IM 058561 (MSL 12, 030 Y) [Proverb Collection][via dcclt]
Obverse | |
Column i | |
o io i | (traces) |
o i 22 | ⸢lugal⸣ |
o i 33 | ⸢nam-dumu-na⸣ |
o i 44 | sukkal |
o i 55 | sukkal-maḫ |
o i 66 | ⸢sukkal⸣-ša₃-[e₂]-a |
o i 77 | ⸢sukkal-i₃-du₈⸣ |
o i 88 | [sukkal-lu₂]-kaš₄ |
o i 99 | [sukkal]-⸢lu₂-kaš₄-e⸣ |
o i 1010 | [sukkal]-mar-⸢tu⸣ |
o i 1111 | ⸢sukkal⸣-ensi₂(PA.TE.SI) |
o i 1212 | ⸢sukkal-saŋŋa⸣ |
o i 1313 | [zabar]-⸢dab₅⸣ |
o i 1414 | [GAL-UD-unken]-⸢na⸣ |
o i 1515 | [gal-zu]-⸢unken-na⸣ |
o i 1616 | ⸢ki⸣-[ad-maḫ-gi₄-gi₄] |
o i 1717 | ⸢gu⸣-[za-la₂] |
(missing) | |
Column ii | |
o ii 1o ii 1 | ⸢ša₃-tam⸣-x |
o ii 22 | ša₃-tam-x |
o ii 33 | ša₃-tam-e₂-[x]-uzu |
o ii 44 | ša₃-tam-[x]-x |
o ii 55 | ⸢ša₃-tam⸣-[...] |
o ii 66 | [ša₃]-⸢tam⸣-gurušda |
o ii 77 | [ša₃]-⸢tam-e₂⸣-x |
o ii 88 | [ša₃]-⸢tam⸣-[...] |
(traces) | |
Column iii | |
o iiio iii | (missing) |
(traces) | |
o iii 22 | [...] GAD&GAD.GAR&GAR |
o iii 33 | [...] GAD&GAD.GAR&GAR |
o iii 44 | GAL-⸢KAK⸣ |
o iii 55 | ⸢tiru(GAL.TE)⸣ |
o iii 66 | [ra₂]-gaba |
o iii 77 | [ša₃-e₂]-gal |
(traces of 3 lines) | |
o iii 1111 | [...] |
o iii 1212 | ⸢šu⸣-[i-x] |
o iii 1313 | ⸢šu⸣-[i-x] |
o iii 1414 | ⸢šu⸣-[i-x] |
o iii 1515 | ⸢šu⸣-[i-x] |
o iii 1616 | ⸢a⸣-[zu] |
o iii 1717 | a-[zu-gal] |
(traces) | |
Column iv | |
o ivo iv | (missing) |
o iv 1'1' | ⸢sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA.A)⸣ |
o iv 2'2' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-[x] |
o iv 3'3' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-⸢gal⸣ |
o iv 4'4' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-⸢tur?⸣ |
o iv 5'5' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-⸢lugal⸣ |
o iv 6'6' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-⸢nam?⸣-[...] |
o iv 7'7' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-ereš-a |
o iv 8'8' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-x-x-x |
o iv 9'9' | sagiaₓ(SILA₃.ŠU.GABA)-x |
o iv 10'10' | ⸢en-nu-uŋ₃-ga-nu?⸣-[um] |
o iv 11'11' | ⸢en-nu-uŋ₃-a?⸣ |
o iv 12'12' | ⸢i₃-du₈⸣ |
o iv 13'13' | ⸢i₃-du₈-gal⸣ |
o iv 14'14' | ⸢i₃-du₈⸣-x-[...] |
o iv 15'15' | ⸢i₃-du₈⸣-[...] |
o iv 16'16' | ⸢i₃-du₈⸣-[...] |
o iv 17'17' | ⸢i₃-du₈⸣-[...] |
o iv 18'18' | ⸢i₃-du₈⸣-[...] |
o iv 19'19' | ⸢i₃-du₈⸣-[...] |
o iv 20'20' | ⸢i₃-du₈⸣-x-[...] |
o iv 21'21' | ⸢i₃-du₈⸣-x-[...] |
o iv 22'22' | ⸢i₃-du₈⸣-x-[...] |
o iv 23'23' | ⸢PA⸣ |
o iv 24'24' | ⸢PA⸣ |
o iv 25'25' | ⸢PA?⸣ |
o iv 26'26' | ⸢PA⸣ |
o iv 27'27' | ⸢ugula-e₂?⸣ |
o iv 28'28' | ⸢PA⸣-x |
o iv 29'29' | [ugula]-dam-[gar₃] |
(traces) |