HS 1702 [OB Sippar Ura 1-2][via dcclt]
Obverse | ||
x249 | single ruling between each entry | |
Obverse | ||
Column i | ||
(beginning column missing) | ||
oo | (traces of 3 lines) | |
o i' 4'4' | elder of the city | |
(traces of 1 line) | ||
o i' 6'6' | elder of the judge | |
o i' 7'7' | before the elders of the city | |
o i' 8'8' | ||
o i' 9'9' | administrator of the city | |
o i' 10'10' | administrator of the king | |
o i' 11'11' | administrator of the judge | |
o i' 12'12' | he denied | |
o i' 13'13' | they will deny | |
o i' 14'14' | into legal status as [son] | |
o i' 15'15' | into legal status as [heir] | |
o i' 16'16' | into legal status as [brother] | |
(traces of 1 line) | ||
(rest of column missing) | ||
Column ii | ||
o ii'o ii | beginning broken | |
o ii' 1'1' | ⸢in⸣-[...] | |
o ii' 2'2' | in-⸢x⸣-[...] | |
o ii' 3'3' | ⸢in⸣-[...] | |
o ii' 4'4' | ⸢in⸣-[...] | |
o ii' 5'5' | in-⸢x⸣-[...] | |
o ii' 6'6' | he hired | |
o ii' 7'7' | they will hire | |
o ii' 8'8' | he wrote | |
o ii' 9'9' | they will write | |
o ii' 10'10' | the straw was brought in | |
o ii' 11'11' | the straw was not brought in | |
o ii' 12'12' | to be broken | |
o ii' 13'13' | after the seal is found [it is to be broken] | |
o ii' 14'14' | ||
o ii' 15'15' | his guarantor | |
o ii' 16'16' | their guarantor | |
o ii' 17'17' | he stood surety for it | |
rest broken | ||
Reverse | ||
rr | (missing) |