Names

  • SpTU 3, 111

Numbers

View

Details

  • Hellenistic
  • Uruk
  • Lexical
  • Ura
  • 12

SpTU 3, 111 [Ura][via dcclt]

Obverse
Column i
o i 1o i 1

[zabar]

si-par-ri

bronze

o i 22

[zabar]

qu-u₂

[bronze] = (bronze) 1-liter measuring vessel

o i 33

[zabar]

sap-pu

[bronze] = (bronze) bowl

o i 44

zabar

kak-ku

bronze = (bronze) weapon

o i 55

zabar

el-lu

bronze = pure (bronze)

o i 66

zabar

eb-bi

bronze = bright (bronze)

o i 77

zabar

nam-ri

bronze = shiny (bronze)

o i 88

zabar

šen-nu

bronze = (bronze) cauldron

o i 99

zabar

ḫu-up-pu

bronze = (bronze) drum

o i 1010

zabar

mu-ša₂-lu

bronze = (bronze) mirror

o i 1111

[zabar] saŋ

re--tu-u₂

first quality [bronze]

o i 1212

[zabar] ḫuš-a

ḫu--šu-u₂

ruddy [bronze]

o i 1313

[zabar] ḫuš-a

ru--šu-u₂

ruddy [bronze]

o i 1414

[zabar] zalag₂

nam-ri

shiny [bronze]

o i 1515

[zabar] ḫi-a

bil-la-a-tum

[bronze] alloy

o i 1616

[zabar] imin-bi

si-par-ri su-ub-bu-tu₂

alloy with one seventh part bronze

o i 1717

šen₆? zabar

šu-uḫ-tum

rusty bronze

o i 1818

[ḫa-zi₂]-inzabar

ḫa-ṣi-in-nu

bronze ax

o i 1919

[ḫa-zi₂]-inzabar

qul-mu-u₂

bronze ax = qulmû ax

o i 2020

[ḫa-zi₂-in]zabar

kal-ma-ak-ru

bronze [ax] = battle-ax

o i 2121

[...]zabar

pa-a-šu₂

[...] = pāšu ax

o i 2222

[...]zabar

ša₂ e-rim-tu₂ si-par-ri

[...] = (ax) with a bronze sheath

o i 2323

[...]

ak-kul-lum

[...] = (bronze) hatchet

o i 2424

[...]

mu-ša₂-lu

[...] = (bronze) mirror

o i 2525

[...]

ta-at-tur-ru-u₂

[...] = (bronze) bead(s)

o i 2626

[...]

[kar]-pa-tum

[...] = (bronze) pot

o i 2727

[...]

[laḫ]-ta-nu

[...] = (bronze) beer vat

o i 2828

[...]

[ma]-kur-ru

[...] = (bronze) makūru boat (model)

o i 2929

[...]

[...]-tum

o i 3030

[...]

[...]-tum

o i 3131

[...]

[...]-si

o i 3232

[...]

[...]-ti?

rest broken
Column ii
o ii 1o ii 1

ŋiri₂ dala₂zabar

MIN<(patar)> sil-lu-u₂

bronze pointed knife

o ii 22

ŋiri₂ muḫaldimzabar

MIN<(patar)> nu-uḫ-tim-mu

bronze cook's knife

o ii 33

ŋiri₂ u₄-sakarzabar

MIN<(patar)> us-ka-ri

bronze crescent-shaped knife

o ii 44

bulugzabar

pu-lu-uk-ku

bronze needle

o ii 55

bulug galzabar

ma-aq-qa-ru

big bronze needle = (bronze) chisel

o ii 66

bulug šuzabar

mat-qu-u₂

bronze hand needle = (bronze) matqû tool

o ii 77

bulug sal-lazabar

maḫ-ra-ṣu

thin bronze needle = (bronze) incising tool

o ii 88

bulug-šu-gur₁₀zabar

nap-ra-ṣu

bronze chisel for incising or erasing = (bronze) napraṣu chisel

o ii 99

bulug bur₂-razabar

up-pu

tube (part of door opening assembly) = socket (for a door-bolt or handle)

o ii 1010

bulug bar-razabar

x-ma-ri

bronze ... needle or chisel = ...

o ii 1111

bulug gigirzabar

[x]-x-pa-ti

bronze chariot pin = ...

o ii 1212

bulug ḫar-ra-anzabar

[x]-tu-u₂

bronze carpenter's tool = ...

o ii 1313

kuš₃ku--<(ku-)>MIN.kuš₃zabar

ra-a-ṭu

bronze water pipe

o ii 1414

niŋ₂-sa-sazabar

qal-qal-la

bronze brazier

o ii 1515

niŋ₂-sa-sazabar

ma-aq-lu-u₂

bronze roasting oven

o ii 1616

niŋ₂-sa-sazabar

qa-lu-u₂

bronze roasting oven

o ii 1717

šum-gam-mazabar

ša₂-aš₂-ša₂-ru

bronze saw

o ii 1818

MIN<(šum-gam-ma)> tur-turzabar

nap-te-e-ti

very small bronze saw or key

o ii 1919

kin turzabar

qup-pu-u₂

small bronze sickle = sharp (bronze) knife

o ii 2020

kin tur-turzabar

ta-at-tur-ru-u₂

very small bronze sickle(s) = (bronze) bead(s)

o ii 2121

kin gam-mezabar

mar-ṣa-du

bronze sickle that bends = (bronze) lancet

o ii 2222

galzabar

qu-u₂

bronze 1-sila vessel

o ii 2323

za-ḫumzabar

ši-i-ḫu

a bronze basin-shaped container

o ii 2424

du-di-itzabar

du-di-it-ti

bronze toggle pin

o ii 2525

šu-nirzabar

šu-ri-in-ni

bronze emblem

o ii 2626

šu-gurzabar

un-qu

bronze ring

o ii 2727

-kur₂-tumzabar

ŠU<(ešgurtum)>

bronze ring

o ii 2828

-kur₂-tumzabar

ta-ṣi-ti

bronze ring = (bronze) ornament

o ii 2929

kam₂-kam₂-tumzabar

ŠU<(kamkammatu)>

bronze earring

o ii 3030

an-za-ab-tizabar

ŠU<(anṣabtu)>

bronze ring or earring

o ii 3131

dala₂zabar

ṣil-lu-u₂

bronze pin

o ii 3232

šukurzabar

šu-kur-ru

bronze lance

o ii 3333

[...]zabar

tal-lu

[...] = (bronze) vessel for oil

o ii 3434

[...]zabar

mas-laḫ₃-tum

[...] = (bronze) libation vessel

o ii 3535

[...]zabar

MIN<(mas-laḫ₃-tum)>

[...] = (bronze) libation vessel

o ii 3636

[...]

ŠU<(...)>

[...] = ...

o ii 3737

[...]

ti?-li-ma-ti

[...] = bronze drinking cup

(missing)
o ii 1'1'

[...]

[...]-x

o ii 2'2'

[...]

[x]-x

o ii 3'3'

[...]

[...]-ti?

o ii 4'4'

[...]

[...]-pa

rest broken
Column iii
o iii 1o iii 1

niŋ₂-ŋeštug-minzabar

x-[...]

bronze earrings = ...

o iii 22

niŋ₂-PAzabar

x-[...]

bronze (earring) stud = ...

o iii 33

niŋ₂ za-nazabar

ŠU!<(nigzanû)>u?

bronze ear ornament

o iii 44

niŋ₂-KAzabar

ZA-[...]

... = (bronze) ZAbabu ornament

o iii 55

niŋ₂-nazabar

nig₂-na-[ak?-ku]

bronze censer

o iii 66

šu--ŋar-razabar

ŠU<(šušmarû)>u

bronze šušŋar vessel

o iii 77

šu-il₂-la₂zabar

ŠU<(šuʾillû)>u1

bronze šuʾila ritual object

o iii 88

zag-šu-il₂-la₂zabar

: ša₂ mu-qar-[ri?-ir?-tum?]

bronze zagšela ritual container = muqarrirtu container


o iii 99

šem₄še-emzabar

ḫal-ḫal-[la-tu₂?]

bronze šem drum = (bronze) halhallatu drum

o iii 1010

mezeme-ze₂zabar

ma-zu-[u₂]

bronze meze drum

o iii 1111

lilisₓ(AB₂×(ME.EN))li-li-is₃zabar

li-[li-is?-su]

bronze kettledrum


o iii 1212

li-li-suzabar

li-li-[is?-su]

bronze kettledrum

o iii 1313

an-za-amzabar

a-sa-am-[mu]

bronze goblet

o iii 1414

NI-lu-tizabar

NI-lu-tum

bronze ...

o iii 1515

gul-mezabar

qul-mu-[u₂]

bronze gulme ax

o iii 1616

za-ḫa-dazabar

ŠU<(zaḫaṭû)>

bronze zahada ax

o iii 1717

za-ḫa-dazabar

qul-mu-u₂

bronze zahada ax = (bronze) qulmû ax

o iii 1818

za-ḫa-dazabar

kal-ma-ak-ru

bronze zahada ax = (bronze) kalmakru ax

o iii 1919

za-ḫa-dazabar

ma-ag-ša₂-ri

bronze zahada ax = (bronze) magšaru ax

o iii 2020

za-ḫa-dazabar

pa-a-šu₂

bronze zahada ax = (bronze) pāšu ax

o iii 2121

galzabar

MIN<(pa-a-šu₂)>

large bronze (ax) = (bronze) pāšu ax

o iii 2222

giŋ₄ galzabar

MIN<(pa-a-šu₂)> ni-ig-gal-lu

large bronze adze = bronze ax (used as?) sickle

o iii 2323

alanzabar

ṣal-mu

bronze figurine

o iii 2424

dlammazabar

la-mas-si

bronze figurine of a lamma deity

o iii 2525

ki-galzabar

ki-gal-lu

bronze socle

o iii 2626

u₄-sakarzabar

us-ka-ri

bronze moon crescent

o iii 2727

-mezabar

a-ša₂-an-šu₂

bronze sun disk

o iii 2828

zabar niŋ₂ gu-la

ḫu-ut-pa-lu-u₂

ceremonial bronze mace

o iii 2929

kug-babbar

kas₃-pi

silver

o iii 3030

kug-babbar u₃-tu

a-li-it-ti

freshly mined silver

o iii 3131

kug-babbar ḫuš-a

ḫu--šu-u₂

ruddy silver

o iii 3232

kug-babbar ḫuš-a

ru--šu-u₂

ruddy silver

o iii 3333

kug-babbar zalag₂

nam-ri

shiny silver

o iii 3434

kug-babbar ḫi-a

bil-la-a-tu₂

silver alloy

o iii 3535

[kug]-babbar niŋ₂ ak-a

šip-ku

cast silver

o iii 3636

[kug-babbar] x-x

nap-x

... [silver] = ...

o iii 3737

[kug-babbar ḫu?-luḫ?]-ḫa?

me-su-u₂

refined [silver]

o iii 3838

[kug-babbar ...]

x-ri-x

... [silver] = ...

o iii 3939

kug-babbar a-ga-ar₂gar₅

a-ba-ri x-[x?]

galena

o iii 4040

kug-babbar niŋ₂-ba

ša₂ qiš-ti?

silver as present

o iii 4141

kug-babbar niŋ₂-šu

ša₂ qa-ti

silver at hand

o iii 4242

kug-babbar me-a

me-e-su?

refined silver

o iii 4343

kug-babbar me-a

me-su-u₂

refined silver

o iii 4444

gal kug-babbar

qu-u₂

silver 1-sila vessel

o iii 4545

[za]-ḫum kug-babbar

ši-i-ḫu

silver basin-shaped container

o iii 4646

du-di-it kug-babbar

du-di-it-ti

silver toggle-pin

o iii 4747

[šu]-nir kug-babbar

(blank)

silver emblem

o iii 4848

[-kur₂]-tum kug-babbar

(blank)

silver ring

o iii 4949

[-kur₂]-tum kug-babbar

(blank)

silver ring

Reverse
Column i
r i 1r i 1

kam₂-kam₂-ma-tum kug-babbar

(blank)

silver earring

r i 22

an-za-ab-tum kug-babbar

(blank)

silver ring or earring

r i 33

dala₂ kug-babbar

(blank)

silver pin

r i 44

šukur kug-babbar

(blank)

silver lance

r i 55

dal kug-babbar

(blank)

silver vessel for oil

r i 66

kun-rim kug-babbar

(blank)

silver libation vessel

r i 77

a su₃ kug-babbar

(blank)

silver sprinkling vessel

r i 88

ti-lim-du₃ kug-babbar

(blank)

silver drinking cup

r i 99

ti-lim-du₃ kug-babbar

(blank)

silver drinking cup

r i 1010

ḫar kug-babbar

(blank)

silver ring

r i 1111

ḫar šu kug-babbar

(blank)

silver bracelet

r i 1212

ḫar ŋiri₃ kug-babbar

(blank)

silver anklet

r i 1313

ḫar gu₂ gilim kug-babbar

(blank)

silver torc

r i 1414

ḫar-zig [kug-babbar]

[...]

[silver] ring with inset stone

r i 1515

ḫar-ra-[nu kug-babbar]

[...]

[silver] of a business venture

r i 1616

[ḫu-um-bu-bit-tu₂] kug-babbar

(blank)

silver [Humbaba figurine]

r i 1717

i-mit-tum kug-babbar

(blank)

silver jewelry item

r i 1818

am-ma-am kug-babbar

(blank)

silver jar

r i 1919

laḫtan₆! kug-babbar

(blank)

silver vat

r i 2020

kul-la-an kug-babbar

(blank)

silver tool

r i 2121

u!(DIŠ-)gun₃ kug-babbar

(blank)

silver ornament

r i 2222

ša₃-u₁₉-ša₄ kug-babbar

(blank)

silver decorative lance

r i 2323

kab kug-babbar

(blank)

silver horse bit ornament

r i 2424

da-bi-ḫu kug-babbar

(blank)

silver butcher('s knife)

r i 2525

niŋ₂-ŋeštug-min kug-babbar

(blank)

silver earrings

r i 2626

niŋ₂-PA kug-babbar

(blank)

silver (earring) stud

r i 2727

niŋ₂ za-na [kug-babbar]

(blank)

[silver] ear ornament

r i 2828

niŋ₂-KA [kug-babbar]

[...]

[silver] ...

r i 2929

niŋ₂-na [kug-babbar]

[...]

[silver] censer

r i 3030

šu--[ŋar-ra kug-babbar]

[...]

[silver] šušŋar vessel

r i 3131

šu-[il₂-la₂ kug-babbar]

[...]

[silver] šuʾila ritual object

r i 3232

zag-[šu-il₂-la₂ kug-babbar]

[...]

[silver] zagšela ritual container

(16 lines missing)
8-10 lines repeating bronze entries in o iii 12-27
start of gold including color & refined qualities
Column ii
r ii 1r ii 1

[...]

e?-pe?-ru? ni-i-lu

[...] = (gold) lying about in its ore(-form)

r ii 22

[...]

MIN<(e?-pe?-ru?)> ša₂?-di-[šu₂?] x-x :

[...] = (gold)-ore of the mountains lying about

r ii 33

[...]

liq-ti

[...] = selection (of gold)

r ii 44

[...]

MIN<(liq-ti)>

[...] = selection (of gold)

r ii 55

[...]

(blank) 2

r ii 66

[...]

(blank)

r ii 77

[...]

(blank)

r ii 88

[...]

(blank)

r ii 99

[...]

(blank)

r ii 1010

[...]

(blank)

r ii 1111

[...]

(blank)

r ii 1212

[...]

(blank)

r ii 1313

[...]

(blank)

r ii 1414

[...]

(blank)

r ii 1515

[... kug?]-sig₁₇?

(blank)

gold [...]

r ii 1616

[... kug?]-sig₁₇?

(blank)

gold [...]

r ii 1717

[... kug?]-sig₁₇?

(blank)

gold [...]

r ii 1818

[... kug?]-sig₁₇?

(blank)

gold [...]

r ii 1919

[... kug?]-sig₁₇?

(blank)

gold [...]

r ii 2020

[... kug]-sig₁₇

(blank)

gold [...]

r ii 2121

[gal kug]-sig₁₇

(blank)

r ii 2222

[za-ḫum kug]-sig₁₇

(blank)

gold [basin-shaped container]

r ii 2323

[du-di-it kug]-sig₁₇

(blank)

gold [toggle-pin]

r ii 2424

[šu-nir kug]-sig₁₇

(blank)

gold [emblem]

r ii 2525

[-kur₂-tum kug]-sig₁₇

(blank)

gold [ring]

r ii 2626

[-kur₂-tum] kug-sig₁₇

(blank)

gold [ring or ornament]

r ii 2727

[kam₂-kam₂-ma-tum] kug-sig₁₇

(blank)

gold [earring]

r ii 2828

[an-za-ab-tum] kug-sig₁₇

(blank)

gold [ring or earring]

r ii 2929

[dala₂] kug-sig₁₇

(blank)

gold [pin]

r ii 3030

[šukur] kug-sig₁₇

(blank)

gold [lance]

r ii 3131

[dal] kug-sig₁₇

(blank)

gold [vessel for oil]

r ii 3232

[kun-rim] kug-sig₁₇

(blank)

gold [libation vessel]

r ii 3333

a [su₃] kug-sig₁₇

(blank)

gold [sprinkling] vessel

r ii 3434

ti-lim-du₃ kug-sig₁₇

(blank)

gold drinking cup

r ii 3535

ti-lim-du₃ kug-sig₁₇

(blank)

gold drinking cup

r ii 3636

ḫar kug-sig₁₇

(blank)

gold ring

r ii 3737

ḫar šu kug-sig₁₇

(blank)

gold bracelet

r ii 3838

ḫar ŋiri₃ kug-sig₁₇

(blank)

gold anklet

r ii 3939

ḫar gu₂ gilim kug-sig₁₇

(blank)

gold torc

r ii 4040

ḫar-zig kug-sig₁₇

(blank)

gold ring with inset stone

r ii 4141

ḫar-ra-nu kug-sig₁₇

(blank)

gold of a business venture

r ii 4242

ḫu-um-bu-bit-tu₂ kug-sig₁₇

(blank)

gold Huwawa figurine

r ii 4343

i-mit-tum kug-sig₁₇

(blank)

gold jewelry item

r ii 4444

am-ma-am kug-sig₁₇

(blank)

gold jar

r ii 4545

laḫtan₆ kug-sig₁₇

(blank)

gold vat

r ii 4646

kul-an kug-sig₁₇

(blank)

gold tool

r ii 4747

u!(DIŠ-)gun₃ kug-sig₁₇

(blank)

gold ornament

r ii 4848

ša₃-u₁₉-ša₄ kug-sig₁₇

(blank)

decorative gold lance

r ii 4949

kab kug-sig₁₇

(blank)

gold horse bit ornament

r ii 5050

da-bi-ḫu kug-sig₁₇

(blank)

gold butcher('s knife)

r ii 5151

niŋ₂-ŋeštug-min kug-sig₁₇

(blank)

gold earrings

Column iii
r iiir iii beginning broken
initially repeated o iii 2-8
may have repeated o iii 13-20
(colophon)
r iii 1'1'

[...]-x

r iii 2'2'

[...] lu₂maš-maš-šu

r iii 3'3'

[... lu₂qaq-qar-d]a-nuki-u₂

about 10-12 lines blank to bottom

1Sumerian is probably a reinterpretation of šušala '(metal) vessel' (many variants), in OB/MB Ura metals coming between šušmarû & lilissu. Akk.: would expect ŠU{+ku} if šuʾillakku cf, Msk 74148k+ r ii' 3'f

2The following lination is uncertain, about 10-12 Sum. entries are broken. cf, OB Nippur Ura 02, 623-631 (gold worth 10 to 2 times its weight (in silver)) cf, Msk 74247 r iv 35-46 (gold worth 1 to 12 times its weight (in silver))


Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt pxid=P274484%2E118

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dcat show=rcat project=dcclt projdir=/home/oracc/dcclt list_name=outlined.lst op_nlevels=0 dors=1 perm=12 zoom=668 page=1 psiz=25 srch=(null) glos=(null) item=P274484.118 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xmd cemd=ccat lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=2 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt sub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12 list=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/list sort=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12 csi=(null) tsv=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv max=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv mol=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol pkey=(null) pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z668-p1.div zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z668.otl item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P274/P274484 prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P274/P274484 meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P274/P274484/meta.xml html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d use=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d txtindex=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/txtindex.lst/123 t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,museum_no|excavation_no|accession_no,subgenre,subgenre_remarks,text_remarks cat_links=(null) cat_widths=10,15,20,20,7,25

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre sort_labels=period,subgenre head_template=1 2 3 cat_fields=designation,subgenre,keywords cat_links=(null) cat_widths=30,25,41

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=(null) web=(null) let=(null) lmax=(null) ent=(null) xis=(null) ltab=(null) lbase=(null) lpath=(null) ecpath=(null) emax=(null) ipath=(null)

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs=en nlangs=1 xtflang=en lmem=(null) item=P274484 fullitem=(null) block=(null) proj=dcclt htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P274/P274484/P274484.html dotted=P274484.118 index=5622 page=225 pindex=22 zoom=668 zpag=1 zindex=5 prev=P274485 next=P274486 tmax=(null) xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P274/P274484/P274484.html hili=P274484.118 not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=www lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/bld/dcclt/lists/outlined.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=8

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3546362-1806-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/P274484.118
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/P274484.118
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.87
REMOTE_PORT=56858
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//dcclt/P274484.118
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/dcclt/P274484.118
SCRIPT_URL=/dcclt/P274484.118
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu