AOAT 275, 661, BM 078113[via dcclt]

Obverse
o 1o 1

[udug] ḫul ḫe₂-a [a₂-la₂ ḫul] ḫe₂-a dgidim ḫul ḫe₂-a AN

(o 1) (Should it) be an evil udug-demon, or an evil ala-demon, or an evil ghost, or an evil galla-demon, or an evil god, or an evil-lurker, or an evil lamaštu-demon, or an evil labaṣu-demon or an evil jaundice-demon, ....

[lu-u u₂-tuk]-ku? lem-nu [lu-u a-lu-u lem]-nu lu-u e-ṭem₂-mu lem-nu1
o 2o 2

gal₅?-[la₂?] ḫul ḫe₂-a diŋir ḫul ḫe-a dmaškim ḫul ḫe₂-a AN

lu-[u] gal-lu-u lem-nu lu-u DINGIR lem-nu lu-u ra-bi-ṣi lem-nu
o 3o 3

[...] ḫul ḫe₂-a dAN-U-UR₂ ḫe₂-a dmaškim ḫul ḫe₂-a AN

[lu]-u₂ la-maš-tum la-ba-ṣu lu-<u₂> aḫ-ḫa-za

o 44

[x?] e₂ za-na

bi-it pa-as-su

o 55

[x?] dlamma za-na

la-mas-su MIN<(pa-as-su)>

o 66

[x? e₂] limmu₂-ba

bi-it er-bet

o 77

[...]-x ŋešAPIN

IGI ze-ri

o 88

[...] munus?-bi-da

MIN<(IGI)> sin-niš-tum


o 99

[giŋeš]-keš₂-da

qa-an se-li?

o 1010

[gi]al

MIN<(qa-an)> MIN<(se-li?)>

o 1111

[gi]-dub-ba

MIN<(qa-an)> MIN<(se-li?)>

o 1212

[giku]-ši-ir

MIN<(qa-an)> ku-ši-ri

o 1313

[... gu]-la

MIN<(qa-an)> ša₂-la!(LAGAB-)li


o 1414

[...] a

(blank)

o 1515

[...] kaš

(blank)

o 1616

[...] i₃

(blank)

Reverse
r (10 lines blank)

r 11

[...]zabar

pu-lu-uk-ku

(r 1) bronze ... = (bronze) needle

r 22

[...]zabar

ma-aq-qa-ru

(r 2) bronze ... = (bronze) chisel

r 33

[...]zabar

mat-qu-u₂

(r 3) bronze [...] = (bronze) matqû tool

r 44

[...]zabar

maḫ-ra-ṣu

(r 4) bronze [...] = (bronze) incising tool

r 55

[...]zabar

x-x-qu

r 66

[...] bur₂?

x-x


(3 lines blank)

1See Römer, FS Sjöberg, 467.