N 5177 (MSL 14, 022 Ex) [Proverb Collection][via dcclt]
Obverse | |||
oo | OB Proverb Collection 02, 63-69 | ||
o 11 | [al]-⸢lub x⸣-[...] | ||
o 22 | |||
o 33 | ⸢ka₅⸣-a a-⸢numun₂⸣ [...] | ||
o 44 | |||
o 55 | ⸢ka₅⸣-a ŋiri₃-⸢suḫub₂⸣ [...] | ||
o 66 | ⸢ŋiri₃⸣-ni bi₂-⸢in⸣-[gub? ...] | ||
o 77 | ⸢ka₅?⸣-a ⸢nu-un⸣-[...] | ||
o 88 | [ŋeš]⸢az?-gu₂-bi⸣ [...] | ||
o 99 | ⸢ka₅⸣-a ŋidru an-da-⸢ŋal₂ a-ba?-am₃⸣ [(...)] | ||
o 1010 | [a?]-⸢ba?⸣-am₃ [...] | ||
o 1111 | |||
o 1212 | ⸢ka₅⸣-a a-ab-ba-⸢še₃?⸣ [...] | ||
o 1313 | [a-ab]-⸢ba⸣ du₃-a ⸢kaš₃⸣ [...] | ||
o 1414 | ⸢ka₅⸣-a ⸢dam⸣-a-ni ⸢an-x⸣-[...] | ||
o 1515 | [ŋa₂]-⸢nu unugki ga-raš⸣[sar? ...] | ||
o 1616 | |||
o 1717 | |||
(rest of column missing) | |||
Reverse | |||
rr | OB Nippur Ea | ||
single ruling between each line | |||
Column i | |||
(beginning column missing) | |||
r i' 1'r 1' | [*] ⸢x⸣-[x?] | [...] | |
r i' 2'2' | [*] ⸢x⸣-[x?] | [...] | |
r i' 3'3' | * ⸢x⸣-[x?] | [...] | |
r i' 4'4' | [[ne₂> ]] | * ⸢ne⸣-[e?] | [NI] |
r i' 5'5' | [[zal> ]] | * za-[al] | [NI] |
r i' 6'6' | [[digi> ]] | * ⸢di⸣-[gi?] | [ni] |
r i' 7'7' | [[mu₅> ]] | * ⸢mu-u₂⸣ | [NI] |
r i' 8'8' | [[li₂> ]] | * ⸢li-i⸣ | [NI] |
r i' 9'9' | [[šar₈> ]] | * ⸢ša-ar⸣ | [NI] |
r i' 10'10' | * ⸢x-x?⸣ | [...] | |
(rest of column missing) | |||
Column ii | |||
(beginning column missing) | |||
rr | 5+ lines beginning DIŠ | ||
r ii' 1'1' | [[]] * | MAŠ-⸢MAŠ⸣ | |
r ii' 2'2' | [[bar> ]] | * ⸢ba-ar⸣ | ⸢BAR?⸣ |
r ii' 3'3' | [[šu₂> ]] | * ⸢šu-u₂⸣ | ŠU₂ |
r ii' 4'4' | [[kibir₂> ]] | * ⸢ki-bi?⸣-ir | ŠU₂.AŠ₂ |
r ii' 5'5' | [[en₂> ]] | * en | ŠU₂.AN |
r ii' 6'6' | [[kibir₃> ]] | * ki-⸢bi?⸣-ir | ⸢ŠU₂.AN⸣ |
r ii' 7'7' | [[keš₃> ]] | * ke-eš | ⸢ŠU₂.AN.ḪI×GAD⸣ |
r ii' 8'8' | * ⸢x-x⸣ | ⸢ḪU⸣ | |
r ii' 9'9' | * | ⸢ḪU?⸣ | |
(rest of column missing) |