Eblaitica I, 91-113 + [Ebla Sign List][via dcclt]
Obverse | ||
Column i | ||
i 1i 1 | ŠITA(LAK503) |
|
i 22 | ti-iš-da-num₂ | |
i 33 | NAM₂ | |
i 44 | ⸢u₃⸣-mu-⸢šum⸣ | |
i 55 | ⸢TUK⸣ | |
i 66 | [...]-⸢um⸣ | |
i 77 | [APIN] | |
i 88 | [en-ga]-ru₁₂-um | |
i 99 | ŠE+NAM₂ | |
i 1010 | su-šum | |
i 1111 | SUD₂ | |
i 1212 | me-ši₂-za-num₂ | |
i 1313 | GAg | |
i 1414 | ga-ru₁₂-um | |
Column ii | ||
ii 1ii 1 | KISAL | |
ii 22 | gi-za-lum | |
ii 33 | GA₂×PA | |
ii 44 | sa-la-um | |
ii 55 | NISAG | |
ii 66 | li-sa-gum₂ | |
ii 77 | NUN.LAGAR | |
ii 88 | si-la-mu-um | |
ii 99 | UMUM | |
ii 1010 | nu-u₉-⸢mu⸣-um | |
ii 1111 | ŠEŠ₂ | |
ii 1212 | a-ti-gi-num₂ | |
ii 1313 | GIŠGAL×IGI | |
ii 1414 | si-la-ga-um | |
ii 1515 | LAK648 | |
ii 1616 | ŋeš-⸢gal⸣-[lum] | |
Column iii | ||
iii 1iii 1 | ŠID | |
iii 22 | ⸢ub₂⸣-bi₂-sa-ga-im | |
iii 33 | GUM | |
iii 44 | KAM₄ | |
iii 55 | ga-mu-um | |
iii 66 | GAN | |
iii 77 | IL | |
iii 88 | MES | |
iii 99 | me-šum | |
iii 1010 | ⸢DUN₃⸣ | |
iii 1111 | [du]-wu-tum | |
iii 1212 | LAGARg | |
iii 1313 | [du]-tum | |
iii 1414 | IGIg | |
iii 1515 | u₃-ga-lum | |
iii 1616 | ARKAB₂(LAK296) | |
iii 1717 | ar₃-ga-bu₃-um | |
iii 1818 | ⸢MUŠ₃⸣ | |
Column iv | ||
iv 1iv 1 | mu-⸢ša⸣-[um] | |
iv 22 | ⸢SANGA₂⸣ | |
iv 33 | ša-ga-um | |
iv 44 | DUN₃gg | |
iv 55 | ne-gi-ru₁₂-um | |
iv 66 | EZEN | |
iv 77 | i₃-zi-num₂ | |
iv 88 | SAL.TUG₂ | |
iv 99 | u₃-ru₁₂-šum₂ | |
iv 1010 | SUḪUR | |
iv 1111 | šu-ḫu-ru₁₂-um | |
iv 1212 | NUN | |
iv 1313 | nu-num₂ | |
iv 1414 | MAg×TAK₄ | |
iv 1515 | si-ru₁₂-um | |
iv 1616 | MAŠ.GU₂.GAR₃ | |
iv 1717 | i₃-ti-gi-ra-um | |
Column v | ||
v 1v 1 | ⸢GU₂×NUN⸣ | |
v 22 | en-ša-bu₃ | |
v 33 | KU₇ | |
v 44 | ga-ga-lum | |
v 55 | BUR₂ | |
v 66 | bi₂-ri₂-gum₂ | |
v 77 | LAGAR | |
v 88 | nu-gu₂-lum | |
v 99 | GUL | |
v 1010 | su-me-num₂ | |
v 1111 | NAGAR | |
v 1212 | na-ga-lum | |
v 1313 | DUN₃g | |
v 1414 | a-ga-um | |
v 1515 | AŠGAB | |
v 1616 | aš₂-ga-bu₃ | |
v 1717 | MUGg | |
v 1818 | za-ti-num₂ | |
v 1919 | DIM | |
v 2020 | ti-mu-um | |
Column vi | ||
vi 1vi 1 | UN | |
vi 22 | gi-li₉-mu-um | |
vi 33 | GURUŠ | |
vi 44 | nu-ri₂-šum₂ | |
vi 55 | MUŠ | |
vi 66 | bu₃-šum₂ | |
vi 77 | GAN₂ | |
vi 88 | ga-na-um | |
vi 99 | SAGg | |
vi 1010 | lu-ma-ʾa₃-šum₂ | |
vi 1111 | ḪI×NUN.ME.U | |
vi 1212 | la-ḫa-šu-um | |
vi 1313 | TAK₄ | |
vi 1414 | šu-wu-um AŠt | |
vi 1515 | TAK₄.ALAN | |
vi 1616 | la-ʾa₃-num₂ | |
vi 1717 | URUDA | |
vi 1818 | bi₂-ba-la-ga-um | |
Column vii | ||
vii 1vii 1 | BAḪAR₂ | |
vii 22 | ba-ḫa-ru₁₂-um | |
vii 33 | EDIN | |
vii 44 | i₃-ti-num₂ | |
vii 55 | KID | |
vii 66 | gi-i-tum | |
vii 77 | GA₂×NUN&NUN | |
vii 88 | u₉-ru₁₂-um | |
vii 99 | dara₄ | |
vii 1010 | de₃-ri₂-gum₂ | |
vii 1111 | KUN | |
vii 1212 | gu₂-gu₂-um | |
vii 1313 | MUNSUB(LAK672b) | |
vii 1414 | su-du-u₉-um | |
Reverse | ||
Column i | ||
r i 1r i 1 | UŠₓ(UŠX) | |
r i 22 | u₃-šum₂ | |
r i 33 | DIMg | |
r i 44 | mu-nu-um | |
r i 55 | NAGA | |
r i 66 | na-ga-um | |
r i 77 | LAGAB×(GUD&GUD) | |
r i 88 | na-ḫi-ru₁₂-um | |
r i 99 | ḪI×NUN | |
r i 1010 | ⸢u₃⸣-[...] | |
r i 1111 | [ḪI×MAŠ] | |
r i 1212 | su-ru₁₂-um | |
r i 1313 | UZ₃ | |
r i 1414 | a-ʾa₃-tum | |
Column ii | ||
r ii 1r ii 1 | GA₂×AN | |
r ii 22 | [...] | |
r ii 33 | [ḪI×DIŠ] | |
r ii 44 | [...] | |
r ii 55 | ⸢GIG⸣ | |
r ii 66 | [...] | |
r ii 77 | GAM | |
r ii 88 | a-zu-tum | |
r ii 99 | NA₂ | |
r ii 1010 | še₃-tum | |
r ii 1111 | ŠU₂.DUN₄ | |
r ii 1212 | uš-ti-num₂ | |
r ii 1313 | ⸢AMAR⸣ | |
r ii 1414 | ma-ʾa₃-ru₁₂-um | |
r ii 1515 | ŠE.NUN&NUN | |
r ii 1616 | ti-i-ru₁₂-um | |
r ii 1717 | ⸢TU⸣ | |
r ii 1818 | ḫu-du-šum | |
Column iii | ||
r iii 1r iii 1 | ASAL₂a | |
r iii 22 | a-⸢sa⸣-[lum] | |
r iii 33 | TEg | |
r iii 44 | mar-u₉-um | |
r iii 55 | NU₁₁ | |
r iii 66 | mu-ša-na-um | |
r iii 77 | NINDA₂ | |
r iii 88 | en-da-um | |
r iii 99 | ŠIM | |
r iii 1010 | še₃-mu-um | |
r iii 1111 | SIG | |
r iii 1212 | si-gum₂ | |
r iii 1313 | ZUM | |
r iii 1414 | gi-zu-um | |
r iii 1515 | SAL.KUR | |
r iii 1616 | gi-me-num₂ | |
r iii 1717 | ANŠE | |
r iii 1818 | u₃-šu-wu-um | |
r iii 1919 | PEŠ₂ | |
r iii 2020 | ⸢bi₂⸣-šum₂ | |
r iii 2121 | [PIRIG] | |
Column iv | ||
r iv 1r iv 1 | ba-ri₂-gum₂ | |
r iv 22 | LU₂s | |
r iv 33 | ⸢mu⸣-[x]-⸢tum⸣ | |
r iv 44 | SIG₄ | |
r iv 55 | gur-gi-num₂ | |
r iv 66 | LUḪ | |
r iv 77 | su-gal-lum | |
r iv 88 | NI | |
r iv 99 | za-ru₁₂-um | |
r iv 1010 | SUMAŠ.ME | |
r iv 1111 | gu₂-du-num₂ | |
r iv 1212 | ŠINIG | |
r iv 1313 | ša-na-gum₂ | |
r iv 1414 | DIM₂ | |
r iv 1515 | ʾa₃-ti-num₂ | |
r iv 1616 | ŠEG₉ | |
r iv 1717 | še₃-gu-um | |
r iv 1818 | GI₄%GI₄ | |
r iv 1919 | u₃-su-ru₁₂-um | |
r iv 2020 | GIDIM | |
r iv 2121 | nu-ga-⸢ti-mu-um⸣ | |
r iv 2222 | [AB₂] | |
Column v | ||
r v 1r v 1 | U.GUD | |
r v 22 | u₃-lu-um | |
r v 33 | ⸢DAG.KISIM₅×LU(LAK721)⸣ | |
r v 44 | gu-še₃-num₂ | |
r v 55 | ERIN₂ | |
r v 66 | [...]-⸢um⸣ | |
r v 77 | DAG | |
r v 88 | ŠA₃ | |
r v 99 | TAR | |
r v 1010 | ZE₂ | |
r v 1111 | LAGAB×UŠ₂ | |
r v 1212 | du-lu-tum | |
r v 1313 | LAK225 | |
r v 1414 | DUR₂ | |
r v 1515 | LAGAB | |
r v 1616 | RU | |
r v 1717 | U₂ | |
r v 1818 | KAD₄ | |
r v 1919 | ERIN₂+X | |
r v 2020 | SUM | |
r v 2121 | E | |
r v 2222 | GI₄ | |
r v 2323 | TE | |
Column vi | ||
r vir vi | (8 lines missing) | |
r vi 9'9' | [x] | |
r vi 10'10' | da-⸢li?⸣-[...] | |
r vi 11'11' | SUR | |
r vi 12'12' | su-ra-um | |
r vi 13'13' | KUR | |
r vi 14'14' | GUR | |
r vi 15'15' | gu₂-ru₁₂-um | |
r vi 16'16' | KUL | |
r vi 17'17' | nu-gu₂-num₂ | |
r vi 18'18' | BAL | |
r vi 19'19' | ma-la-gu-um | |
r vi 20'20' | ZU₅::A | |
r vi 21'21' | PAP.PAP | |
r vi 22'22' | TAKAₓ(LAK492) | |
r vi 23'23' | da-ga-um | |
r vi 24'24' | KAK | |
r vi 25'25' | PAP | |
r vi 26'26' | LAM | |
r vi 27'27' | ⸢ŠA?⸣ | |
r vi 28'28' | [...]-⸢ʾa₃⸣-um | |
Column vii | ||
r viir vii | (3 lines missing) | |
r vii 44 | ⸢ŠIR⸣ | |
r vii 55 | [si]-ru₁₂-wu-um | |
r vii 66 | ⸢ZUM⸣ | |
r vii 77 | [ri₂?]-mu-mu | |
r vii 88 | NUNUZ.AB₂×LA | |
r vii 99 | ⸢la-ḫa⸣-da-mu-mu | |
r vii 1010 | GISAL | |
r vii 1111 | mu-ša-lum | |
r vii 1212 | ḪUL₂ | |
r vii 1313 | ḪUL₂ | |
r vii 1414 | U.GAN? | |
r vii 1515 | sa-ga-tum | |
r vii 1616 | ⸢DAG.KISIM₅×UŠ(LAK777)⸣ | |
r vii 1717 | u₃-[x]-⸢LUM⸣ | |
r vii 1818 | ⸢ŠEN⸣ | |
r vii 1919 | ⸢ša-nu⸣-[um] | |
(1 line missing) | ||
r vii 2121 | [x] | |
r vii 2222 | ⸢x-u₃⸣-LUM | |
r vii 2323 | NUNUZ.AB₂×LA | |
r vii 2424 | la-ḫa-da-mu-mu |