HS 1777 [OB Nippur Ea][via dcclt]
Obverse | ||||
x489 | single ruling between each entry | |||
Obverse | ||||
Column i | ||||
o i 1o i 1 | [[]] * | ⸢x⸣ | A | |
o i 22 | [[ia₁₀ > ]] * | ia | A | the syllable /ia/ |
o i 33 | [[duru₅ > ]] * | du-ru | A | |
o i 44 | [[a > ]] * | a | A | |
o i 55 | [[su₅ > ]] * | su-u₂ | KU | to sit down |
o i 66 | [[ši₅ > ]] * | ši | KU | |
o i 77 | [[be₅ > ]] * | ba-e | KU | to defecate |
o i 88 | [[suḫ₅ > ]] * | su-uḫ₂ | KU | |
o i 99 | [[suš > ]] * | su₂-uš | KU | to sit down |
o i 1010 | [[dab₅ > ]] * | da-ab | KU | to seize |
o i 1111 | [[dur₂ > ]] * | du-ur | KU | |
o i 1212 | [[nu₁₀ > ]] * | nu | KU | the syllable /nu/ (in mu-nu₁₀ = cowherd) |
o i 1313 | [[ku > ]] [*] | (blank) | KU | to place |
o i 1414 | [[]] [*] | [...] | KU.KU *(U) | ...; 10 (KU entries) |
Column ii | ||||
o ii 1o ii 1 | [[]] * | <<x>> | ME | |
o ii 22 | [[esibₓ(ME) > ]] * | e-si₂-ib | ME | purification priest |
o ii 33 | [[ba₁₃ > ]] * | tug₂ba | ME | |
o ii 44 | [[men₂ > ]] * | min₃ | ME | you are/I am (suffixed copula) |
o ii 55 | [[me > ]] * | me | ME *(IA₂) | divine order; 5 (ME entries) |
o ii 66 | [[pa₄ > ]] * | pa | PAP | |
o ii 77 | [[kur₂ > ]] * | kur | PAP | |
o ii 88 | [[pa₄-pa₄ > ]] * | ⸢pa⸣-pa | PAP-PAP | |
o ii 99 | [[kur₂-kur₂ > ]] * | kur-kur | PAP-PAP *(4(DIŠ)) | hostile; 4 (PAP entries) |
o ii 1010 | [[sa₉ > ]] * | sa | MAŠ | |
o ii 1111 | [[ba₇ > ]] * | ba | MAŠ | |
o ii 1212 | [[maš > ]] * | ma-aš | MAŠ | |
o ii 1313 | [[maš-maš > ]] * | (blank) | MAŠ-MAŠ <<x>> | |
o ii 1414 | [[]] * | (blank) | MAŠ *(IA₂) | ... 5 (MAŠ entries) |
o ii 1515 | [[šu₂ > ]] * | šu-u₂ | ŠU₂ | to cover |
o ii 1616 | [[gibil₂ > ]] * | gi-bi-il | ŠU₂.AŠ₂ | |
Reverse | ||||
Column i | ||||
r i 1r i 1 | [[en₂ > ]] * | en | ŠU₂.AN | |
r i 22 | [[keš₃ > ]] * | ki-eš | ŠU₂.AN.ḪI×GAD | |
r i 33 | [[du₃ > ]] * | du-u₂! | KAK | to erect |
r i 44 | [[gag > ]] * | ga-ag | KAK | |
r i 55 | [[ḫenbur > ]] * | ḫe₂!-bur | KAK *(DIŠ.DIŠ.DIŠ) | stalk (of barley); 3 (KAK entries) |
r i 66 | [[ir > ]] * | (blank) | IR | |
r i 77 | [[li₂ > ]] * | li | NI | syllable /li/ |
r i 88 | [[zal > ]] * | za-al | NI | to pass |
r i 99 | [[mu₅ > ]] * | mu | NI | |
r i 1010 | [[degiₓ(NI) > ]] * | de₃-gi | NI | |
r i 1111 | [[šar₈ > ]] * | šar | NI | to shine |
r i 1212 | [[ne₂ > ]] * | ne | NI | the syllable /ne/ |
r i 1313 | [[i₃ > ]] * | i | NI | |
r i 1414 | [[ni > ]] * | (blank) | NI *(USSU) | the syllable /ni/; 8 (NI entries) |
(1 line erased) | ||||
Column ii | ||||
r iir ii | (1 line erased) | |||
rest uninscribed |
Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis