Names

  • CT 18, pl. 01-04, K 04375

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • Lexical
  • Explicit Malku = šarru
  • 3

CT 18, pl. 01-04, K 04375 (CT 18, pl. 01-04) [Explicit Malku = šarru][via dcclt]

Obverse
Column i
o i 11

[...]

[...]

o i 22

[...]

[...]

o i 33

x-[...]

[...]

o i 44

x-[...]

[...]

o i 55

x-[...]

[...]

o i 66

x-[...]

[...]

o i 77

si-[...]

[...]

o i 88

x-[...]

[...]

o i 99

ru-[...]

MIN

o i 1010

ša-[...]

MIN

o i 1111

ra-[...]

MIN

o i 1212

lu-[...]

MIN

o i 1313

ṣi-[...]

MIN

o i 1414

ṣi-[...]

MIN

o i 1515

la-[...]

MIN

o i 1616

ki-[...]

MIN

o i 1717

la-x-[x-x?]

MIN

o i 1818

e-BE zu-um-rum

MIN

o i 1919

ḫa-an-na-[bu?]

MIN

o i 2020

zi-im x x?

MIN

o i 2121

di-ig-lu?-u₂

MIN

o i 2222

es-su-u₂

MIN

o i 2323

ša-ap-lum

MIN

o i 2424

mi--šu-lum

MIN

o i 2525

du-u₂

MIN

o i 2626

[x]--ḫi

MIN SUki

o i 2727

[x]-x?-ri-šu?-rum

MIN MIN<(SUki)>

o i 2828

[x]-x-ma

MIN NIMki

o i 2929

ti-in-na-ar

MIN MIN<(NIMki)>

o i 3030

x-ti-in-na-ar

MIN MIN<(NIMki)>


o i 3131

x-x

x-x-tum

o i 3232

[x]-id-x-[x]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3333

[x]-da-x-[x]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3434

x-la?-[x]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3535

[...]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3636

šu?-[...]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3737

ki-[...]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3838

ki-[...]

MIN<(x-x-tum)>

o i 3939

ki-ṣi?-lum

MIN<(x-x-tum)>

o i 4040

as-ḫu-u₂

MIN<(x-x-tum)>

o i 4141

ir-[x]-ru-u₂

MIN<(x-x-tum)>

o i 4242

ni-x-ti-mu

MIN<(x-x-tum)>

o i 4343

si-ik-šum

MIN<(x-x-tum)>

o i 4444

si-ip-šum

MIN<(x-x-tum)>

o i 4545

si-ir-šum

MIN<(x-x-tum)>

o i 4646

x-ra-nu

MIN<(x-x-tum)>

o i 4747

si-du-u₂

MIN<(x-x-tum)>

o i 4848

x-ar-u₂

MIN<(x-x-tum)>


o i 4949

ir-mu

mi-ṭir-tum

o i 5050

mi-iṭ-ru?

MIN<(mi-ṭir-tum)>

o i 5151

mi-x-x

MIN<(mi-ṭir-tum)>

o i 5252

mi-ṭir-tum

mu-sa-[rum?]

o i 5353

e-ri-im-tum

gi-rim-mu

o i 5454

ni-ba-tum

ar₂-qu

o i 5555

ḫi-ri-ga-al-lu

ḫi-x

o i 5656

ša-aḫ-ti-lum

MIN<(ḫi-x)>

o i 5757

u₂-ḫur-tum

zip-pa-tum

o i 5858

ar-gu-[gu?]

[...]


o i 5959

ap-li er-ṣe-ti

[gi]-šim-ma-ru

o i 6060

pa-ra-aṣ er-ṣe-ti

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6161

DUMU ru-be₂-e

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6262

GIŠ ra-še-e

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6363

GIŠ ṭa-bu

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6464

GIŠ mat-qu

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6565

giš-gi-im-ma-ru

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6666

giš-nim-ma-ru

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6767

gi--gi-im-ma-ru

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6868

mi--im-ma-rum

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 6969

mi--nim-ma-rum

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 7070

ma-ar-ra-tum

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 7171

ar-ḫa-nu-u

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 7272

up-[pu?]--tum

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

o i 7373

x-sur?-tum

MIN<([gi]-šim-ma-ru)>

Column ii
o iio ii  (22-23 line missing)
o ii 1'1'

x-[...]

[...]

o ii 2'2'

ba?-ab?-bu

[...]

o ii 3'3'

x-x-x

[...]

o ii 4'4'

ki-[x-x]

MIN

o ii 5'5'

x-x-ḫu

MIN

o ii 6'6'

x-li-tu₂

[x]

o ii 7'7'

[x]-x-[x]

[x]

o ii 8'8'

in-nu

[...]

o ii 9'9'

ma-na-ku-ut-tum?

[...]

o ii 10'10'

su-lu-up₂-pu?

[...]


o ii 11'11'

[x?]-šu-x-su-x

[...]

o ii 12'12'

[x]-ka-a-rum

[...]

o ii 13'13'

[x]-gi-tum

MIN

o ii 14'14'

[x?]-x-it-tum

MIN

o ii 15'15'

[x]-a?-lum

MIN


o ii 16'16'

[x-x?]-rum

x-[...]

o ii 17'17'

[x]-tar-tum

MIN

o ii 18'18'

x-x-du

MIN

o ii 19'19'

x-x-ku?

MIN

o ii 20'20'

x-x-nu

MIN

o ii 21'21'

x-[x]-nu

MIN

o ii 22'22'

[x-x]-x

MIN

o ii 23'23'

[...]

[...]

o ii 24'24'

[...]

[...]

o ii 25'25'

tum?-ri?-[x]

[...]

o ii 26'26'

tum?-ri?-[x]

[...]

o ii 27'27'

[...]-x

[...]

o ii 28'28'

[...]-x

[...]

o ii 29'29'

x-[x]

[...]

o ii 30'30'

[x]-x-[x]

[...]

o ii 31'31'

[...]

[...]

o ii 32'32'

[...]

[...]

o ii 33'33'

x-[...]

[...]

o ii 34'34'

x-x-[x]

[...]

o ii 35'35'

[...]

[...]

o ii 36'36'

ša₂?-ab?-[x]

[...]

o ii 37'37'

[...]-u₂

[...]

o ii 38'38'

u₂?-x-[x]

[...]

o ii 39'39'

[x]-x-x

[...]

o ii 40'40'

[x-x]

[...]

o ii 41'41'

[...]-x

[x]

o ii 42'42'

[...]

[...]

o ii 43'43'

x-x-[x]

[...]

o ii 44'44'

x-[x-x]

[...]

o ii 45'45'

[...]

[...]

o ii 46'46'

[...]

[x]-x-ku

o ii 47'47'

[...]

[x-x]-bu

o ii 48'a48'a

[...]

[...]

o ii 48'b48'b

[x-x?]-x *(P₂) MIN

o ii 49'a49'a

[...]

[...]

o ii 49'b49'b

[x-x?]-x *(P₂) MIN

o ii 50'a50'a

[...]

[...]

o ii 50'b50'b

[...]

MIN

Column iii
o iiio iii  (45 lines missing)
o iii 1'1'

[...]

[x]-zi-qu

o iii 2'2'

[...]

til-la-tum


o iii 3'3'

[...]

gišNU-UR₂-MA

o iii 4'4'

[...]-tum

MIN<(gišNU-UR₂-MA)>

o iii 5'5'

[ti?-i?]-nu

ti-it-tu₂

o iii 6'6'

[...]

ti-ta

o iii 7'7'

[...]-rum

gišAD SUki


o iii 8'8'

[in-na]-bu

in-bu

o iii 9'9'

[...]-ku

MIN<(in-bu)>

o iii 10'10'

[pal?-lu?-uk?]-ku

MIN<(in-bu)>

o iii 11'11'

[x]-x-ḫu-u₂

MIN<(in-bu)>

o iii 12'12'

[mut]-ḫu-um-mu

MIN<(in-bu)> gišKIRI₆

o iii 13'13'

ḫa-ti-i

MIN<(in-bu)> NIMki

o iii 14'14'

gi-rin-num₂

in-bu ḫe-pi₂bu


o iii 15'15'

pa-pa-al-lum

pi-ir-ḫu

o iii 16'16'

iz-bu

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 17'17'

ni-ip-rum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 18'18'

na-an-na-bu

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 19'19'

li-gi-mu-u₂

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 20'20'

na-gi-mu

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 21'21'

ši-it-lum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 22'22'

sik-ka-tum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 23'23'

gi-am-ma-lu

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 24'24'

ši-iḫ-tum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 25'25'

a-lu-u₂

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 26'26'

ba-aq-lum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 27'a27'a

e-lu-u₂

MIN<(pi-ir-ḫu)>

o iii 27'b27'b

*(P₂) e-de-šum *(P₂) MIN<(pi-ir-ḫu)>

Reverse
Column i
r i 1r i 1

la-a-ḫu

pi-ir-ḫu

r i 22

ba-ku-ḫu-u₂

MIN<(pi-ir-ḫu)>

r i 33

-šum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

r i 44

na-du-šum

MIN<(pi-ir-ḫu)>

r i 55

il-lu-ru

MIN<(pi-ir-ḫu)>

r i 66

pi-ir-ḫu

MIN<(pi-ir-ḫu)>

r i 77

il-tum

zi-iq-pu


r i 88

ne-e-ru

i-ṣu

r i 99

a-nu

MIN<(i-ṣu)>

r i 1010

ne-ma-šu

MIN<(i-ṣu)>

r i 1111

ka-ak-tal-tum

MIN<(i-ṣu)> di-lu-tum

r i 1212

ka-lu-u₂-tum

MIN<(i-ṣu)>

r i 1313

a-ka-lu-u₂-tum

MIN<(i-ṣu)>

r i 1414

da-ki-nu-u₂

MIN<(i-ṣu)>

r i 1515

mi-ri-šu

MIN<(i-ṣu)>

r i 1616

ḫu-uk

MIN<(i-ṣu)> NIM


r i 1717

gu-ma-a-lum

gišŠINIG

r i 1818

ki-pu₂-a-lum

MIN<(gišŠINIG)>

r i 1919

tu-ma-a-nu

gišUR₃

r i 2020

lam-mu

gišU₃-SUḪ₅

r i 2121

u₂-ri-ib-ḫu

gišŠENNUR

r i 2222

su-pa-lum

gišEREN

r i 2323

ti-ia-rum

gišEREN

r i 2424

ti-ia-ar

gišEREN BABBAR-u₂

r i 2525

bu-uṭ-na-tum

bu-ṭu-ut-tu

r i 2626

gišta-ni-it-tum

ŠIM-GIG

r i 2727

gišti-ik-ni-tum

MIN<(ŠIM-GIG)>


r i 2828

giše-ni-tum

gišMA-NU

r i 2929

mu-ur-ra-nu

MIN<(gišMA-NU)>

r i 3030

ma!-nu-u₂

MIN<(gišMA-NU)>

r i 3131

a-mu-mi--tu

bal-tu!

r i 3232

ba--ma

MIN<(bal-tu!)>

r i 3333

e-gu

a-ša₂-gu

r i 3434

a-ma-ri-du

MIN<(a-ša₂-gu)>

r i 3535

a-pu₂-u₂

MIN<(a-ša₂-gu)>

r i 3636

ni-i-mu

el-pe-e-tum

r i 3737

pu-uq-da-tum

pu-qu-ut-tum

r i 3838

ga-ab-ga-bu

MIN<(pu-qu-ut-tum)>

r i 3939

e-de-et-tum

ed-de-du

r i 4040

ar-ma-ḫu

ki-si-it-tum

r i 4141

ap-pa-ḫu-umpa-ri

MIN<(ki-si-it-tum)>


r i 4242

a-ba-ba

qi₂--tum

r i 4343

a-ar

MIN<(qi₂--tum)>

r i 4444

qi₂-šum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 4545

qi₂-ša₂-tum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 4646

ba-ba-rum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 4747

ḫal-bu

MIN<(qi₂--tum)>

r i 4848

ama-gal-lum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 4949

gišu₂-šal-lu-u₂

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5050

gišal-ta-lu-u₂

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5151

ki-di-ne-tum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5252

ṣar-ṣar-tum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5353

e-bu-ba-tum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5454

qa-al-lu

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5555

tir-rum

MIN<(qi₂--tum)>

r i 5656

sa-ar-me

MIN<(qi₂--tum)> SUki


r i 5757

a-du-u-pi

bi-x-[x-x?]

r i 5858

a-du-u-pi

bi-x-[x-x?]

r i 5959

a-du-u

ed-de?-[tum?]

r i 6060

na-ma-rum

gir-ru [...]


r i 6161

ik-kum

da-al-tum

r i 6262

ka-tim-tum

MIN<(da-al-tum)>

r i 6363

e-di-il-tum

MIN<(da-al-tum)>

r i 6464

na-zi-iq-tum

MIN<(da-al-tum)>

r i 6565

nam-za-qu

MIN<(da-al-tum)>

r i 6666

na-ṣi-ir-tum

MIN<(da-al-tum)>

r i 6767

mu-kat₂-tim-tum

MIN<(da-al-tum)>

r i 6868

mu-šap-zi-ir-tum

[x]

r i 6969

pe-ti-tum

[x]

r i 7070

mut-tal-lik-tum

[x]

r i 7171

na-ak-tam-[tum]

[x]

r i 7272

x-x-[x]

[x]

Column ii
r ii 1r ii 1

sa-niq-tum

da-al-tum

r ii 22

mu-ṭi-ib-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 33

di-ib-bu

MIN<(da-al-tum)>

r ii 44

am-ru-um-ma

MIN<(da-al-tum)>

r ii 55

ka-ak-mi-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 66

a-ri-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 77

ba-AZ-šu

MIN<(da-al-tum)>

r ii 88

ar-ki-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 99

pa-ri-is-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1010

pa-ṭi-ir-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1111

te-ri-gu-u₂

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1212

ma-ḫi-ir-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1313

ik-zu : su-u₂

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1414

me₂--ki

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1515

lu-gu-u₂

MIN<(da-al-tum)>

r ii 1616

me₂--ka-lu-u₂

MIN<(da-al-tum)>

r ii 17a17a

ka-ar-du-u₂

MIN<(da-al-tum)>

r ii 17b17b

*(P₂) an-du-ru-u₂ *(P₂) MIN<(da-al-tum)>

r ii 18a18a

e-ri-im-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 18b18b

*(P₂) -šu-u₂ *(P₂) MIN<(da-al-tum)>

r ii 19a19a

gu-du-gu

MIN<(da-al-tum)>

r ii 19b19b

*(P₂) mu-kil ba-a-bi *(P₂) MIN<(da-al-tum)>

r ii 2020

da-al-tum

MIN<(da-al-tum)>

r ii 2121

ḫa-ra-a-li

MIN<(da-al-tum)> SUki

r ii 2222

ar-ka-bi-in-nu

MIN<(da-al-tum)> la qa-ti-tum

r ii 2323

gišḫu-un-ti ḫu-ra-ṣi

MIN<(da-al-tum)> KA₂-GAL

r ii 2424

tu-ʾ-a-ma-ti

mu-tir-re-e-tum

r ii 2525

ḫa-ap-ḫa-ap-pu

SUḪUŠ gišIG


r ii 2626

giš-da-ab-tu-u₂

ta-ri-mu

r ii 2727

ta-am-ḫi-ṣu

MIN<(ta-ri-mu)>

r ii 2828

giš-bur-rum

MIN<(ta-ri-mu)>

r ii 2929

di-id-bu-u₂

MIN<(ta-ri-mu)>

r ii 3030

ik-lal-lu-u₂

MIN<(ta-ri-mu)>

r ii 3131

ta-ḫa-zu-u₂

MIN<(ta-ri-mu)>


r ii 3232

ši-ga-ru

sik-ku-rum

r ii 3333

mu-kil šu-ul-bi-i

MIN<(sik-ku-rum)>

r ii 3434

sik-ku-ru

me₂-de-lu

r ii 3535

nap-ra-ku

MIN<(me₂-de-lu)>

r ii 3636

sa-ak-ka-pu

MIN<(me₂-de-lu)>

r ii 3737

me₂-de-lu

šu-ul-bu-u

r ii 3838

pa-ar-ku

MIN<(šu-ul-bu-u)>

r ii 3939

mar-kas gišIG

MIN<(šu-ul-bu-u)>

r ii 4040

ni-ir gišIG

nu-ku-šu-u₂

r ii 4141

mu-kil gišIG

MIN<(nu-ku-šu-u₂)>


r ii 4242

sa-na-qu

e-de-lu

r ii 4343

se-ke-ru

MIN<(e-de-lu)>

r ii 4444

tu-ur-ru

MIN<(e-de-lu)>

r ii 4545

ku-un da-al-tum

MIN<(e-de-lu)>

r ii 4646

šu-lu-us da-al-tum

MIN<(e-de-lu)>

r ii 4747

ka-ra-as da-al-ti

MIN<(e-de-lu)>

r ii 4848

ka-ta-mu

MIN<(e-de-lu)>


r ii 4949

ni-ip-tu-u₂

mu-še-lu-u₂

r ii 50a50a

up-pu

MIN<(mu-še-lu-u₂)>

r ii 50b50b

*(P₂) nam-za-qu *(P₂) MIN<(mu-še-lu-u₂)>

r ii 5151

ga-mi-ru

gi--ru


r ii 5252

giš-nu₂-um

er-šu

r ii 5353

iz-zi-da-ru-u₂

MIN<(er-šu)>

r ii 5454

ḫu-ra-al-bu : lum

MIN<(er-šu)>

r ii 5555

ma-a-a-al

MIN<(er-šu)>

r ii 5656

ma-a-a-al-tum

MIN<(er-šu)>

r ii 5757

mu-nu-u₂

MIN<(er-šu)>

r ii 5858

ma-nu-u₂

MIN<(er-šu)>

r ii 5959

te-ni-ḫu

MIN<(er-šu)>

r ii 6060

gište-nu-u₂

MIN<(er-šu)>

r ii 6161

gište-ni-ḫu-u₂

MIN<(er-šu)>

r ii 6262

tak-ni-tum

MIN<(er-šu)>

r ii 6363

na-ma-al-lum

MIN<(er-šu)> SUki


r ii 6464

gišdu-un-nu

ma-a-a-al-tum

r ii 65a65a

mar-sum

MIN<(ma-a-a-al-tum)>

r ii 65b65b

*(P₂) mad-na-nu

<MIN<(ma-a-a-al-tum>)>

r ii 6666

ma-ra-šum

MIN<(ma-a-a-al-tum)>

r ii 6767

ki-it-bar-at-tum

din-nu-u₂

r ii 6868

i-zi

a-mar-tum ša₂ gišNU₂

r ii 6969

e-ri-im

MIN<(a-mar-tum)> <MIN?<(ša₂)> gišNU₂>

r ii 7070

-ke-e-ri-im

MIN<(a-mar-tum)> <MIN?<(ša₂)> gišNU₂>


r ii 7171

šu-ub-tum

ku-us-su-u

r ii 7272

mu-ša₂-bu

MIN<(ku-us-su-u)>

r ii 7373

giš-gal-lu

MIN<(ku-us-su-u)>

Column iii
r iii 1r iii 1

du-ur-ga-ru-u₂

ku-us-su-u

r iii 22

ku-za-u₂

MIN<(ku-us-su-u)>

r iii 33

ki--ḫi(DIN) : ḫi(ḪI)

MIN<(ku-us-su-u)>

r iii 44

a-rat-ti-i

MIN<(ku-us-su-u)> ni-me-di

r iii 55

ša₂-di-it-tum

MIN<(ku-us-su-u)> si-ir-de-e

r iii 66

pa-al-ti-gu

MIN<(ku-us-su-u)> ḫar-ra-ni

r iii 77

šu-šu-ub-tum

MIN<(ku-us-su-u)> ša₂-pil-tum

r iii 88

na-pal-su-uḫ-tum

MIN<(ku-us-su-u)> MIN<(ša₂-pil-tum)>

r iii 99

na-aṭ-ba-ḫu

ma-ka-ṣu

r iii 1010

i-zi

a-mar-ti ša₂ gišGU-ZA

r iii 1111

e-ri-im

MIN<(ku-us-su-u)> ša₂ gišGU-ZA

r iii 1212

ḫe-pi₂

MIN<(ku-us-su-u)> ša₂ gišGU-ZA

r iii 1313

ḫe-pi₂li-u₂

pa-aš₂-šu-ru

r iii 1414

gu-du-ut-tu-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 1515

ḫe-pi₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 1616

nu-un-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 1717

e-ri-qa-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 1818

me₂--du₃-gu-du-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 1919

me₂--te-gur₂-ru-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2020

me₂--tu-gu-du-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2121

me₂--dug₄-lal-lu-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2222

diš-ku-u₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2323

ka-ap-rum

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2424

gu-up-rum

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2525

ḫe-pi₂

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2626

ni-ig-si-li-qu

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2727

pu-u₂-rum

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)>

r iii 2828

pa-aš₂-šur tak-ne₂-e

MIN<(pa-aš₂-šu-ru)> su-ḫuš-ši

r iii 2929

ka-giš-kar₂-ak-ku

nab-ra-mu


r iii 3030

ṣu₂-la-ta

ta-ḫa-zu

uninscribed gap
(colophon)
r iii 3131

E₂-GAL diš-šur-DU₃-A MAN ŠU₂ MAN KUR -šurki

uninscribed gap
r iii 3232

ša dAK u₃ dtaš-me-tum GEŠTUG-MIN DAGAL-tu

uninscribed gap
r iii 3333

-ru-ku- i-ḫu-uz-zu IGI-MIN na-mir-tu₂

uninscribed gap
r iii 3434

ni-[siq] ṭup-šar-u₂-ti ša ina LUGAL-MEŠ-ni

uninscribed gap
r iii 3535

a-lik maḫ-ri-ia mam₂-ma šip-ru šu-a-tu

uninscribed gap
r iii 3636

la i-ḫu-uz-zu ne₂-me-eq dna-bi-um

uninscribed gap
r iii 3737

ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-me

uninscribed gap
r iii 3838

ina IM-MEŠ-ni aš₂-ṭur as-niq ab-re-e-ma

uninscribed gap
r iii 3939

[a-na ta]-mar-ti ši-ta-as-si-ia

uninscribed gap
r iii 4040

[qe₂-reb E₂-GAL-ia] u₂-kin

uninscribed to bottom of col.


Edition by John Carnahan.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt pxid=P345976

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dcat show=rcat project=dcclt projdir=/home/oracc/dcclt list_name=outlined.lst op_nlevels=0 dors=1 perm=12 zoom=517 page=1 psiz=25 srch=(null) glos=(null) item=P345976 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xmd cemd=ccat lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=2 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt sub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12 list=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/list sort=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12 csi=(null) tsv=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv max=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv mol=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol pkey=(null) pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z517-p1.div zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z517.otl item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P345/P345976 prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P345/P345976 meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P345/P345976/meta.xml html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d use=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d txtindex=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/txtindex.lst/123 t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,museum_no|excavation_no|accession_no,subgenre,subgenre_remarks,text_remarks cat_links=(null) cat_widths=10,15,20,20,7,25

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre sort_labels=period,subgenre head_template=1 2 3 cat_fields=designation,subgenre,keywords cat_links=(null) cat_widths=30,25,41

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=(null) web=(null) let=(null) lmax=(null) ent=(null) xis=(null) ltab=(null) lbase=(null) lpath=(null) ecpath=(null) emax=(null) ipath=(null)

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs= nlangs=0 xtflang=en lmem=(null) item=P345976 fullitem=(null) block=(null) proj=dcclt htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P345/P345976/P345976.html dotted=(null) index=4607 page=185 pindex=7 zoom=517 zpag=1 zindex=8 prev=P346043 next=P345986 tmax=(null) xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P345/P345976/P345976.html hili=(null) not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=www lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/bld/dcclt/lists/outlined.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=12

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3239781-11393-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/P345976
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/P345976
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.89
REMOTE_PORT=49676
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//dcclt/P345976
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/dcclt/P345976
SCRIPT_URL=/dcclt/P345976
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu