BM 054728 + BM 055291 + BM 078947 (MSL SS 1, p. 07 A) [OB Sag][via dcclt]

Obverse
Column i
o i' 1o i 1

[lu₂] x AN DIŠ SAG A

o i' 22

[lu₂ x] AN SAG ZU

o i' 33

[lu₂ šu]-a ra-aḫ

one beaten by hand

o i' 44

[lu₂] mur₇ ba-nud-a

one laying in his excrement

o i' 55

[lu₂] e₂-gar₈-da šub?-a

one fallen from a wall (epileptic)

o i' 66

[lu₂] ziz₂-da šum₂-ma

person given over in debt servitude

o i' 77

[lu₂ šu]-nir? RU-RU

one who drops(?) the standard

o i' 88

[lu₂ x] ŋuruš-a nud-nud

one who sleeps with the [wife] of a man

o i' 99

[lu₂] x gu₇?-gu₇?

o i' 1010

[lu₂ KA] šu du₈-a

denouncer

o i' 1111

[lu₂ saŋ] gub-ba

one standing at the head

o i' 1212

[lu₂] tilla₂

wayward man

o i' 1313

[MUNUS lu₂] tilla₂

wayward woman

o i' 1414

[lu₂] x

(rest of column missing)
Column ii
o ii' 1o ii 1

lu₂ ma₂ ru-ru-gu₂

one who sails upstream

o ii' 22

lu₂ ma₂ dirig-ga

one who sails downstream

o ii' 33

lu₂ ma₂-addir!(A.PA.NE.PAD.SI.A)

ferryman

o ii' 44

lu₂ma₂-laḫ₄?

sailor

o ii' 55

lu₂ la-ga

thief

o ii' 66

lu₂ la-ga

plunderer

o ii' 77

lu₂ la-KA×X

o ii' 88

lu₂ gu₃! de₂-de₂!

wailer

o ii' 99

lu₂ ni₂-iri?-x-ma

o ii' 1010

lu₂ IM dug₄-ga

o ii' 1111

lu₂ da-ra-an-šub

one who stops working

o ii' 1212

lu₂ al-in-SAL+X?

o ii' 1313

lu₂ al-ud ak

o ii' 1414

lu₂ šu al-ud ak

o ii' 1515

lu₂ sag₁₀ ak

o ii' 1616

lu₂ niŋ₂-kud-da

o ii' 1717

lu₂ mun

one of salt

o ii' 1818

lu₂ x

o ii' 1919

lu₂ niŋ₂-al-di

one of request

o ii' 2020

lu₂ šu-kam-ma

one of desire

o ii' 2121

lu₂ ir?-du₃

o ii' 2222

lu₂ za-gin₃ e₃

one who threads lapis (beads)

o ii' 2323

lu₂ zag-e₃

one of the corner pillars

o ii' 2424

lu₂ šu usan₃

one of the whip

o ii' 2525

lu₂ ḪU dub₃-la₂-e

o ii' 2626

lu₂ gana₂?-gid₂?

surveyor

o ii' 2727

lu₂ kun eš₂1

one who holds the end of the rope

o ii' 2828

[lu₂] šu-ku₆

fisherman

(rest of column missing)
Column iii
o iii' 1o iii 1

lu₂ šu [pe-el-la₂]

one with dirty hands

o iii' 22

lu₂ ŋal₂ [tak₄-a]

one who opens

o iii' 33

lu₂ ka-ta [sa₂-a]

one who succeeds with his mouth

o iii' 44

lu₂ ka-ta nu-sa₂-[a]

one who does not succeed with his mounth

o iii' 55

lu₂ silim dug₄-dug₄

vainglorious person

o iii' 66

lu₂ silim dug₄ ak

vainglorious person

o iii' 77

lu₂ gu₃-mur-ak

heroic person

o iii' 88

lu₂ igi-bar-ra

scout

o iii' 99

lu₂ igi-ra?-zu?

o iii' 1010

lu₂ kiri₃ ga-an-laḫ?

o iii' 1111

lu₂ KA×X-du an-zi-a

o iii' 1212

lu₂ KA-KA×X-di

o iii' 1313

lu₂ šag₄-ta-ḫa-ra

one who has a colic

o iii' 1414

lu₂ šag₄ gig?-ga

one with internal disease

o iii' 1515

lu₂ ze₂-za

croaker

o iii' 1616

lu₂ x-an-bar-ra

o iii' 1717

lu₂ ŋissu e₃-de₃

necromancer

o iii' 1818

lu₂ gidim-ma

one of a ghost

o iii' 1919

lu₂ inim-ma

one of words

o iii' 2020

lu₂ ki-inim-ma

witness

o iii' 2121

lu₂ bur₂?-za-za

o iii' 2222

lu₂ ba-an-KA-x-x

o iii' 2323

lu₂ saŋ ŋal₂-a

one who has a head

o iii' 2424

lu₂ saŋ du₃-a

o iii' 2525

lu₂ saŋ sal-la

one with a narrow head

o iii' 2626

lu₂ saŋ tur-ra

one with a small head

o iii' 2727

lu₂ tab-ka-x

o iii' 2828

lu₂ tab

companion

o iii' 2929

lu₂ tab-gal

o iii' 3030

lu₂ tab-x-gal

o iii' 3131

[lu₂ ...]-du₃

(rest of column missing)
Column iv
o iv'o iv  (5 lines missing)
o iv' 66

lu₂ [...]

o iv' 77

lu₂ nam-[...]

o iv' 88

lu₂ nam-tar-ra?

fated person

o iv' 99

lu₂ nam-tar gig-a

ill-fated person

o iv' 1010

lu₂ nam-ašgab

one of leather work

o iv' 1111

lu₂ nam-ašgab

one of leather work

o iv' 1212

lu₂ ka-ab-ra

o iv' 1313

lu₂ šer₇-da

criminal

o iv' 1414

lu₂ šer₇-da

criminal

o iv' 1515

lu₂ erin₂-ki?-x

o iv' 1616

lu₂ x [x]

o iv' 1717

lu₂ x [x]

o iv' 1818

lu₂ abgal x

o iv' 1919

lu₂ keš₂-da

o iv' 2020

lu₂ ŋarza

one of rites

o iv' 2121

lu₂ ŋarza

one of rites

o iv' 2222

lu₂ ŋarza₂

one of rites

o iv' 2323

lu₂ bu-du

o iv' 2424

lu₂ ŋeš-da

o iv' 2525

lu₂ ka?-la

o iv' 2626

lu₂ gu-la

grand person

o iv' 2727

lu₂ gur₄-ra

proud one

o iv' 2828

lu₂ im?-dugud

one who is important

o iv' 2929

lu₂ sukud-ra₂

tall person

o iv' 3030

lu₂ šag₄ la₂-la₂

one with hanging belly

o iv' 3131

lu₂ u₂ tag-tag

maker of reed mats

o iv' 3232

lu₂ niŋ₂ tag-tag

maker of reed baskets

o iv' 3333

[lu₂ ...] x

Column v
o v'o v saŋ entries; to be added
Reverse
rsaŋ entries; to be added

1See CAD rēhu, lexical section.