HS 1736 [OB Nippur Ura][via dcclt]

Obverse
oo NaN parts of 2 columns with illegible traces
Reverse
rsingle ruling between each entry where visible
Column i
r ir i beginning broken
r i 1'1'

šim [...]

r i 2'2'

šim li

juniper resin

r i 3'3'

šim gi dug₃-ga

sweet reed resin

r i 4'4'

šim ar-ga-nu-um

conifer resin

r i 5'5'

šim ar-gu-zum

arguzum resin

r i 6'6'

šim dam-ši-lum

damšilum resin

r i 7'7'

šim ŋešarinaₓ(I.LU₂s.NA)

aromatics with arina root

r i 8'8'

šim [...]-bu?

r i 9'9'

še-ŋeš-[i₃? ...]

sesame seeds

r i 10'10'

še x-[...]

rest broken
Column ii
r iir ii beginning broken
r ii 1'1'

še ab-sin₂-na

barley in the furrow

r ii 2'2'

še šu a-ak

ripened grain

r ii 3'3'

[še] šu gur₁₀-a

reaped barley

r ii 4'4'

še gu-nu

mottled barley

r ii 5'5'

[še] sig?

spring barley

r ii 6'6'

[še] saŋ

premium barley

r ii 7'7'

[še] nim?

fall barley

r ii 8'8'

[še] zar?

barley sheaf

r ii 9'9'

[in?]-nu

straw

(rest of column missing)


Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis