SAA 14 259. Fragmentary Land Purchase (ADD 0402)[via saao/saa14]
Obverse | ||
oo | beginning broken away | |
Reverse | ||
r 1'r 1' | (r 1) [seeks] a lawsuit or litig[ation against NN], his sons (or) [his grandsons] | |
r 2'2' | ||
r 3'3' | (r 3) [he shall return] the money tenfol[d to its owners]. | |
r 4'4' | (r 4) He shall cont[est] in his 'no-lawsuit' [and not succeed]. | |
r 5'5' | (r 5) Witness Rihanu, [...]. | |
r 6'6' | (r 6) Witness Issaran-mušalli[m]. | |
r 7'7' | IGI mdPA—EN-[x x x] | (r 7) Witness Nabû-bel-[...]. |
r 8'8' | IGI mba-[x x x] | (r 8) Witness Ba[...]. |
r 9'9' | IGI m[x x x x] | (r 9) Witness [...]. |
rest broken away | ||
Edge | ||
e. 1e. 1 | [x x x x*] ša A.ŠÀ šú-a-tú [ŠE.nu-sa-ḫi-šá] | (e. 1) [The corn-taxes] of that field [shall not be exacted], ...[...]. |
e. 22 | [la i-na-su-ḫu] ⸢x x x⸣+[x x?] |
Adapted from Raija Mattila, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part II: Assurbanipal Through Sin-šarru-iškun (State Archives of Assyria, 14), 2002. Lemmatised by Melanie Groß, 2010–2011, as part of the FWF-funded research project "Royal Institutional Households in First Millennium BC Mesopotamia" (S 10802-G18) directed by Heather D. Baker at the University of Vienna. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P335345/.