UN.MEŠ-šu-un an-ḫa-a-ti le-ʾi [...]
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 6 [...]-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši*(copy: ŠÚ)-ḫu UN.MEŠ-šu-un an-⸢ḫa⸣-[...] mal-ki
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 6 BÀD.AN.KI mu⸣-[...] UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
17=AO 19863, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši*(text: ŠÚ)-ḫu UN.MEŠ-<šú>-un an-ḫa-a-ti le-ʾu-ú mal-ki
18=OIM A07369, 6 [...] UN⸣.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 6 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 6 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
22=AO 19865, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN⸣.MEŠ-šú-un [x]-ḫa-a-ti le-ʾi mal*(text: NI)-ki
23=AO 19866, 6 [...]-ši⸣-ḫu UN.⸢MEŠ⸣-šú-un an-⸢ḫa⸣-[...]-ʾi? mal-ki
24=AO 19869, 6 ...
25=AO 19870, 6 [...]
26=AO 19871, 6 BÀD⸣.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.[...]-ti le-ʾi mal-ki
27=AO 19872, 6 BÀD.AN*.KI [...].MEŠ⸣-šú-un an-⸢ḫa⸣-a*-ti le-ʾi mal-ki
28=AO 19873 + AO19874, 6 BÀD.AN.KI mu⸣-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un [...]
29=AO 19876, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šu-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-⸢ki
30=AO 19878, 6 BÀD.AN.KI mu⸣-... UN? ... an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
31=AO 19879, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.<<II>>.⸢MEŠ-šu-un an⸣-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
32=AO 19881, 6 [...]
33=AO 19882, 6 [...]
34=AO 19883, 6 [...] (x) le⸣-ʾi mal-ki
35=AO 19884, 6 BÀD.AN.⸢KI mu⸣-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-⸢šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 6 [...]
37=AO 19888, 6 [...]
38=AO 19864, 6 (traces) [...] mal-ki
39=OIM A07358, 6 BÀD.AN.⸢KI mu⸣-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-⸢ḫa⸣-a-ti le-ʾi mal-ki
40=OIM A07359, 6 BÀD.AN.⸢KI [x]-⸢šap⸣-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
41=OIM A07360, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šú-<<nu>>-⸢un an⸣-ḫa-a-ti le-ʾi [x x]
42=OIM A07363, 6 BÀD.AN.KI <mu-šap-ši-ḫu> UN.⸢MEŠ-šun an⸣-[x]-⸢a-ti le-ʾi x [x]-⸢ki
43=OIM A07365, 6 [...]
44=OIM A07366, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ik*(two angled wedges added later?) UN.MEŠ-šú-un an-ḫa-a-ti le-ʾi mal-ki
45=OIM A07367, 6 BÀD⸣.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.⸢MEŠ⸣-[...]-ḫa-a-ti le⸣-ʾi mal-ki
46=OIM A07368, 6 BÀD.AN.KI mu-šap-ši-ḫu UN.MEŠ-šu-un an-ḫa-a-ti le⸣-ʾi mal-ki
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 6 BÀD.[x].⸢KI? [...] mal-ki
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 6 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 6 [...]
7. 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim
1=AO 19862, 7 šá UGU URU.ḫar-<ra>-na AN.DÙL-la-⸢šú* it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru*(copy: KI)-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim [(x)]
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-a-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù*(copy: ŠÚ-LU)
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa*(copy: A)-ab da-nim
5=AO 19857 (N 3 2856), 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-⸢ru⸣-ṣu-ma ki-i*(copy: LÍMMU) ṣa-ab da-nim
7=AO 19887, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-⸢ru⸣-ṣu-⸢ma*(copy: ÁŠ) ki-i ṣa-ab da-nim
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 7 šá UGU URU.ḫar-<ra>-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 7 šá UGU*(copy and squeeze: KA) <URU>.ḫar-ra-an AN.DÙL-la-šú [it]-⸢ru⸣-ṣu-ma ki-<i> ṣa-ab da-nim ù
10=AO 19877, 7 šá UGU URU.ḫar-ra⸣-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù*(copy: ŠÚ-KI)
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 7 šá UGU URU.ḫar*(copy: ḪI-AN)-<ra>-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu*(copy: NIN)-ú-ma ki-i ṣa-ab da-nim*(copy: BA) ù
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 7 šá UGU URU.KASKAL-ni AN.DÙL-⸢la⸣-[x] it-ru-ṣu-ma*(copy: GAL) ki-i ṣa-ab da-nim ù
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 7 [...] AN.DÙL-la-šu it⸣-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 7 šá UGU [...]-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù*(copy: ŠÚ-LU)
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la*(copy: MA)-šú it-ru-ṣu-ma ki-i [...] ù
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-⸢na [(...)] AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
17=AO 19863, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim u
18=OIM A07369, 7 šá UGU URU⸣.[...] ki-i ṣa-ab da-nim u
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 7 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 7 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim
22=AO 19865, 7 šá UGU URU.⸢ḫar⸣-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma [x]-⸢i ṣa-ab da-nim u
23=AO 19866, 7 šá UGU URU.⸢ḫar⸣-[...].DÙL⸣-la-šú it-ru-⸢ṣu⸣-ma ki-[...]
24=AO 19869, 7 ...
25=AO 19870, 7 [...]
26=AO 19871, 7 šá UGU [...]-la⸣-šú it-ru-⸢ṣu⸣-ma ki-i [...]
27=AO 19872, 7 šá UGU <URU>.ḫar-ra-ni [...]-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù*
28=AO 19873 + AO19874, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-⸢na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab [...]
29=AO 19876, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-[(x)] ki-i ṣa-ab da-nim ù
30=AO 19878, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-... it?⸣-x-⸢ṣu?⸣-x ki-i ṣa-ab da-nim ù
31=AO 19879, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da⸣-nim ù
32=AO 19881, 7 [...]
33=AO 19882, 7 [...] (traces?) [...]
34=AO 19883, 7 šá UGU URU.ḫar-[...] x x ṣa-ab da⸣-nim ù
35=AO 19884, 7 šá UGU URU.KASKAL AN.DÙL-la-šú it-x-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 7 [...]
37=AO 19888, 7 [...]
38=AO 19864, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN⸣.x [...]
39=OIM A07358, 7 šá UGU URU⸣.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-⸢ru⸣-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim
40=OIM A07359, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na [x].⸢DÙL⸣-la-šú it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim
41=OIM A07360, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ma ki⸣-i ṣa-ab da-nim
42=OIM A07363, 7 šá UGU URU⸣.[...] it-ru-ṣu-ma ki-i ṣa-⸢ab da-nim ù
43=OIM A07365, 7 [...]
44=OIM A07366, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-ṣu-ú-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
45=OIM A07367, 7 šá UGU URU⸣.ḫar-ra-na AN.DÙL-⸢la⸣-[x x]-⸢ru⸣-ṣu-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
46=OIM A07368, 7 šá UGU URU.ḫar-ra-na AN.DÙL-la-šú it-ru-⸢ṣu⸣-ma ki-i ṣa-ab da-nim ù
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 7 šá UGU URU.⸢ḫar⸣-[x-(x)]-⸢na? [...]-x-⸢la⸣-[...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 7 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 7 [...]
8. 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
1=AO 19862, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su LUGAL šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 8 [...] da-gan*(copy: I) -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 8 dda-gan -ṭu-ru*(copy: KI) za-kut-su MAN šá ul-tu u₄*(copy: GIŠ)-mi be-⸢lu⸣-ti-šú
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
5=AO 19857 (N 3 2856), 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šu
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 8 dda-[x] -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul*(copy: AMAR)-<tu> u₄-mi be-lu-ti-šú
7=AO 19887, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su LUGAL šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá TA u₄-mi be-lu-ti-šú
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 8 dda-gan [x]-ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
10=AO 19877, 8 dda-⸢gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul*(text: TI)-<tu> u₄-mi be-lu-ti-šú
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 8 dda-gan -⸢ṭu⸣-ru za-kut-su MAN šá*(copy: ŠÚ) ul*(copy: GIŠ)-tu u₄-mi be(U)-lu-ti-šú
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su*(copy: ZU) MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 8 dda-gan -[...] MAN šá ul⸣-tu u₄-mi be-⸢lu⸣-ti-šú
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 8 dda-⸢gan [...] ul⸣-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu*(copy: ṬU)-ti-šú
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 8 dda-gan -ṭu-[...] MAN šá ul-tu*(copy: ŠE-ÁŠ) u₄-mi be-lu-ti-šú
17=AO 19863, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
18=OIM A07369, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-⸢tu u₄-mi [be]-⸢lu?⸣-[x x]
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 8 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 8 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 8 dda-gan -ṭu-ru za-⸢kut⸣-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
22=AO 19865, 8 dda-gan -ṭu-⸢ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
23=AO 19866, 8 [x x]-⸢gan -ṭu-ru za-kut-⸢su MAN šá? [...]-šú
24=AO 19869, 8 ...
25=AO 19870, 8 [...]
26=AO 19871, 8 [...]
27=AO 19872, 8 dda-gan -ṭu-ra za-ku-su [...]-lu-ti-šú
28=AO 19873 + AO19874, 8 [...] šá ul-tu [...]-lu-ti-šú
29=AO 19876, 8 dda-gan -⸢ṭu⸣-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
30=AO 19878, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-⸢su [...]
31=AO 19879, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá x x x x be-⸢lu-ti-šú
32=AO 19881, 8 [...]
33=AO 19882, 8 [...] ...-kut?-su [...]
34=AO 19883, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá [...]
35=AO 19884, 8 dda-gan -ṭu-<<ru?>>-ru za-kut-su* MAN šá ul-tu u₄⸣-x be-lu-ti-šú
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 8 [...]
37=AO 19888, 8 [...]
38=AO 19864, 8 [...]
39=OIM A07358, 8 dda-gan -⸢ṭu⸣-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-⸢šú
40=OIM A07359, 8 dda-gan -⸢ṭu-ru za-⸢kut-su [x x] ul⸣-<tu> u₄-mi be-lu-ti-šú
41=OIM A07360, 8 dda⸣-gan -ṭu⸣-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
42=OIM A07363, 8 dda-gan ⸣-[x]-⸢ru [(...)] za-kut-⸢su [...]
43=OIM A07365, 8 [...]
44=OIM A07366, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá ul-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
45=OIM A07367, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su-un MAN šá ul⸣-tu u₄-mi be-lu-ti-šú
46=OIM A07368, 8 dda-gan -ṭu-ru za-kut-su MAN šá TA u₄-mi be-lu-ti-šú
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 8 [d]da-gan -⸢ṭu⸣-[...]-su? [...]-tu u₄⸣-[...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 8 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 8 [...]
9. 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
1=AO 19862, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 9 gaba-ra-a-šú la ib⸣-<<ŠÚ>>-šu-ma [...] qab-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma i-na qab-li ù*(copy: ŠÚ-LU) ta-ḫa-zi la e-mu-ru*(copy: KI)
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
5=AO 19857 (N 3 2856), 9 gaba-ra-a-šu la ib-šu-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 9 gaba-ra⸣-a-šú la ib-šú-ma ina qab-li u ta-ḫa-zi la [x x (x)]
7=AO 19887, 9 gaba-ra-a-šu la ib-šu-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 9 gaba-ra-a-šu la ib-šu-ú-ma i-na qab-li <ù> ta-ḫa-a-zi*(copy: GI) la e-mu-ru
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 9 [x]-ra-<a>-šú la ib-šú-<ma> i-na qab-li u ta-ḫa-a-zi [x] e-mu-ru
10=AO 19877, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šú-⸢ú⸣-<<x>>-ma i-na qab-li ù*(copy: ŠÚ-KU) ta-ḫa-a-zi la e-mu-⸢ru
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu*(copy: ŠE)-ru
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-⸢zi la e-mu-ru
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 9 gaba-ra-a-šu la ib-šú-ú-ma i-na qab*(copy: BI)-li ù ta-[...]
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma*(copy: GIŠ) [...] e⸣-mu-ru
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 9 [...] la ib-šú-ú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi <<u>> la e-mu-ru
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 9 gaba-ra-a*(copy: ZA)-šú la ib-šu-ma i-na qab-li u ta-ḫa-⸢zi la e-mu-ru
17=AO 19863, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma i-na qab-li u ta-ḫa-zi la e-mu-ru
18=OIM A07369, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma ina qab-li u ta*-ḫa-zi la e-mu-ru
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 9 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 9 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
22=AO 19865, 9 [x]-⸢ra⸣-a-šú la <<>> ib-šu-ma i-na qab-li u ta-⸢ḫa⸣-zi la e-mu-ru
23=AO 19866, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma i-[...]-ḫa-zi la e-mu-ru
24=AO 19869, 9 ...
25=AO 19870, 9 [...] ...-zi [...]
26=AO 19871, 9 [...]
27=AO 19872, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šú-ma ina qab-li ù ta-ḫa-zi [...]
28=AO 19873 + AO19874, 9 gaba-ra-<a>-šú la ib-šú-ú-ma [...]
29=AO 19876, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ú-ma i-na qab⸣-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
30=AO 19878, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ú-ma i-na qab-⸢li ù ta-ḫa-zi la x-⸢mu?⸣-x
31=AO 19879, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ú-ma i⸣-na qab-⸢li ù ta-ḫa-zi la e-mu-ru
32=AO 19881, 9 [...] (x) ib-šu⸣-ma [...]
33=AO 19882, 9 [...] ... e-mu-ru
34=AO 19883, 9 x-⸢ra-a-šú la ib-šú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
35=AO 19884, 9 gaba-⸢ra?⸣-a-šú la ib-šu-ma i-na qab-li ú? ta-ḫa-zi la e-mu-ru
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 9 [...]
37=AO 19888, 9 [...]
38=AO 19864, 9 [...]
39=OIM A07358, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šú-ma i-⸢na qab-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
40=OIM A07359, 9 gaba-ra-a-šú la ib-šu-ma ina qab-⸢li <ù> ta-ḫa⸣-zi la e-mu-ru
41=OIM A07360, 9 gaba⸣-ra-a-šú la ib-šu-ma i-na qab⸣-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
42=OIM A07363, 9 gaba-ra-<a>-šú la ib-šu-u-<ma> i-na qab-⸢li ù ta⸣-ḫa-zi la e-mu-ru
43=OIM A07365, 9 [...]
44=OIM A07366, 9 gaba-ra-a-šú la ib-⸢šu⸣-ú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
45=OIM A07367, 9 gaba-⸢ra⸣-a-šu la ib-šu-ú-ma i-na qab-li ù ta-ḫa-a-zi [x x]-⸢mu⸣-ru
46=OIM A07368, 9 gaba-ra-a-šu la ib-šu-ú-ma i-na qab-⸢li ù ta-ḫa-a-zi la e-mu-ru
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 9 [...] i⸣-na qab-⸢li [...] e⸣-mu-ru
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 9 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 9 [...]
10. 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
1=AO 19862, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫa-ṣa-ba-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-x x [...]-mi
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-ma-am-mi
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši*(copy: ŠÚ)-na ki-ma ḫaṣ-<bat>-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
5=AO 19857 (N 3 2856), 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-ma-am-mi
7=AO 19887, 10 mu--ḫu KUR.KUR -⸢ši⸣-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-dàq-<qi>-qu-ma ḫa-am-ma-mi
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 10 mu--ḫu KUR.KUR*(copy: GAM) -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-⸢qi⸣-qu-ma ḫa-ma-am-mi
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq/dàq-<qi-qu>-ma [x]-⸢ma⸣-am-mi
10=AO 19877, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ú-ma ḫa⸣-ma-am-mi
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-te*(copy: ŠE) ú*(copy: KID)-daq*(copy: NI)-qi-qu-ma ḫa⸣-ma-am-mi
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-da-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 10 mu--ḫu KUR.KUR*(copy: TAR) ⸣-[x]-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-⸢ú⸣-ma ḫa-ma-am-⸢mi
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-⸢ti [...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 10 mu-[...] ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ú-ma ḫa-ma-am-mi
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-[...]
17=AO 19863, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši*(text: ŠÚ)-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-<qi>-qu-ma ḫa-am-ma-mi
18=OIM A07369, 10 mu-⸢⸣-ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 10 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 10 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
22=AO 19865, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na [x]-⸢ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq*-qi-qu-ma ḫa-am-ma-⸢mi
23=AO 19866, 10 mu--[...] ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-x [...]-mi
24=AO 19869, 10 ...
25=AO 19870, 10 [...]-ši-na ki?-ma? ḫaṣ?⸣-bat-ti ú⸣-daq-qi-[...]
26=AO 19871, 10 [...]
27=AO 19872, 10 [x x]-⸢ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-dàq-qi-qu-ma [...]
28=AO 19873 + AO19874, 10 [...].KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti u-daq-qi-qu-ma [...]
29=AO 19876, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-⸢bat⸣-ti ú-daq-qi-qu-ú-ma ḫa-ma-am-mi
30=AO 19878, 10 ... -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ú-ma ḫa-ma-am-⸢mi?
31=AO 19879, 10 mu⸣--ḫu KUR.KUR -ši-na ki⸣-ma ḫaṣ-⸢bat-ti ú-x-qi-qu⸣-ma ḫa-ma-am-mi
32=AO 19881, 10 [...] -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti [...]
33=AO 19882, 10 [...]
34=AO 19883, 10 mu-⸢⸣-[...] ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-ma-am-mi
35=AO 19884, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši?-na? ki-ma ḫaṣ-bat-⸢ti? ú-daq-qi-qu⸣-ma ḫa-am-ma-x
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 10 [...]
37=AO 19888, 10 [...]
38=AO 19864, 10 [...]
39=OIM A07358, 10 mu⸣--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
40=OIM A07359, 10 [x x]-ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-ma-am-mi
41=OIM A07360, 10 mu-⸢⸣-ḫu KUR.KUR -ši-na ki⸣-ma ḫaṣ⸣-bat-ti ú*(text: ŠID)-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
42=OIM A07363, 10 [x]-⸢⸣-ḫu [...] ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-<qi>-qu-⸢ma ḫa-<am>-⸢ma?-mi
43=OIM A07365, 10 [...]
44=OIM A07366, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-te ú-daq-qi-qu-ma ḫa⸣-ma-am-mi
45=OIM A07367, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši*(no horizontal wedge)-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi
46=OIM A07368, 10 mu--ḫu KUR.KUR -ši-⸢na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-⸢qi⸣-qu-ma ḫa-ma-am-mi
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 10 mu⸣-[...]-daq⸣-qi-qu-ma [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 10 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 10 [...]
11. 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
1=AO 19862, 11 šá ar-⸢ba⸣-ʾi id-du-u ṣer-re-e- .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu.MEŠ
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti*(copy: AN) .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu*(copy: MAŠ)-[(x)]-ti
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
5=AO 19857 (N 3 2856), 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 11 šá ar-ba-ʾi id-⸢du*(copy: PA [)-[...] .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR⸣-nu-⸢ti
7=AO 19887, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-⸢te
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-u ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR*(copy: KI)-nu-ti
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-<ut> SAG.⸢MEŠ [x x] GAR⸣-nu-ti
10=AO 19877, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-<e>- ⸣.<šu-ut> SAG.MEŠ-šú ?⸣.GAR-⸢nu⸣-ti
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 11 šá ar*(copy: ŠÚ-RI)-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e- .šu-ut SAG⸣.MEŠ-šú ⸣.GAR-nu-ti
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-u ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 11 šá ar-⸢ba⸣-[x] id⸣-du-ú ṣer⸣-re-⸢e⸣-tu .šu-ut SAG.MEŠ-šú ⸣.GAR-nu-⸢ti
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 11 [...] ar⸣-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-⸢ .šu-[...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 11 šá ar*(copy: ŠÚ-RI)-ba-ʾi [...] ṣer-re-e-tu .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-u ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
17=AO 19863, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e- .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
18=OIM A07369, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 11 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 11 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 11 šá ar-⸢ba⸣-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
22=AO 19865, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti [x] šu⸣-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
23=AO 19866, 11 šá ar*(text: ŠÚ-RI)-ba-ʾi id-du-u ṣer⸣-[...]-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
24=AO 19869, 11 ...
25=AO 19870, 11 [x] ar-ba-ʾi id-du-u ṣer-re-e⸣- .šu-⸢ut [...]
26=AO 19871, 11 [...]
27=AO 19872, 11 [x x]-⸢ba⸣-ʾi id-du-ú ṣer-re-e- .šu-ut SAG.MEŠ-<šú> .GAR-nu-⸢ti?
28=AO 19873 + AO19874, 11 [...] SAG⸣.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
29=AO 19876, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-⸢ ⸣.šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
30=AO 19878, 11 ... ṣer-re-e- .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
31=AO 19879, 11 šá ar⸣-ba-⸢ʾi id-du-ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú ⸣.GAR-nu-ti
32=AO 19881, 11 [...]-ʾi id⸣-du-⸢ú? ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú [...]
33=AO 19882, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-u [...]
34=AO 19883, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-⸢ú [...] SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
35=AO 19884, 11 šá? ar⸣-ba-ʾi id-du-u ṣer-re-e-ti? x šu-(traces) ?.GAR-nu-ti
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 11 [...]
37=AO 19888, 11 [...]
38=AO 19864, 11 [...]
39=OIM A07358, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer⸣-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR-nu-ti
40=OIM A07359, 11 šá ar-ba⸣-ʾi [x x]-⸢ú ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.⸢MEŠ⸣-šú .GAR-nu-
41=OIM A07360, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-⸢re-e-ti ⸣.šu-ut SAG.MEŠ-šú-<<šú>> .GAR-nu-⸢ti
42=OIM A07363, 11 šá ar*-ba-ʾi id⸣-x [...] ... [...] x [(x)] .GAR-nu-ti
43=OIM A07365, 11 [...]
44=OIM A07366, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e- .šu-ut SAG.MEŠ-šú .GAR⸣-nu-ti
45=OIM A07367, 11 šá ar⸣-ba-ʾi id-du-ú ṣer-re-e-te ⸣.šu-ut SAG.MEŠ-šú ⸣.GAR-⸢nu⸣-ti
46=OIM A07368, 11 šá ar-ba-ʾi id-du-u ṣer-re-e-ti .šu-ut SAG.MEŠ-⸢šú ⸣.GAR-nu-ti
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 11 [x] ar⸣-ba-ʾi [...].MEŠ-šú .[...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 11 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 11 [...]
12. 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
1=AO 19862, 12 UGU-šu-nu ⸣-tak-ka-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 12 UGU-šú-nu [...]-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl*(copy: AM-BI)-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri*(copy: ḪU)
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šú-ri
5=AO 19857 (N 3 2856), 12 UGU-šú-nu *-tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at- ki-i šá áš*(copy: MA)-šu-ri
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 12 UGU⸣-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at- ki-i šá áš-šu-⸢ri
7=AO 19887, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 12 UGU-šú*(copy: DIŠ)-nu -tak-ka-nu-ma bíl-*(copy: QA) ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 12 UGU-šú-nu -tak-<ka>-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i [x] áš⸣-šu-ri
10=AO 19877, 12 UGU-šú-nu*(text: TAR?) -<tak-ka>-nu-ma bíl-tu ma-da-at- ki⸣-i šá áš-šu-ri
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 12 UGU-šú-nu -tak*(copy: LÍMMU)-ka-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-[x] bíl*(copy: AM-BI)-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 12 UGU-šu⸣-nu -tak-ka-nu-[x] bíl- ma-da-at*(copy: LA)-[x] ki-i šá áš-⸢šu⸣-ri
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 12 [...]-tak-ka-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i šá [...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 12 UGU-šú-nu -tak-⸢ka⸣-[...] ma-da-at-tu ki-i [x] áš-šu-ri
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 12 UGU-[...] -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri
17=AO 19863, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl⸣- ma-da-<at>- ki-i šá áš-šu-ri
18=OIM A07369, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 12 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 12 [...] -⸢tak⸣-ka-nu-ma bíl⸣-[...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 12 UGU-šú-nu *-tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri
22=AO 19865, 12 UGU-šú-nu ⸣-tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at-tu [x]-⸢i šá áš-šu-ri
23=AO 19866, 12 UGU⸣-[...]-ka⸣-nu-ma bíl-tu ma-⸢da⸣-[...] áš-šu-ri
24=AO 19869, 12 ...
25=AO 19870, 12 UGU-šu-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu [...]-ri
26=AO 19871, 12 [...]
27=AO 19872, 12 [...]-ka⸣-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i šá áš?-šu-ri
28=AO 19873 + AO19874, 12 UGU-šú-nu [...] x-ri
29=AO 19876, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-⸢i šá áš-šu-ri
30=AO 19878, 12 UGU-šu?-⸢nu? ?-tak?⸣-... ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
31=AO 19879, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-⸢ma bíl- ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri
32=AO 19881, 12 [...]-ma? bíl-tu u? ma-da-<at>-tu ki-i šá áš-šu-ri
33=AO 19882, 12 ... ⸣-[x]-ka-⸢nu-ma bíl-tu [...]
34=AO 19883, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at-⸢tu [...]
35=AO 19884, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at?-tu? x x šá? áš?⸣-x x
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 12 [...]
37=AO 19888, 12 [...]
38=AO 19864, 12 [...]
39=OIM A07358, 12 UGU⸣-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl⸣-tu ma-da-at-tu ki-i šá áš-šu-ri
40=OIM A07359, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma [x (x)] ma⸣-da-at-tu ki-⸢i šá áš-šu⸣-ri
41=OIM A07360, 12 UGU-šú-nu *-tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-[x]-⸢at⸣-tu ki-i šá áš-šu-ri
42=OIM A07363, 12 UGU-šú-nu -⸢tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-at?-tu? ...
43=OIM A07365, 12 [...] x [x] x [...]-ri
44=OIM A07366, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
45=OIM A07367, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl- ma-da-at- ki-i šá áš-šu-ri
46=OIM A07368, 12 UGU-šú-nu -tak-ka-nu-ma bíl-tu ma-da-⸢at⸣-[x] ki-i šá áš-šu-ri
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 12 [...]-tak-ka-nu-⸢ma [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 12 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 12 [...]
13. 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
1=AO 19862, 13 e-mid-su-nu-ti i-na me-re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 13 e-mid-su-nu-<ti> i-na -re-ši-ia DAGAL*(copy: IR) [...]-sa-at GEŠTU.II-ia
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù*(copy: ŠÚ-⸢LU⸣) ḫi-is-sa*(copy: NI)-at GEŠTU*(copy: UD).II-ia
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
5=AO 19857 (N 3 2856), 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL <ù> ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 13 [x x (x)] i-na -re-ši-[x] DAGAL u ḫi-is-sa-at GEŠTU*(copy: UD).II-ia
7=AO 19887, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 13 e-[x]-⸢su⸣-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù*(copy: ŠÚ-LAGAB) ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 13 e-mid-su-nu-ti ina -re-ši-ia DAGAL u ḫi-is-sa-at [x].⸢II⸣-ia
10=AO 19877, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II⸣-ia
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 13 e-[x]-su-nu-ti i-na -re-ši*(copy: ŠÚ)-ia DAGAL ù*(copy: ŠÚ-LU) ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 13 e-mid-su-nu-ti i-na *(copy: LÍMMU)-re-ši-ia <<x>> DAGAL ù*(copy: MAŠ-LU) ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 13 e⸣-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia [x] ù ḫi-is-sa*(copy: IR)-at GEŠTU.II-ia
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 13 [...] ḫi-is-sa-<at GEŠTU.II-ia>
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-[...] ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II.MEŠ-ia
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 13 e-mid*(copy: KUR)-su-nu-[x (...)] i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
17=AO 19863, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at- GEŠTU⸣.II-ia
18=OIM A07369, 13 e-mid-su-nu-ti ina -⸢re⸣-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-⸢sa⸣-at GEŠTU.II-ia
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 13 [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 13 [...] ina -re-ši-ia DAGAL? [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
22=AO 19865, 13 e-mid-su-nu-ti ina -re-⸢ši⸣-ia DAGAL u ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-<<x>>-ia
23=AO 19866, 13 e-mid-su-nu-ti [...] ḫi⸣-is-sa-at GEŠTU.II-ia
24=AO 19869, 13 ...
25=AO 19870, 13 e-mid-⸢su-nu⸣-ti i-na -re-⸢ši-ia [...] GEŠTU⸣.II-ia
26=AO 19871, 13 [...]
27=AO 19872, 13 e⸣-[...] i⸣-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-⸢sa⸣-[...]
28=AO 19873 + AO19874, 13 e-mid⸣-su-nu-ti ina -re-ši-ia DAGAL [...]
29=AO 19876, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU⸣.[II]-⸢ia
30=AO 19878, 13 e-mid-su-nu-⸢ti i-na -re⸣-... ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II.MEŠ-ia
31=AO 19879, 13 e-mid-su-nu⸣-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi⸣-is-sa-⸢at GEŠTU⸣.II-⸢ia
32=AO 19881, 13 e-mid-<su>-nu-ti [...] GEŠTU⸣.II-ia
33=AO 19882, 13 [...] (x)-⸢re⸣-x-⸢ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II⸣-ia
34=AO 19883, 13 e-mid-su-nu*(text: TAR?)-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
35=AO 19884, 13 (traces) nu?-ti i?-na? -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-⸢sa-at (traces)
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 13 [...]
37=AO 19888, 13 [...]
38=AO 19864, 13 [...]
39=OIM A07358, 13 e-mid-su-<nu>-ti i-na -re-ši-ia*(text: ṢI) DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
40=OIM A07359, 13 e-mid-su-nu-ti ina -re-ši-ia DAGAL? [<ù>/u] ḫi⸣-is-sa-at GEŠTU.II-⸢ia
41=OIM A07360, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-⸢ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-⸢ia
42=OIM A07363, 13 [...]-nu?⸣-[x] i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-<<sa>>-sat GEŠTU*.II-⸢ia
43=OIM A07365, 13 e-mid-⸢su⸣-[...]-ia DAGAL ù ḫi-⸢is-sa⸣-[x (x) x].⸢II⸣-...
44=OIM A07366, 13 e-⸢mid-su⸣-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
45=OIM A07367, 13 e-mid-su-nu-ti i-na -re-ši-i-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
46=OIM A07368, 13 e-⸢mid⸣-su-nu-ti i-na -re-ši-ia DAGAL ù ḫi-is-sa-at GEŠTU.II-ia
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 13 [...]-mid-su-nu-[...]-is-sa-⸢at [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 13 [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 13 [...]
14. 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
1=AO 19862, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 14 pal-ka-<a>-ti*(copy: BE) šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
5=AO 19857 (N 3 2856), 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-<ni> AD.MEŠ-ia
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU*(copy: KA) MAN.MEŠ-ni AD [x x]
7=AO 19887, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU LUGAL.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 14 pal-ka-a-te šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU [x].⸢MEŠ⸣-ni AD.MEŠ-ia
10=AO 19877, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 14 pal-ka-a-ti <šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ> UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia*(copy: AB)
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 14 pal-ka-a-ti šá*(copy: NU) dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU*(copy: KA) MAN.MEŠ-<ni> AD.MEŠ-⸢ia
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 14 pal-ka-a-te šá dé-a*(copy: MIN) dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-[x]
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.⸢MEŠ [...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 14 pal-ka-a-ti šá [(x)] dé-a dbe-let-DINGIR.⸢MEŠ [...] AD⸣.MEŠ-ia
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-⸢let⸣-[...] UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
17=AO 19863, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD⸣.MEŠ-ia
18=OIM A07369, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 14 [...]-te [x] dé-a dbe-let [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 14 [...] dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
22=AO 19865, 14 [x]-ka-a-ti šá <dé-a> dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD⸣.MEŠ-ia
23=AO 19866, 14 pal-⸢ka⸣-[...]-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-<ni> AD⸣.[x x]
24=AO 19869, 14 ...
25=AO 19870, 14 pal-ka-⸢a⸣-ti šá dé-⸢a [...] AD⸣.MEŠ-⸢ia
26=AO 19871, 14 [...]
27=AO 19872, 14 [...]-DINGIR.MEŠ UGU*(text: KA) MAN.MEŠ-<ni> AD.MEŠ-ia
28=AO 19873 + AO19874, 14 [...]-a <d>be-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-⸢ni AD⸣.MEŠ-ia
29=AO 19876, 14 pal-ka-a-ti šá dé*(text: KID)-a dbe-let-DINGIR.⸢MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
30=AO 19878, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a ...
31=AO 19879, 14 pal-ka⸣-a-ti šá dé⸣-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.⸢MEŠ?⸣-ni AD?⸣.MEŠ-⸢ia
32=AO 19881, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni [...]
33=AO 19882, 14 [...].MEŠ-ia
34=AO 19883, 14 pal-⸢ka⸣-[...] dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-<ni> AD.MEŠ-ia
35=AO 19884, 14 pal-ka-a-⸢ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 14 [...]
37=AO 19888, 14 [...]
38=AO 19864, 14 [...]
39=OIM A07358, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
40=OIM A07359, 14 pal-⸢ka⸣-a-ti šá dé⸣-a dbe-let-DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni [x] MEŠ-ia
41=OIM A07360, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-[x]-⸢DINGIR⸣.MEŠ UGU MAN.MEŠ-⸢ni AD.MEŠ-ia
42=OIM A07363, 14 pal-ka⸣-[...] d...-DINGIR?.MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
43=OIM A07365, 14 [x]-x-⸢a⸣-ti šá dé-a [...] x DINGIR.MEŠ UGU MAN.MEŠ-<ni> AD.MEŠ-⸢ia
44=OIM A07366, 14 pal-ka-a-ti <šá dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ> UGU MAN.⸢MEŠ⸣-ni AD.MEŠ-ia
45=OIM A07367, 14 pal-ka-a-ti šá dé-a dbe-let-DINGIR.⸢MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
46=OIM A07368, 14 pal-ka-a-te šá dé-a dbe-[x x].MEŠ UGU MAN.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 14 [...]-let-DINGIR.⸢MEŠ [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 14 [...] x [...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 14 [...]
15. 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
1=AO 19862, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 15 [...]-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i*(copy: AD)
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si*(copy: MÁ) i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
5=AO 19857 (N 3 2856), 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia ina GÌR.II <KUR>.mu-uṣ-ri KUR-i
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl*(copy: QU-DIŠ) lìb-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
7=AO 19887, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si ina bi-bíl*(copy: AM-KIB) lìb-bi-ia [x]-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
10=AO 19877, 15 ú*(copy: KID)-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl ŠÀ-ia i-na <GÌR.II> KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 15 ú*(copy: KID)-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II <KUR>.mu*(copy: ŠE)-uṣ-ri KUR-i
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia a-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 15 [x]-šá-te-ru ḫa-⸢sis⸣-si i-na bi-bíl ŠÀ-ia [...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.[...]
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-⸢na [...] KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
17=AO 19863, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb⸣-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
18=OIM A07369, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si ina bi-bíl lìb-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 15 [...]-ru ḫa-sis-si i-na [...]-uṣ⸣-ri KUR-i
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 15 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
22=AO 19865, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si [...] x x lìb-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-⸢i
23=AO 19866, 15 [...]-ru ḫa-sis-si i-na bi-⸢bíl [...] GÌR⸣.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
24=AO 19869, 15 ...
25=AO 19870, 15 ú⸣-šá-te-ru ḫa-sis-[...] lìb⸣-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-⸢ri [...]
26=AO 19871, 15 [...]
27=AO 19872, 15 ú⸣-[...]-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
28=AO 19873 + AO19874, 15 [...]-bíl lìb-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
29=AO 19876, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i⸣-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-⸢ri KUR-i
30=AO 19878, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia ...
31=AO 19879, 15 ú-šá⸣-te-ru ḫa-⸢sis⸣-si i-na bi-⸢bíl lìb-bi-ia i-na x x-uṣ-⸢ri ...
32=AO 19881, 15 [...]-na? bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR-i
33=AO 19882, 15 ú⸣-šá-te-ru ḫa-sis-si [...]
34=AO 19883, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-⸢bíl [...]
35=AO 19884, 15 ú?-šá-te⸣-x ḫa-sis?⸣-si i-⸢na bi-bíl lìb-bi⸣-ia i-na GÌR.II KUR.mu-⸢uṣ⸣-ri KUR-⸢i
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 15 [...]
37=AO 19888, 15 [...]
38=AO 19864, 15 [...]
39=OIM A07358, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis⸣-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-⸢uṣ⸣-ri KUR-i
40=OIM A07359, 15 ú-šá-⸢te-ru ḫa-sis-⸢si ina bi-bíl lìb-bi-ia ina GÌR.II KUR.mu-uṣ-⸢ri [x x]
41=OIM A07360, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-⸢ia i-na GÌR.⸢II <KUR>.mu-⸢uṣ⸣-ri KUR-i
42=OIM A07363, 15 ú-⸢šá-te-ru ḫa⸣-sis-si ina bi-bíl lìb-bi-ia ...-ri? KUR?-i?
43=OIM A07365, 15 ú-šá-⸢te⸣-x ḫa-⸢sis⸣-si i⸣-na bi-⸢bíl lìb⸣-bi-ia i-na GÌR.II KUR⸣.mu-⸢uṣ⸣-(traces)
44=OIM A07366, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II <KUR>.mu-uṣ-ri KUR-i
45=OIM A07367, 15 ú-šá-⸢te⸣-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR.II KUR.mu-uṣ-ri KUR⸣-i
46=OIM A07368, 15 ú-šá-te-ru ḫa-sis-si i-na bi-bíl lìb-bi-ia i-na GÌR [x x (x)]-uṣ-ri KUR-i
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 15 [x]-šá-⸢te⸣-ru ḫa⸣-[...]-uṣ-ri? KUR-x
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 15 [...]-ri KUR-i
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 15 [...]
16. 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
1=AO 19862, 16 i-na re-bit NINA.KI URU -ma URU.BÀD-m*MAN-GIN MU-šú ab-bi
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 16 i-na re-bit NINA.KI [x (...)] e⸣-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 16 a-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 16 i-na re-bit NINA*(copy: NABxḪA).KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
5=AO 19857 (N 3 2856), 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-<m>MAN-GIN MU-šú ab-bi
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu*(copy: ŠE)-⸣-[x] URU.BÀD-<m>MAN-GIN MU-šú ab-bi
7=AO 19887, 16 ina re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA MU-šú ab-bi
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 16 i-na re-bit NINA*(copy: UM).KI URU*(copy: AN) e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GI.NA MU-šú ab-bi
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 16 ina re-bit NINA.KI URU -ma [x] BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
10=AO 19877, 16 i-na re-bit NINA.KI URU e⸣-pu--ma <URU>.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 16 <i>-na re-bit URU.NINA [x] URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 16 ina re-bit NINA [x (x)] URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU⸣-šu ab-bi
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 16 [x]-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU⸣.[...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 16 [(x)] i-na [(x)] re-bit NINA.KI URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 16 i-na re-bit NINA.KI URU -ma URU.BÀD-<m>MAN-GIN MU-šú ab-[x (...)]
17=AO 19863, 16 i⸣-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
18=OIM A07369, 16 i-na re-bit NINA.KI URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 16 <i>-na re-bit [...] BÀD⸣-mMAN-GI.NA MU-šú ab-bi [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 16 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
22=AO 19865, 16 [x] re⸣-bit NINA.KI URU -ma URU.BÀD-<m>MAN-GIN [x x] ab⸣-bi
23=AO 19866, 16 [...]
24=AO 19869, 16 ...
25=AO 19870, 16 [...] NINA⸣.KI URU e⸣-pu--ma URU.BÀD-m<MAN>-⸢GI⸣.NA MU⸣-[...]
26=AO 19871, 16 [...]
27=AO 19872, 16 [...] MU-šú ab-bi
28=AO 19873 + AO19874, 16 ina re-bit NINA.KI [...] BÀD?⸣-<m>MAN-GI.⸢NA MU-<šú> ab-bi
29=AO 19876, 16 i-na re-bit NINA.KI URU -ma URU.BÀD-mMAN-⸢GIN MU-šú ab-bi
30=AO 19878, 16 i-na re-bit NINA.⸢KI URU e-pu--⸢ma URU.BÀD-<m>MAN-⸢GIN MU-šú? ...
31=AO 19879, 16 i⸣-na re-bit URU.NINA.KI URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN? ...
32=AO 19881, 16 i-na re-bit NINA.KI [...] ab⸣-bi
33=AO 19882, 16 [...] URU e-pu--ma [...]
34=AO 19883, 16 i-na re-bit URU.NINA.KI URU -ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
35=AO 19884, 16 i-⸢na re-bit (traces) e?-pu?-? x x BÀD?-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 16 [...]
37=AO 19888, 16 [...]
38=AO 19864, 16 [...]
39=OIM A07358, 16 ina re-bit NINA.⸢KI [x] e⸣-pu--ma [x] BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
40=OIM A07359, 16 ina re-⸢bit NINA⸣.KI URU e-pu-⸢⸣-ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
41=OIM A07360, 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-<m>⸢MAN⸣-GIN MU⸣-(traces)
42=OIM A07363, 16 ina re-bit NINA.KI URU -⸢ma URU⸣.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab⸣-bi
43=OIM A07365, 16 i-na re-bit NINA.⸢KI URU e⸣-pu-⸢-ma URU.⸢BÀD-mMAN-⸢GIN MU⸣-šú ab-bi
44=OIM A07366, 16 i-⸢na re⸣-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-GIN MU-šú ab-bi
45=OIM A07367, 16 i-⸢na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.⸢BÀD⸣-<m>MAN-GI.NA MU-šu ab-bi
46=OIM A07368, 16 i-na re-bit NINA.KI URU e-pu--ma URU.BÀD-mMAN-⸢GI [x] MU⸣-šú ab-bi
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 16 i-na re-(x) [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 16 i⸣-[...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 16 [...]
17. 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
1=AO 19862, 17 pa-⸢rak⸣-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dMAŠ
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 17 pa⸣-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a d30 dšá-maš [(...) d]IŠKUR ù dnin-urta
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a d30 dUTU*(copy: GIŠ) dIŠKUR ù dnin-urta
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 17 pa-a-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
5=AO 19857 (N 3 2856), 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR <ù> dMAŠ
7=AO 19887, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR u dnin-<<>>-urta
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a [d]30 dUTU dIŠKUR ù dMAŠ
10=AO 19877, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 17 pa-rak-ki ra-⸢áš⸣-[x]-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta*(copy: UR)
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR u dx [(x)]
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na*(copy: UD) [d]⸢é⸣-a d30 dUTU d[...]
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 17 [...]-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù [d]nin-[x]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 17 [x]-rak-ki ra*(copy: I)-[...] a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dMAŠ*(copy: ŠI)
17=AO 19863, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR u dMAŠ
18=OIM A07369, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR u dMAŠ
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 17 [...]-a d30 dUTU dIŠKUR ù [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 17 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
22=AO 19865, 17 pa-rak-⸢ki ra-áš⸣-du-te a-<na> dé-⸢a [... d]IŠKUR u dMAŠ
23=AO 19866, 17 [...]
24=AO 19869, 17 ...
25=AO 19870, 17 [...]-du-ú-ti a-na dé-a d30 dUTU d[...]
26=AO 19871, 17 [...]
27=AO 19872, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-[...]
28=AO 19873 + AO19874, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ti a-na dé-a d30 [... d]⸢nin⸣-urta
29=AO 19876, 17 pa-rak-⸢ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dMAŠ
30=AO 19878, 17 ... ra-⸢áš⸣-du-ú-<ti> a-na dé-a d30 dx [...]
31=AO 19879, 17 [x x] x ra-áš-du-ti a-na? d?é-a? d?30 dUTU d?IŠKUR ù dnin-urta
32=AO 19881, 17 pa-⸢rak⸣-ki ra-⸢áš/MA⸣-du-ti a-na dé⸣-a d30 [...]
33=AO 19882, 17 [...] d⸣30 dUTU dIŠKUR [...]
34=AO 19883, 17 pa-rak-ki ra⸣-[...] d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
35=AO 19884, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-(traces) é?-a? d?30? d?(traces) dnin-urta
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 17 [...]
37=AO 19888, 17 [...]
38=AO 19864, 17 [...]
39=OIM A07358, 17 pa-rak-⸢ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-⸢urta
40=OIM A07359, 17 pa-⸢rak⸣-ki [x]-⸢áš⸣-du-ti a-na dé-a d⸣30 dUTU dIŠKUR ù dMAŠ
41=OIM A07360, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-⸢urta
42=OIM A07363, 17 ... é⸣-a d⸢30⸣ dUTU dIŠKUR <ù> dnin-urta
43=OIM A07365, 17 pa-rak-ki [x x x]-u-⸢ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dMAŠ
44=OIM A07366, 17 pa-rak-ki ra-⸢áš-du⸣-ti a-na dé-a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta*(text: UR)
45=OIM A07367, 17 pa-rak-⸢ki ra-áš-du-⸢ú⸣-ti a-na [x x x] d⸣30 dUTU dIŠKUR ù dnin-urta
46=OIM A07368, 17 pa-rak-ki ra-áš-du-ú-ti a-na dé-⸢a d30 dUTU dIŠKUR ù dnin-[x]
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 17 [...]-ki ra-⸢áš⸣-du-⸢ti a-⸢na? d?é?⸣-a [...] IŠKUR x [...]
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 17 [...] a⸣-na dé-a d[...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 17 [...]
18. 18 i-na qer-bi-šú nak-liš* ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
1=AO 19862, 18 i-na qer--e-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 18 i-na qer-bi-šú nak*(copy: URU×A)-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI*(copy: É) GIŠ.TÚG
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 18 i-na qer--e-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma*(copy: IR) É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG*(copy: IB)
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
5=AO 19857 (N 3 2856), 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 18 <i-na> qer-bi-šú nak-<liš> ú-šab-<<ab>>-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
7=AO 19887, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 18 i-na qer--e-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-⸢šab⸣-ni-ma É⸣.[...] AM⸣.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 18 ina qer-bi-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É⸣.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
10=AO 19877, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 18 i-na qer--e-šú nak*(copy: URU)-<liš> ú-šab-ni-ma É.GAL [x] AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 18 i*(copy: AB)-na qer--e-šú nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL <AM>.SI GIŠ.ESI GIŠ.⸢TÚG
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 18 [...] É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 18 i-na qer--e-šú [...] ú-šab-ni-ma É.GAL AM.[x] GIŠ.ESI*(copy: MA-A) GIŠ.TÚG
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 18 i-⸢na [...] nak-liš*(copy: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
17=AO 19863, 18 ina qer⸣-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
18=OIM A07369, 18 ina qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 18 [...] ú⸣-šab-ni-ma É.⸢GAL [...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 18 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 18 ina qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
22=AO 19865, 18 ina qer-⸢bi⸣-[x] nak-liš/DIŠ [x]-⸢šab⸣-ni-ma É.GAL AM.⸢SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
23=AO 19866, 18 [...]
24=AO 19869, 18 ...
25=AO 19870, 18 [x]-⸢na qer-⸢-e⸣-šu nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-[...]
26=AO 19871, 18 [...]
27=AO 19872, 18 [x]-⸢na qer-bi-šú nak⸣-[...]
28=AO 19873 + AO19874, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI [...]
29=AO 19876, 18 ina qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-[(x)] É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
30=AO 19878, 18 [...] nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.[...]
31=AO 19879, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: ⸢DIŠ⸣?) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.⸢TÚG
32=AO 19881, 18 [...]-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab⸣-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
33=AO 19882, 18 [...] (x) AM.SI GIŠ⸣.ESI GIŠ.TÚG
34=AO 19883, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ?) ú-šab-ni-ma É.⸢GAL [...] GIŠ.TÚG
35=AO 19884, 18 i-na qer-bi-šú nak-⸢liš*(text: DIŠ?) ú-šab-(traces) AM?.SI? (traces)
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 18 [...]
37=AO 19888, 18 [...]
38=AO 19864, 18 [...]
39=OIM A07358, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab⸣-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
40=OIM A07359, 18 ina qer⸣-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) [x]-⸢šá?⸣-ab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
41=OIM A07360, 18 i-na qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM.SI GIŠ⸣.ESI GIŠ.TÚG
42=OIM A07363, 18 ina qer-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-⸢šab-ni-ma x x (x) AM.SI GIŠ⸣.[...]
43=OIM A07365, 18 i-na qer⸣-bi-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-⸢šab⸣-ni-⸢ma É.GAL AM.SI GIŠ⸣.ESI GIŠ⸣.TÚG
44=OIM A07366, 18 i-na qer--e-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL AM⸣.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
45=OIM A07367, 18 i-na qer--e-šú nak⸣-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É⸣.GAL AM.⸢SI GIŠ.ESI x x
46=OIM A07368, 18 i-na qer-⸢⸣-e-šú nak-liš*(text: DIŠ) ú-šab-ni-ma É.GAL [x x].SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 18 [...] x x-⸢ni (x) É [x x] AM.⸢SI [x x] GIŠ⸣.TÚG
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 18 [...] AM.SI GIŠ.ESI GIŠ.TÚG*(copy: ŠU)
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 18 [...]
19. 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
1=AO 19862, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI* GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni ŠIM.LI ù* GIŠ.bu-ṭu-ni
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 19 [...] MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-nu
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.[x x (x)]-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ*(copy: PA)-ni
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
5=AO 19857 (N 3 2856), 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-a-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-nu
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR*(copy: PAD).MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ*(copy: ŠE)-nu
7=AO 19887, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 19 GIŠ.MES..KAN.⸢NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ⸣.[x x (x)]
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 19 GIŠ.MES..KAN*(copy: I).NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN [x] dáp⸣-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
10=AO 19877, 19 GIŠ.MES.*.KAN.x GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-a-⸢ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-nu
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ*(copy: MA).dáp-ra-ni*(copy: DÙ) GIŠ.LI GIŠ*(copy: TAB).bu-uṭ*(copy: DIŠ)-ni
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.[x] GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 19 GIŠ*(copy: MA).MES.⸢⸣.KAN.[x] GIŠ.ere-IGI*(copy: ŠÚ) GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu*(copy: ŠE)-uṭ-ni
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 19 GIŠ.mu-suk-kan-na GIŠ.ere-[...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 19 GIŠ.MES.*(copy: SI).KAN.NA GIŠ.⸢ere⸣-[...] GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
16=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 179, 19 GIŠ.MES..KAN*(copy: LÍMMU).NA GIŠ.ere-[x (...)] GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
17=AO 19863, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ⸣.bu-uṭ-ni
18=OIM A07369, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
19=BM 118835A (1847-7-02, 0052), 19 [...] ere⸣-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-[...]
20=JA 1843 pl. XXXI no. 2; Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 310, 19 [...]
21=AO 19858 (N 3 2857), 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
22=AO 19865, 19 [...] GIŠ.ere⸣-IGI GIŠ.ŠUR⸣.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni [x] LI? u GIŠ.bu-uṭ-ni
23=AO 19866, 19 [...]
24=AO 19869, 19 ...
25=AO 19870, 19 [...] (traces) [...]-nu
26=AO 19871, 19 [...]
27=AO 19872, 19 [...]
28=AO 19873 + AO19874, 19 [...] GIŠ⸣.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-a-nu GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
29=AO 19876, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ⸣.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-x
30=AO 19878, 19 [...] GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-⸢uṭ-ni
31=AO 19879, 19 GIŠ⸣.MES.⸢.KAN.NA? GIŠ.ere-IGI GIŠ⸣.ŠUR.MÌN [x x]-⸢ra?-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
32=AO 19881, 19 [...]-ra⸣-[(x)]-⸢ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
33=AO 19882, 19 [...].NA GIŠ.ere-IGI GIŠ⸣.[...] LI? GIŠ⸣.bu-uṭ-ni
34=AO 19883, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
35=AO 19884, 19 (traces) KAN.NA GIŠ.ere-⸢IGI GIŠ.ŠUR?⸣.MÌN GIŠ.dáp-ra⸣-x x LI? GIŠ.bu-uṭ-ni
36=AO 19887 (+) OIM A150547, 19 [...] GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ⸣.[...]
37=AO 19888, 19 [...]
38=AO 19864, 19 [...]
39=OIM A07358, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.⸢ŠUR⸣.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
40=OIM A07359, 19 GIŠ⸣.MES.⸢⸣.KAN.NA GIŠ.ere-IGI [x] ŠUR⸣.MÌN GIŠ⸣.dáp-⸢ra⸣-ni GIŠ⸣.LI GIŠ.bu-uṭ-⸢ni?
41=OIM A07360, 19 GIŠ⸣.MES..KAN.NA GIŠ.⸢ere⸣-[x] GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ⸣.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
42=OIM A07363, 19 GIŠ⸣.mu-suk-⸢kan⸣-[x] GIŠ.ere-IGI* GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-⸢ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
43=OIM A07365, 19 GIŠ.⸢MES⸣..KAN.<<DIŠ>>.NA GIŠ⸣.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ⸣.dáp-ra-⸢ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-nu
44=OIM A07366, 19 GIŠ.MES..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
45=OIM A07367, 19 [x] MES⸣..KAN.NA GIŠ.ere-IGI GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra⸣-ni GIŠ.LI GIŠ.bu-uṭ-ni
46=OIM A07368, 19 GIŠ.⸢MES⸣.[x x].⸢NA GIŠ.ere-[x] GIŠ.ŠUR.MÌN GIŠ.dáp-ra-ni GIŠ.⸢LI [x] bu⸣-uṭ-ni
47=OIM A11256 (64-L-1, 64-L-2, 64-L-3, 65-M-1), 19 GIŠ.MEŠ⸣.[...].MÌN GIŠ⸣.dáp-⸢ra⸣-[x]-⸢ni [...] bu-uṭ⸣-x
48=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 19 GIŠ.[...]
49=Institut de France Botta-Cotta II 2976 folio I sheet 316, 19 [...] x [...]
20. 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
1=AO 19862, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
2=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 165, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma [(...)] É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat*(copy: GIŠ)-ti
3=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 166, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
4=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 167, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
5=AO 19857 (N 3 2856), 20 a*(copy and cast: MIN)-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.<GAL> KUR.ḫat-ti
6=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 169, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
7=AO 19887, 20 a-na mu-šab LUGAL-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
8=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 171, 20 [...] mu⸣-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat*(copy: GIŠ)-ti
9=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 172, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
10=AO 19877, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.[(x)] KUR.ḫat-ti
11=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 174, 20 a-na mu-<šab> LUGAL*(copy: IN)-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
12=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 175, 20 a-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni*(copy: TAB)-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil É.GAL KUR.ḫat-⸢ti
13=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 176, 20 a-na mu-šab MAN⸣-ti-ia ab-ni-⸢ma É ḫi-la-⸢an⸣-[x] tam-šil É.GAL KUR.ḫat-ti
14=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 177c, 20 [x]-na mu-šab MAN-ti-ia ab-ni-ma É ḫi-la-an-ni tam-šil [...]
15=Botta, Monument de Ninive 4 pl. 178, 20 a⸣-na mu-šab MAN-ti-