Names

  • AD -375A

Numbers

  • X103751
  • BM 45673
  • SH.81-7-6,70

View

Details

  • Achaemenid
  • Babylon
  • Astronomical Diary

AD -375A

Obverse
o? 1'o? 1'

[...] x GE₆ 14 5.40 ⸢GE₆ x⸣ [...]

(o? 1') [...] ... Night of the 14th, sunset to moonrise: 5° 40' .... [...]

o? 2'2'

[...] GE₆ 17 ina ZALAG₂ sin ina IGI MAŠ.MAŠ-IGI [N N ...]

(o? 2') [...] Night of the 17th, last part of the night, the moon was [...] in front of α Geminorum [...]

o? 3'3'

[...]+1 2/3 KUŠ₃ 21 GU₄.UD ina ŠU₂ UD.DA ŠU₂-šu₂ ⸢DIB⸣ [...]

(o? 3') [...]+1 2/3 cubits. The 21st, Mercury in the west ... its last appearance? o[mitted; ...]

o? 4'4'

[GE₆ 25 ina ZALAG₂ sin ina IGI SA₄-ša₂-ABSIN N] ⸢SI?⸣ ina IGI GENNA ⸢2⸣ KUŠ₃ ana ŠU₂ GUB GE₆ 26 ina ZALAG₂ dele-⸢bat⸣ [...]

(o? 4') [Night of the 25th, last part of the night, the moon was ...], ..., it stood 2 cubits in front of Saturn to the west. Night of the 26th, last part of the night, Venus [...]

o? 5'5'

[...] DIR AN ZA ITU BI KI.LAM še-im 1(BARIG) 4(BAN₂) 3? qa ina TIL ITU 2(BARIG) ⸢PI⸣ [...]

(o? 5') [...] clouds were in the sky. That month, the equivalent (for 1 shekel of silver was): barley, 1 pānu 4 sūtu 3? qa, at the end of the month, 2 pānu? [...]

o? 6'6'

[... i-nu-šu₂ MUL₂.BABBAR ina] MAŠ₂ ina TIL ITU ina GU dele-bat ina UR.A ina TIL ITU ina ABSIN GENNA ina ABSIN GU₄.[UD u AN ša₂ ŠU₂.MEŠ NU IGI.MEŠ]

(o? 6') [... At that time, Jupiter was in] Capricorn, at the end of the month, in Aquarius; Venus was in Leo, at the end of the month, in Virgo; Saturn was in Virgo; Mer[cury and Mars, which had set, were not visible.]

o? 7'7'

[APIN ...] ⸢AN ZA⸣ GE₆ 2 2 DIR AN ZA GE₆ 3 3 DIR AN ZA GE₆ ⸢4⸣ [...]

(o? 7') [Month VIII, ... clouds] were in the sky. Night of the 2nd (and) the 2nd, clouds were in the sky. Night of the 3rd (and) the 3rd, clouds were in the sky. Night of the 4th(or: 5th) [...]

o? 8'8'

[... GE₆] ⸢6⸣ DIR AN ZA ina ZALAG₂ dele-bat e SA₄-⸢ša₂⸣-[ABSIN ...]

(o? 8') [... Night of the] 6th, clouds were in the sky; last part of the night, Venus was [...] above α Vir[ginis ...]

o? 9'9'

[... ina] ⸢ZALAG₂⸣ dele-bat SIG GENNA 3 SI ⸢dele-bat⸣ x [...]

(o? 9') [..., last part of the ni]ght, Venus was 3 fingers below Saturn, Venus ... [...]

o? 10'10'

[...] x [...]

(o? 10') [...] ... [...]

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=adsd%2Fadart1 pxid=X103751

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=adsd/adart1
	projdir=/home/oracc/adsd/adart1
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=3
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=X103751
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)

	struct isp_cache ip->cache

		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/adsd/adart1
		sub=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/adsd/adart1/outlined.lst/123
		list=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d/outlined.lst/123
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d/outlined.lst/123/pag.tsv
		max=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d/outlined.lst/123/max.tsv
		mol=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d/outlined.lst/123/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/adsd/adart1/outlined.lst/123/123-z3-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/adsd/adart1/outlined.lst/123/123-z3.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/adsd/adart1/X103/X103751
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/adsd/adart1/X103/X103751
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/adsd/adart1/X103/X103751/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/adsd/adart1/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)

	struct isp_config ip->default_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=provenience,genre,period
		sort_labels=provenience,genre,period
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,provenience,genre,period
		cat_links=(null)
		cat_widths=25,25,25,25

	struct isp_config ip->special_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17

	struct isp_glosdata ip->glosdata

		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)

	struct isp_itemdata ip->itemdata

		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=X103751
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=adsd/adart1
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/adsd/adart1/X103/X103751/X103751.html
		dotted=(null)
		index=25
		page=1
		pindex=25
		zoom=3
		zpag=1
		zindex=23
		prev=X103732
		next=X103752
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/adsd/adart1/X103/X103751/X103751.html
		hili=(null)
		not=0

	struct isp_list_loc ip->lloc

		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/adsd/adart1/lists/outlined.lst

	struct isp_srchdata ip->srchdata

		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=38

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=143636-4488-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/adsd/adart1/X103751
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/adsd/adart1/X103751
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=44.192.26.226
REMOTE_PORT=50862
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//adsd/adart1/X103751
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/adsd/adart1/X103751
SCRIPT_URL=/adsd/adart1/X103751
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443


SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu