Names

  • CT 30, pl. 43, 1889-04-26 Bu, 171

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh (mod. Kuyunjik)

CT 30, pl. 43, 1889-04-26 Bu, 171[via ccpo]

Obverse
o 1'o 1'

⸢BE x-x-x⸣ [x x x x x x x x x]

If [...].

o 2'2'

BE 10 ŠÀ.NIGIN ⸢x⸣ [x x x x x x x]

If the coils of the colon are 10 [...].

o 3'3'

BE ZÉ šub-bat ⸢u⸣ [x x x x x x x]

If the gall bladder is unsteady and [...].

o 4'4'

BE GAG.TI šá 15 u 2.⸢30⸣ [x x x x x x x]

If the right and left sides of the breastbone [...].

o 5'5'

BE GAG.TI šá [x x x x x x x x x]

If the [...] sides of the breastbone [...].

o 6'6'

BE ŠÀ.NIGIN [x x x x x x x]

If the coils of the colon [...].

o 7'7'

BE MÚRU NÍG.TAB [GÍR BAR-ma DU₈ x x x x]

If the center of the crucible of [the path is divided and loosen ...].

o 8'8'

BE UGUnu ME.NI [BAR-ma DU₈ x x x x]

If the upper part of the palace [is divided and loosen ...].

o 9'9'

BE SAG ZÉ BAR-ma [DU₈ x x x x x x x]

If the head of the gall bladder is divided and [loosen ...].

o 10'10'

BE SAG ŠU.SI BAR-ma [DU₈ x x x x x x x x x]

If the head of the processus pyramidalis is divided [and loosen ...].

o 11'11'

BE SAG BÀ BAR-ma [DU₈ x x x x x x x x x]

If the head of the liver is divided [and loosen ...].

o 12'12'

BE DU₈ DAL.BA.AN.NA BAR-ma [DU₈ x x x]

If a split in the middle area is divided [and loosen ...].

o 13'13'

BE ⸢x-x-li x x⸣-šú ana ti-[x x x x x x x x]

If ... [...].

o 14'14'

BE NA GIM GÍR GÍR GIM NA e-ṣir ⸢x⸣ [x x x x x x]

If the station is drawn like the path and the path like the station [...].

o 15'15'

an-nu-tu₄ UZU-MEŠ šá lúḪAL mam-[ma NU ZUú]

This are omens which [not] every diviner [knows].

o 16'16'

BE NA kab-su KALAG BALut ú-[šal-lam-šú x x x x x]1

If the station is obliterated and the reinforcement is crossed over: it will benefit him [...].

o 17'17'

BE KIŠIB 15 na*-ḫi*-is* ZÉ na-aḫ-⸢sat⸣ SILIM⸢át?⸣ [x x x x x]2

If the right vertebra is receded: It is favourable, [...].

o 18'18'

BE 10 ŠÀ.NIGIN u KIŠIB-MEŠ LÁ-MEŠ [x x x x x x]3

If the coils of the colon are 10 and the intestines are receded, [...].

o 19'19'

BE 10 ŠÀ.NIGIN [x x x x x x x x]

If the coils of the colon are 10 [...].

o 20'20'

[BE 10] ŠÀ.NIGIN [x x x x x x x]

If the coils of the colon are 10 [...].

(rest of obverse missing)
Reverse
r 1'r 1'

BE [8 KIŠIB-MEŠ x x x x x x x x]

If [the vertebras are 8 ...].

r 2'2'

BE 9 [KIŠIB-MEŠ x x x x x x x]

If [the vertebras] are 9 [...].

r 3'3'

BE 10 [KIŠIB-MEŠ x x x x x x x]

If [the vertebras] are 10 [...].

r 4'4'

BE 11 KIŠIB-MEŠ ana UZU [x x x x x x x x]

If the vertebras are 11 [...].

r 5'5'

    MUNUS.ÙRU x [x x x x x x x x]

secret [...].

(rubric)
r 6'6'

an-nu-ú mu-kal-lim-tu₄ šá ⸢šum*⸣-[ma IGI.BAR x x x x x x]4

This is a mukallimtu-commentary on “If [the eye-slit ...]."

r 7'7'

BEma MU-MEŠ šá ina ba-ru-ti KÚR-MEŠ-⸢ma⸣ [GIŠKIM-šú-nu ana la-ma-di KURát]

Omens which are strange in extispicy and [their signs are suitable for learning].

(catchline)
r 8'8'

BE is-ri 15 ZALAGir BÙR ŠUB-ma IGI u ⸢ŠÀ*⸣.[NIGIN x x x x x x x x]

If the right Isru is bright and there is a visible hole and the coils of the colon [...] (Catchline).

(rest of reverse blank)

1Restored with the mukallimtu-commentary on Manzāzu Rm.2,103 (CCP 3.4.3.A.a) iv 35, see Jeyes, U. JEOL 32 (1992/1992) pp. 35-36.

2Collated. Compare Koch, U.S. AOAT 326 (2005) p. 345 l. 67.

3As pointed out by Frahm, E. GMTR 5 (2011) p. 190, obv 18'-20' seem to duplicate the niṣirti bārûti text from Koch AOAT 326 (2005) p. 339-340 no. 41 ll. 40-42.

4On the reading of the line see the introduction to the commentary.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=ccpo pxid=P366009

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=ccpo
	projdir=/home/oracc/ccpo
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=4
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=P366009
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)

	struct isp_cache ip->cache

		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/ccpo
		sub=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/ccpo/outlined.lst/123
		list=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/pag.tsv
		max=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/max.tsv
		mol=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d/outlined.lst/123/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/ccpo/outlined.lst/123/123-z4-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/ccpo/outlined.lst/123/123-z4.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/ccpo/P366/P366009
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/ccpo/P366/P366009
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/ccpo/P366/P366009/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/ccpo/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)

	struct isp_config ip->default_cfg

		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17

	struct isp_config ip->special_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17

	struct isp_glosdata ip->glosdata

		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)

	struct isp_itemdata ip->itemdata

		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=P366009
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=ccpo
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/ccpo/P366/P366009/P366009.html
		dotted=(null)
		index=25
		page=1
		pindex=25
		zoom=4
		zpag=1
		zindex=16
		prev=P345989
		next=P394184
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/ccpo/P366/P366009/P366009.html
		hili=(null)
		not=0

	struct isp_list_loc ip->lloc

		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/ccpo/lists/outlined.lst

	struct isp_srchdata ip->srchdata

		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=47

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=1898553-5031-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/ccpo/P366009
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/ccpo/P366009
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=98.84.18.52
REMOTE_PORT=59146
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//ccpo/P366009
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/ccpo/P366009
SCRIPT_URL=/ccpo/P366009
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443


SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu