-158E
Obverse | ||
o 1'o 1' | (o 1') [...] the north? wind blew. Night of the 1st, first part of the night, Mars was below [...] | |
o 2'2' | (o 2') [...] Night of the 2nd, clouds were in the sky, the north wind which was set to the west side bl[ew ...] | |
o 3'3' | [...] 2? dele-bat ina NIM ina SAG MAŠ₂ IGI KUR 7.30 na-su ⸢in?⸣ [...] | (o 3') [...] The 2nd, Venus’ first appearance in the east in the beginning of Capricorn; it was bright, rising of Venus to sunrise: 7° 30'. [...] |
o 4'4' | [...] ⸢SI⸣ GIN ina KIN.SIG KUR GIN GE₆ 4 SAG GE₆ ŠU₂.ŠU₂ KUR GIN ina ZALAG₂ SI ⸢GIN⸣ [...] | (o 4') [... the no]rth wind blew; in the afternoon, the east wind blew. Night of the 4th, beginning of the night, very overcast, the east wind blew; last part of the night, the north wind bl[ew ...] |
o 5'5' | [... na] GENNA 5 šamaš₂ GUB NU PAP kal ME DIR AN ZA SI GIN GE₆ 6 SAG GE₆ [...] | (o 5') [... sunset to setting of] Saturn: [nn°]. The 5th, solstice; I did not watch; all day clouds were in the sky, the north wind blew. Night of the 6th, beginning of the night, [...] |
o 6'6' | [...] ana ULU₃ SIG SI GIN 6 ⸢SI?⸣ GIN ki ŠU₂ šamaš₂ DIR AN ZA GE₆ 7 SAG [GE₆ sin x MUL₂-IGI-ša₂-SAG-ḪUN N N] | (o 6') [...] low to the south; the north wind blew. The 6th, the north wind blew; at sunset, clouds were in the sky. Night of the 7th, beginning of the [night, the moon was ... β Arietis,] |
o 7'7' | [(...) ina IGI AN N N] ana ŠU₂ GUB sin 2 KUŠ₃ ana ULU₃ SIG kal GE₆ DIR AN ZA SI ⸢GIN⸣ [...] | (o 7') it stood [... in front of Mars] to the west, the moon being 2 cubits low to the south; all night clouds were in the sky, the north wind bl[ew ...] |
o 8'8' | [... GE₆ 8] ⸢SAG⸣ GE₆ sin SIG MUL₂.MUL₂ 3 KUŠ₃ sin 1/2 KUŠ₃ ana NIM DIB [...] | (o 8') [... Night of the 8th, beginn]ing of the night, the moon was 3 cubits below η Tauri, the moon having passed 1/2 cubit to the east [...] |
o 9'9' | (o 9') [...] clouds crossed the sky, gusty south and east winds blew ... [...] | |
o 10'10' | (o 10') [...] slow thunder, slow rain, a little PISAN DIB [...] | |
o 11'11' | [...] ⸢x⸣ ŠU₂ GE₆ 11 SAG GE₆ sin SIG ŠUR-⸢GIGIR⸣-[ša₂-SI N N ...] | (o 11') [...] ... overcast. Night of the 11th, beginning of the night, the moon was [...] below [β] Tauri [...] |
o 12'12' | ||
Reverse | ||
r 1'r 1' | [...] ⸢x x⸣ [...] | |
r 2'2' | (r 2') [...] all day clouds were in the sky; in the morning, the sun ... [...] | |
r 3'3' | ||
r 4'4' | (r 4') [...] last part of the night, the moon was in front of [...] | |
r 5'5' | (r 5') [...] ... 8 fingers; the north wind blew; last part of the night, the moon was [...] | |
r 6'6' | (r 6') [...] the north wind which was set to the west side blew [...] | |
Top | ||
t.e. 1't.e. 1' | [...] ⸢x⸣ [...] | |
t.e. 2'2' | [...] ⸢ip⸣-pu-uš UD? 3? x [...] | |
t.e. 3'3' | [...] ⸢TA⸣ E.KI ana URU.se-⸢lu⸣-[ke-ʾa-a ...] |