LTBA 1, 35[via dcclt]

Obverse
Column i
o i'o i beginning broken
o i' 1'1'

[...]zabar

x-[...]

o i' 2'2'

[...]-xzabar

ta-at-tu-ru-[u₂]

... = (bronze) bead(s)

o i' 3'3'

[...]-mezabar

x-šu

o i' 4'4'

[...]zabar

qu-u₂

bronze [...] = (bronze) 1-sila vessel

o i' 5'5'

[...]zabar

ši-i-ḫu

bronze [...] = (bronze) basin-shaped container

o i' 6'6'

[...]zabar

ŠU<(...)>

o i' 7'7'

[...]zabar

šu-ri-in-nu

bronze [...] = (bronze) emblem

o i' 8'8'

[...]zabar

un-qu!(TUM)

bronze [...] = (bronze) ring

o i' 9'9'

[...]zabar

ŠU<(...)>

o i' 10'10'

[...]zabar

ta-ṣi-tum

bronze [...] = type of (bronze) ornament

o i' 11'11'

[...]zabar

ŠU<(...)>

o i' 12'12'

[...]zabar

ŠU<(...)>

o i' 13'13'

[...]zabar

ṣil-lu-u₂

bronze [...] = (bronze) pin

rest broken
Column ii
o ii'o ii beginning broken
o ii' 1'1'

an-za-amzabar

[...]

bronze goblet = [...]

o ii' 2'2'

ni-lu-tumzabar

[...]

o ii' 3'3'

gul-mezabar

[...]

bronze gulme ax = [...]

o ii' 4'4'

za-ḫa-dazabar

[...]

bronze zahada ax = [...]

o ii' 5'5'

za-ḫa-dazabar

x-[...]

bronze zahada ax = ...

o ii' 6'6'

za-ḫa-dazabar

ma-[ag-ša₂-ru?]

bronze zahada ax = (bronze) magšaru ax

o ii' 7'7'

za-ḫa-dazabar

pa-[a-šu₂?]

bronze zahada ax = (bronze) pāšu ax

o ii' 8'8'

giŋ₄zabar

MIN?<(pāšu)>

bronze adze = (bronze) pāšu ax

o ii' 9'9'

giŋ₄ galzabar

[...]

large bronze adze = [...]

o ii' 10'10'

alanzabar

[...]

bronze figurine = [...]

o ii' 11'11'

dlamma[zabar]

[...]

[bronze] lamma deity = [...]

o ii' 12'12'

ki-[galzabar]

[...]

[bronze] socle = [...]

rest broken
Reverse
Column i
r i'r i beginning broken
r i' 1'1'

šukur kug-babbar

[...]

silver lance = [...]

r i' 2'2'

kun-rim kug-babbar

[...]

silver libation vessel

r i' 3'3'

a su₃ kug-babbar

[...]

silver sprinkling vessel

r i' 4'4'

ti-lim-du₃ kug-babbar

[...]

silver drinking cup = [...]

r i' 5'5'

ti-lim-du₃ kug-babbar

[...]

silver drinking cup = [...]

r i' 6'6'

ḫar kug-babbar

[...]

silver ring = [...]

r i' 7'7'

ḫar šu!(AŠ₂) kug-babbar

[...]

silver bracelet = [...]

r i' 8'8'

ḫar ŋiri₃ kug-babbar

(blank)

silver anklet

r i' 9'9'

ḫar gu₂ gilim kug-babbar

(blank)

silver torc

r i' 10'10'

ḫar-zig kug-babbar

(blank)

silver ring with inset stone

r i' 11'11'

[... kug]-babbar

(blank)

rest broken
Column ii
r ii'r ii beginning broken
r ii' 1'1'

[...]-x bur₂-ra

MIN MIN x-[x?]


r ii' 2'2'

[kug-sig₁₇] saḫar-ba al-nud

e-pe-ri? x-[...]

[gold] lying about in its ore(-form)

r ii' 3'3'

[...] al-nud-a

MIN<(e-pe-ri)> ša₂?-di-šu₂ MIN<(nīlu?)>

[gold]-ore of the mountains lying about


r ii' 4'4'

[kug]-sig₁₇ a-ra-li

liq-tum

gold from the earth = selection (of gold)

r ii' 5'5'

[kug-sig₁₇] gu-la

MIN<(liq-tum)>

large amount [of gold] = selection (of gold)

r ii' 6'6'

[kug-sig₁₇] babbar

pe-ṣu-u₂

white [gold]

r ii' 7'7'

[kug-sig₁₇] sa₅

sa!(U₂-)a-mu

reddish [gold]

r ii' 8'8'

[kug-sig₁₇ sig₇?]-sig₇

ar₂-qu!(TUM)

yellowish [gold]

r ii' 9'9'

[...]-am₃

(blank) 1

r ii' 10'10'

[...]-am₃

(blank)

rest broken

1This entry likely began units of gold measured in weights of silver from 1x-10x/12x.