YBC 09868 (MSLSSI, 17-27)[via dcclt]
Obverse | ||
Column i | ||
i 1i 1 | a-wi-lum | |
i 22 | ⸢re⸣-[e]-⸢šum⸣ | |
i 33 | ||
i 44 | qa₂-⸢qa₂-dum⸣ | |
i 55 | [saŋ-(x)] | |
i 66 | ||
i 77 | ka-a-a-nu | |
i 88 | ||
i 99 | ⸢as⸣-si₂-nu | |
i 1010 | [saŋ-(x)-x] | ⸢x-x-x⸣ |
i 1111 | ri-⸢ik?-su?⸣ | |
i 1212 | [saŋ-x]-tar-x | ⸢mu?-un?-x⸣ |
i 1313 | an-du-⸢na-nu⸣ | |
i 1414 | a-na-di-⸢na-ni⸣-a | |
i 1515 | ||
i 1616 | ||
i 1717 | ⸢saŋ⸣-[...] | |
i 1818 | ⸢saŋ⸣-[...] | |
i 1919 | ⸢saŋ⸣-[...]-⸢x⸣ | |
i 2020 | ⸢saŋ⸣-[...] | [...]-⸢x⸣ |
i 2121 | ⸢saŋ⸣-[...] | [...] |
i 2222 | ⸢saŋ⸣-[...] | [...]-bu |
i 2323 | ⸢saŋ⸣ [x]-⸢ga?⸣ | ⸢x-x⸣-bu |
i 2424 | ša-ra-rum | |
i 2525 | ši-ta-ru-rum | |
i 2626 | zi-mu | |
i 2727 | pa-nu | |
i 2828 | ḫi-di-ir-tum | |
i 2929 | sak-ku-u₂ | |
i 3030 | pu-tum | |
i thetatheta | ||
i 3131 | a-ri-ik-tum | |
i 3232 | ⸢saŋ⸣ [(x)]-⸢x⸣ | e-bi-it-tum |
i 3333 | SAG.DU₃ | |
i 3434 | bu-šu-mu | |
i 3535 | [saŋ x-x]-⸢x⸣ | |
i 3636 | ⸢bu?-ru?⸣-mu | |
i 3737 | ⸢qa₂-qa₂⸣-du | |
i 3838 | ⸢x⸣-[...] | |
i 3939 | u₂-⸢x⸣-[...] | |
i 4040 | šu-ta-⸢pu-um⸣ | |
i 4141 | ||
i 4242 | ||
i 4343 | sak-kal-⸢lum⸣ | |
i 4444 | a-ša-re-du | |
i 4545 | saŋ gigi | |
i 4646 | <mu>-wi-i-rum | |
i 4747 | sa-ak-lum | |
i 4848 | pe-ḫu-u₂ | |
i kappakappa | tu-⸢x-x⸣ | |
i 4949 | re-eš ši-ri-ik-tim | |
i 5050 | re-eš ši-ri-ik-ti | |
i 5151 | re-eš an-du-ra-ri | |
i 5252 | ša-wa-nu | |
i 5353 | ṣi-da-nu | |
i 5454 | re-eš ITI | |
i 5555 | ma-mi-tum | |
i 5656 | di-um | |
i 5757 | za-aq-rum | |
i 5858 | u₂-ru-ru | |
i 5959 | saŋ DU.DU-[x] | ši-ta-pu |
i 6060 | [saŋ] ⸢du₁₀⸣-us₂-sa | SAG.X.TUG₂ |
i 6161 | [...] | [...]-ma-ab-⸢tum⸣ |
Column ii | ||
ii 1ii 1 | saŋ [(x)-x]-ak? | šu-⸢x⸣-lum |
ii 22 | ⸢saŋ⸣ [(x)-x]-ak | ša-⸢di⸣-du |
ii 33 | ⸢saŋ⸣-[...]-⸢x⸣ | nu DU x |
ii 44 | mu-ki-il re-eš na-ap-ta-ni | |
ii 55 | ⸢saŋ⸣ [...]-⸢x⸣ | |
ii 66 | ⸢saŋ⸣ [...] | ⸢x-x⸣ re-ši ⸢x⸣ nu-DU-šu |
ii 77 | ⸢saŋ⸣ A₂.KAL | ga-ṣum |
ii 88 | ⸢saŋ⸣ šu-UD-a | ⸢x⸣-[...]-lu-bu/pu |
ii 99 | ⸢saŋ⸣ SAR-[x] | ⸢x⸣-ru-DU |
ii 1010 | [saŋ x]-⸢x-x⸣ | ⸢x⸣-ru-du-⸢du⸣ |
ii eta₁eta₁ | saŋ IB?-⸢x⸣ | [...]-lu-u₂ |
ii eta₂eta₂ | šu-ur₂?-⸢rum⸣ | |
ii 1111 | uš-šu-šum | |
ii 1212 | ki-it-tum | |
ii 1313 | saŋ zi | a-ša-re-du |
ii 1414 | <...> la wa-as-mu | |
ii 1515 | ši-it-ḫa-rum | |
ii 1616 | ši-it-ḫa-rum | |
ii 1717 | ti-qu₂-u₂ | |
ii 1818 | ša-bu | |
ii 1919 | el-le-tum | |
ii 2020 | ma-ḫi-ir ip-ri | |
ii 2121 | la ma-ḫi-ir <ip-ri> | |
ii 2222 | re-eš wu-šu-ur-ti | |
ii 2323 | UŠ a-na SAG ba-ba-lum | |
ii 2424 | re-eš bi-ib-lim | |
ii 2525 | mu-uq-qu₂-tum | |
ii 2626 | saŋ sa mu-tum | SAG UŠ-tum ma-lu-u₂ |
ii 2727 | ša ma-an-ni-im | |
ii epsilon₁epsilon₁ | re-šum i-ša-rum | |
ii epsilon₂epsilon₂ | ||
ii 2828 | mu-ta-tum | |
ii 2929 | ap-pu | |
ii 3030 | ap-pu ši-ib-rum | |
ii 3131 | ki-il-tum | |
ii 3232 | na-ak-su | |
ii 3333 | u₂-pa-ṭu₃ | |
ii 3434 | e-em-rum | |
ii 3535 | tu-ša-rum | |
ii 3636 | ḫe-su-u₂ | |
ii 3737 | ḫu-nu-nu | |
ii lambda₁lambda₁ | ||
ii 3838 | na-aš-ši-šu | |
ii 3939 | gi-in-ni-ṣu₂ | |
ii 4040 | ḫu-un-nu-nu | |
ii 4141 | ||
ii 4242 | a-wa-tum | |
ii 4343 | ||
ii 4444 | ||
ii 4545 | ||
ii 4646 | ⸢be⸣-el le-mu-ti | |
ii 4747 | kar-ṣu₂ | |
ii 4848 | ||
ii 4949 | i-nim-⸢gal₂-lum⸣ | |
ii 5050 | ba-qi₂-ra-⸢nu⸣ | |
ii 5151 | ru-gu-mu-⸢u₂⸣ | |
ii 5252 | i-nim-ta-⸢ru⸣ | |
ii 5353 | te-el-tum | |
ii 5454 | qu₃-lu-ul-tum | |
ii 5555 | ma-si-ik-tum | |
ii 5656 | (vašat) | |
ii 5757 | ||
ii 57a57a | ||
ii 5858 | ||
ii 58a58a | ||
ii 5959 | ||
ii 59a59a | PI-li-⸢x⸣-[...] | |
ii 6060 | ||
Column iii | ||
iii 1iii 1 | ⸢x⸣-[...] | |
iii 22 | [...] | |
iii 33 | ⸢x⸣-[...] | |
iii 44 | PI-[...] | |
iii 55 | a-wa-⸢x⸣ [...] | |
iii 66 | qi₂-⸢bi-tum⸣ | |
iii 77 | ||
iii 88 | a-wa-at me-eḫ-ri | |
iii 99 | a-wa-tum wa-tar-tum | |
iii 1010 | a-wa-tum ṭa-ab-tum | |
iii 1111 | ||
iii 1212 | ||
iii 1313 | pu-u₂ | |
iii 1414 | ka tar-re-a | pu-u₂ wa-at-rum |
iii 1515 | šu-te-eš-mu-u₂ | |
iii 1616 | šu-te-ṣu-u₂ | |
iii 1717 | qi₂-bi-it pi-i | |
iii 1818 | i-na pi-i e-ṭe₄-rum | |
iii 1919 | ||
iii 2020 | pi-i ek-ke-mi-i | |
iii 2121 | pi-i ne₂-er-tim | |
iii 2222 | pi-i še-er-tim | |
iii 2323 | pi-i an-nim | |
iii 2424 | pi-i ši-im-tim | |
iii 2525 | pi-i zi-qi-it [pat]-ri! | |
iii 2626 | pi-i ka-⸢ra-ši⸣ | |
iii 2727 | mu-ta-wi ⸢x⸣-[x]-⸢tum?⸣ | |
iii 2828 | pu-u₂ ša a-na [...] | |
iii 2929 | ||
iii 3030 | la šu-lu-ku | |
iii 3131 | mu-ta-wi ⸢sa₃-ra⸣-ti | |
iii 3232 | ||
iii 3333 | KA-GAL-DA-KU | |
iii 3434 | i-pi-iš pi-i | |
iii 3535 | pi-it pi-i | |
iii 3636 | u₂-zu-ba-at pi-i | |
iii 3737 | pi-i pi-iṭ-ri | |
iii 3838 | ka šur₂-ra | pu-u₂ ḫa-al-pu |
iii 3939 | pu-u₂ at-lu-lu | |
iii 4040 | pi-it pi-i | |
iii 4141 | pi-i u₂-tu-nim | |
iii 4242 | pi-i ki-ri-im | |
iii 4343 | pu-u₂ pe-tu-<u₂> | |
iii 4444 | pu-u₂ pe-tu-u₂ | |
iii 4545 | pi-i ir-ri-ti | |
iii 4646 | pu-u₂ bi-šu | |
iii 4747 | pu-u₂ mu-ta-lum | |
iii 4848 | ka ŋeš-gi | pi-i na-pa-ar-du-tim |
iii alpha1alpha1 | ⸢ka⸣ [...] | [...] |
iii alpha2-7alpha2-7 | (broken) | |
iii alpha8alpha8 | [...] | |
iii alpha9alpha9 | ka igi-ŠE | PI-[...] |
iii alpha10alpha10 | di-li-lu | |
iii alpha11alpha11 | di-li-lu da-la-lu | |
iii alpha12alpha12 | qu₂-ur-du | |
iii 4949 | ša-ap-tum | |
iii 5050 | ša-ap-tum ka-bar-tum | |
iii 5151 | ||
iii 5252 | ||
iii 5353 | zi-iq-nu | |
iii 5454 | da-ar-rum | |
iii 5555 | ⸢sum₄⸣ TAR | ku-⸢x⸣-[...] |
56. broken | ||
iii 5757 | [naŋ ...] | [...] |
iii 5858 | ⸢naŋ(KA×A)?⸣ [x-(x)] | [...] |
iii beta₁beta₁ | la-ap-la-ap-tum | |
iii 5959 | nag(KA×A)? [x-(x)] | [...] |
iii 6060 | [...] | |
iii 6161 | [...] | |
Column iv | ||
iv 1iv 1 | [...] | |
iv 22 | ⸢im-tum⸣ | |
iv 33 | ||
iv 44 | ||
iv 55 | ri-ig-mu | |
iv 66 | ⸢ba?⸣-ka-⸢u₂?⸣ | |
iv 77 | tu-uk-⸢kum⸣ | |
iv 88 | ik-ki-lum | |
iv 99 | ik-ki-lum | |
iv 1010 | ša-⸢su-u₂⸣ | |
iv 1111 | ši-⸢in-nu⸣ | |
iv 1212 | [(x)]-⸢x⸣-it-tum | |
iv 1313 | ḫa-si-ir-tum | |
iv 1414 | ṣu₂-ḫu-um | |
iv 1515 | zu₂ ⸢x⸣-[x] | zu-uš-šu |
iv 1616 | ga-na-ṣu | |
iv 1717 | na-ba-al-ku-tum | |
iv 1818 | zu₂ [...] | [...] |
iv 1919 | zu₂ [...] | [...] |
iv 2020 | zu₂ [(x)]-⸢x⸣ | ru-ut-ta-tum |
iv 2121 | ḫe-pu-u₂ | |
iv 2222 | e-ru-u₂ | |
iv 2323 | še-e-lum | |
iv 2424 | ka-ak-kum | |
iv gamma₁gamma₁ | e-se₂-qu₂ | |
iv 2525 | zu₂ dub-dub | uš-šu-qa₂-tum |
iv 2626 | li-ša-nu | |
iv 2727 | kar-ṣu₂ | |
iv 2828 | a-ki-il kar-ṣi | |
iv 2929 | na-pa-al-tum | |
iv 3030 | šu-we-rum | |
iv 3131 | eme uri | ak-ka-dum |
iv 3232 | eme elamki | e-lam-ti |
iv 3333 | eme mar-du₂ | |
iv 3434 | eme su-bir₅ki | |
iv 3535 | lu-ru-u₂ | |
iv delta₁delta₁ | ||
iv delta₂delta₂ | ||
iv 3636 | ku-ṣu₂-rum | |
iv 3737 | eme ti na₂ | e-me-ti-nu-⸢um⸣ |
iv 3838 | e-me-su₂-ḫu-du | |
iv 3939 | li-ša-an ša-aḫ-lu-uq-ti | |
iv 4040 | li-ša-an sa₃-aḫ-maš-tim | |
iv zeta₁zeta₁ | li-ša-an še-er-še-ri-im | |
iv 4141 | zi-qu₂-ra-tum | |
iv 4242 | tab-ri-a-tum | |
iv 4343 | ba-ru-u₂ | |
iv 4444 | pi-qi₂-tum | |
iv 4545 | ⸢pa⸣-qa₂-du | |
iv 4646 | ⸢ṣa⸣-ar-pu | |
iv 4747 | ⸢pa⸣-nu lem-nu-tum | |
iv 4848 | pa-nu ⸢ma⸣-[as-ku]-tum | |
iv 4949 | ⸢igi⸣-[...] | [...] |
iv 5050 | ⸢igi⸣-[...] | [...] |
iv 5151 | [...] | |
iv 5252 | [...] | |
iv 5353 | igi-[...] | [...] |
iv 5454 | igi-[...] | [...] |
(4 lines missing) | ||
iv 5959 | [igi-...] | [...]-lu-šu |
iv 6060 | [igi-...] | [...] |
iv 6161 | [igi-...] | [...]-ru-u₂ |
iv 6262 | [igi-...] | [...] |
iv 6363 | [igi-...] | [...] i-nim |
iv 6666 | [igi-...] | [...]-lu-šu |
Column v | ||
v 1v 1 | [igi-...] | [...] |
v 22 | ⸢igi-x-x⸣ | [...] |
v 33 | [...] | |
v 44 | [...] | |
v 55 | igi ti-ti | ki-⸢iš⸣-... |
v 66 | igi ŠEŠ | i-nu [...] |
v 77 | ⸢x⸣-[...] i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim | |
v 88 | KI.MIN<(⸢x⸣-[...])> i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim | |
v 99 | KI.EŠ₅<(⸢x⸣-[...])> i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim | |
v 1010 | ši-it-ḫa-rum | |
v 1111 | ši-it-ḫa-rum | |
v 1212 | ti-iq-qu₂-u₂ | |
v 1313 | ša-ṭu₃-um | |
v 1414 | ši-ṭu₃-tum le-qu₂-u₂ | |
v 1515 | na-ṭa-lum | |
v 1616 | la na-ṭa-lum | |
v 1717 | ||
v 1818 | u₂-ri-qum | |
v 1919 | i-na-an u₂-ri-qa₂-tum | |
v 2020 | ||
v 2121 | ||
v 2222 | ||
v 2323 | i-gi-eš-tu-u₂ | |
v 2424 | a-ša-re-du | |
v 2525 | a-lik maḫ-ra | |
v 2626 | IGI.DU | an-du-na-nu |
v 2727 | i-nu e-ši-tum | |
v 2828 | i-na-an e-ši-a | |
v 2929 | i-in ṣi-lim | |
v 3030 | igi dun₃? LAGAB? du₃-a | i-⸢gi₄⸣-[x]-⸢du₃?⸣-a i-nu ša i-na qup-pi-i ⸢na-ad?⸣-nu |
v 3131 | igi-sak-ku | |
v 3232 | be₂-rum | |
v 3333 | na-sa-qum | |
v 3434 | nu-su₂-qum | |
v 3535 | pe-li-a-tum | |
v 3636 | dsin₃-nu-ur-me-a-tum | |
v 3737 | i-nu | |
v 3838 | pa-nu | |
v 3939 | zi-mu | |
v 4040 | uz-nu | |
v 4141 | ṣi-it dUD-ši | |
Column vi | ||
vi alpha1vi alpha1 | ⸢ka⸣ [...] | [...] |
vi alpha2-7alpha2-7 | (broken) | |
vi alpha8alpha8 | [...] | |
vi alpha9alpha9 | PI-[...] | |
vi alpha10alpha10 | di-li-lu | |
vi alpha11alpha11 | di-li-lu da-la-lum | |
vi alpha12alpha12 | qu₂-ur-du | |
(blank) | ||
vi beta1beta1 | la-ap-la-ap-tum | |
vi gamma1gamma1 | ka-ak-kum | |
vi gamma2gamma2 | e-se₂-qu₂ | |
vi delta1delta1 | ||
vi delta2delta2 | ||
vi delta3delta3 | ||
Right | ||
Column vi | ||
r.e. vi epsilon1r.e. vi epsilon1 | re-šum i-ša-rum | |
r.e. vi epsilon2epsilon2 | ||
r.e. vi zeta1zeta1 | li-ša-an še-er-še-ri-im | |
r.e. vi eta1eta1 | egir saŋ-IB?-[x] | [...]-lu-u₂ |
r.e. vi eta2eta2 | šu-ur₂?-⸢rum⸣ | |
r.e. vi theta1theta1 | ||
r.e. vi lambda1lambda1 | ḫu-nu-nu | |
r.e. vi lambda2lambda2 | ||
r.e. vi kappa1kappa1 | sak-lu | |
r.e. vi kappa2kappa2 | tu-⸢x-x⸣ |