
Obverse
oo	(beginning line missing)
o 1'o 1'	⸢lugal-mu⸣ dab-dab-ba-mu ud an-na-gin₇
	šar-ru ša₂ ak-mu-u u₄-ma ki-ma ^d⸢ša₂⸣-[...]


o 2'o 2'	kala-ga a-ma₂-uru₅ ^d+en-lil₂-la₂ kur-ra ⸢gaba ri⸣ [...]
	dan-nu a-bu-ub ^d+EN.LIL₂ ša₂ ina KUR-i la im-maḫ-ḫa-ru [...]


o 3'o 3'	en ^dnin-urta-me-en mu pad₃-da-mu-še₃
	be-lu₅ ^dMIN a-na-ku a-na zi-kir MU-ya liš-⸢ki⸣-[...]


o 4'o 4'	usu maḫ saŋ piriŋ-ŋa₂ ^d+en-lil₂-la₂ šu u₃-tu-ud-da [...]
	[e]-⸢mu⸣-qan ṣi-ra-a-te zi-im la-bi ša₂ ^dMIN ina e-mu-qi₂-šu₂ ul-⸢du⸣ [...]


o 5'o 5'	[x]-an-na rab diŋir-re-e-ne-[...]
	[x]-nu-šu₂ ^da-nu-um rap-pi₂ DINGIR-[MEŠ ...]


o 6'o 6'	[x] x a₂ gal-a-ni-še₃ pad₃-da [...]
	[...]-nu-um ina e-mu-qi₂-šu₂ rab-ba-a-te ut-⸢tu⸣-[...]


o 7'o 7'	[...] kur gul-gul an-ta nam-lugal-la ⸢tum₂⸣ [...]
	[...]-⸢ab⸣-bit ša₂-de-e ša₂-qu-ti ša₂ ana šar-ru-ti-⸢šu⸣ [...]


o 8'o 8'	[...]-ga me₃-a zi-šag₄-ŋal₂ ^d⸢inanna⸣ [...]
	[...]-na-a-ti ša₂ ta-ḫa-zi šik-na-at ZI-tim ^d⸢INANNA⸣


o 9'o 9'	[...]-x-⸢tar⸣ ^d+en-ki me₃ ḫuš DU [...]
	[...]-ḫa-zi ez-zi il-la-⸢ku⸣ [...]


o 10'o 10'	[...] ⸢pa⸣ ḫe₂-e₃-a-ku
	[...] KI-tim liš-te-pi


o 11'o 11'	[...] ⸢ni₂⸣ gal ḫu-mu-un-da-ri
	[...]-⸢ri⸣-ri lu ra-ma-ku


o 12'12'	[...] x x x x x
	(rest of line missing)
Reverse
rr	(beginning line missing)
r 1'r 1'	[...]-⸢in-bar-ra⸣
	[...]-si-ma


r 2'r 2'	[...] nibru^ki-še₃
	[...] ^dMIN


r 3'r 3'	[...]-ra-a-ni mu-un-na-ab-be₂
	[...] x x [x] ⸢ka⸣-bat-ti-šu₂ iq-bi-ši


r 4'r 4'	[...] ⸢ud⸣ sud-da-še₃ mu-un-na-ab-be₂
	⸢a-ma-tu₂ ṭa⸣-ab-tu₂ ša₂ šar-ri ana ru-qe₂-e-ti iq-bi-ši


r 5'r 5'	ur-saŋ nam-ur-saŋ-ŋa₂-a-ni pa e₃-a-ke₄
	qar-ra-du ša₂ qar-ra-du-us-su šu-pa-a-ta


r 6'r 6'	^dnin-urta dumu ^d+en-lil₂-la₂
	^dMIN mar ^dMIN


r 7'r 7'	nam-maḫ-a-ni eš₂ ^d+en-lil₂-la₂-ke₄ ki-a mu-un-ši-ib₂-us₂
	nar-bu-šu₂ ina E₂ ^dMIN er-ṣe-tu₂ im-ta-lu-u


r 8'r 8'	en-e kur ⸢gul⸣-gul gaba ri nu-tuku-am₃
	be-lu₅ mu-ab-bit ša-di-i ša₂ ma-ḫi-ra la i-šu-u


r 9'r 9'	me₃ maḫ-be₂ sur₂-bi ba-du₇-du₇
	ta-ḫa-as-su ṣi-i-ru ez-zi-iš it-tak-kip


r 10'r 10'	ur-saŋ usu-ta e₃-a
	qar-ra-du ina e-mu-qi₂-šu₂ ib-ta-ʾ


r 11'11'	[...] ⸢maḫ⸣ e₂-kur-ra-⸢ke₄⸣
	(rest of line missing)

Edited by Philip Jones for the BLMS project

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=asbp pxid=P451928

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=asbp
	projdir=/home/oracc/asbp
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=108
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=P451928
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/asbp
		sub=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/asbp/outlined.lst/123
		list=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d/outlined.lst/123
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d/outlined.lst/123/pag.tsv
		max=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d/outlined.lst/123/max.tsv
		mol=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d/outlined.lst/123/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/asbp/outlined.lst/123/123-z108-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/asbp/outlined.lst/123/123-z108.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/P451/P451928
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/blms/P451/P451928
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/P451/P451928/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/asbp/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=Genre,Subgenre,S_s_genre
		sort_labels=Genre,Subgenre,S_s_genre
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,Material,OBJ_type,Subgenre,S_s_genre,Composition,Tablet_number
		cat_links=(null)
		cat_widths=12,5,5,15,15,14,14
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=
		nlangs=0
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=P451928
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=blms
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/blms/P451/P451928/P451928.html
		dotted=(null)
		index=21626
		page=866
		pindex=1
		zoom=108
		zpag=1
		zindex=21
		prev=P451927
		next=P414106
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/www/asbp/xmdoutline.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/blms/P451/P451928/P451928.html
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/asbp/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=1772

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=729655-4630-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/asbp/P451928
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/asbp/P451928
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=44.222.134.250
REMOTE_PORT=59244
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//asbp/P451928
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/asbp/P451928
SCRIPT_URL=/asbp/P451928
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu

Archival

administration

correspondence

legal

unknown

Depositional

historical

historical epic

royal inscription

unknown

Scholarly

astrological

calendar

catalogue

commentary

copy

hemerology

historical

incantations

laws (old)

lexical

list

literary

maths

medical

omens

prayer

recipe

ritual

technical

unknown

unknown

unknown

1879-07-08, 290

Reference

Object

Inscription

1879-07-08, 290 [Ninurta's Return to Nippur][via blms]

Debugging Information

Invocation

Pager Status

Internal Data Structure State (Isp *ip)

struct isp_cache ip->cache

struct isp_config ip->default_cfg

struct isp_config ip->special_cfg

struct isp_glosdata ip->glosdata

struct isp_itemdata ip->itemdata

struct isp_list_loc ip->lloc

struct isp_srchdata ip->srchdata

Environment