HS 1867 + HS 1868 [OB Nippur Ura][via dcclt]

Obverse
o 1o 1

gika-ḫuš

o 22

gi ŋiri₃-us₂

reed mat to walk on

o 33

gi a-šag₄? ḪI×NUN-ta

o 44

gi zar bu₄-bu₄1

winnowing fan

o 55

giu₂-saga₁₁

reed bundle for water works

o 66

gisa

reed bundle

o 77

gisa gal

large reed bundle

o 88

gisa sig

weak reed bundle

o 99

gisa kilib

reed bundle

o 1010

giḫur-da2

reed mat

double ruling
rest uninscribed
Reverse
Column i
r i'r i only 17 entry markers preserved
Column ii
r ii' 1r ii 1

* tum

r ii' 22

* tam

r ii' 33

* tim

r ii' 44

* tum-tam-tim

r ii' 55

[*]

r ii' 66

* []

r ii' 77

* ?

r ii' 88

* --[]

r ii' 99

* pur

r ii' 1010

* par₃

r ii' 1111

* pir

r ii' 1212

* pur-par₃-pir

r ii' 1313

* ub

r ii' 1414

* [ab]

r ii' 1515

* ib

r ii' 1616

* ub-ab-ib

r ii' 1717

* ul

r ii' 1818

* al

r ii' 1919

* il

r ii' 2020

* ul-al-il

r ii' 2121

* uz

r ii' 2222

* az

r ii' 2323

* iz

r ii' 2424

* uz-az-iz

r ii' 2525

* uk

r ii' 2626

* ak

r ii' 2727

* ik

(rest of column missing)
Column iii
r iii'r iii beginning broken
r iii' 1'1'

[* ud?]-ad?-[id?]

r iii' 2'2'

[*] uḫ₂

r iii' 3'3'

[*] aḫ

r iii' 4'4'

[*] iḫ

r iii' 5'5'

[* uḫ₂]-aḫ-iḫ

r iii' 6'6'

[*] u₂-a

r iii' 7'7'

[*] a-a

r iii' 8'8'

[* u₂]-a a-a

r iii' 9'9'

[*] i?-a

r iii' 10'10'

[dnisaba] za₃-mi₂


r iii' 11'11'

[...]-ni

r iii' 12'12'

[...]

r iii' 13'13'

[x]-x-UD

r iii' 14'14'

[x]-na-ṣir

r iii' 15'15'

[x]-na-ši

r iii' 16'16'

[x]-diŋir

r iii' 17'17'

[x?]-x-BAD-

r iii' 18'18'

[x]-ḪI

r iii' 19'19'

[x]-x-ḫa?-diŋir?

r iii' 20'20'

[...]-ša?-e?

(rest of column missing)

1See 2013 Walther Sallaberger, RA 107 107 2nd sign possibly LAGAB×DAR, LAGAB×KI or LAGAB×KU₃ looks like zar-pu₂-pu₂ (place name)

2{gi}hur-da appears in Emar sources (Akkadian hurda).


Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis