VAT 14250 (MSL 05, 001 F)[via dcclt]
| Obverse | |||
| o 1o 1 | interest-bearing loan | ||
| o 22 | [...] ⸢x⸣-a | interest-free loans | |
| o 33 | |||
| o 44 | exchange rate in barley | ||
| o 55 | |||
| o 66 | he gave to him | ||
| o 77 | he dedicated to him/her | ||
| o 88 | he made | ||
| o 99 | he dug | ||
| o 1010 | it passed | ||
| o 1111 | ⸢a⸣ mu-un-na-dim₂ | he had it made | |
| o 1212 | |||
| o 1313 | to do a favor | ||
| o 1414 | ⸢gi-mil⸣-[lu ...] | to return a favor | |
| o 1515 | [...] | to do a favor | |
| o 1616 | [...] | material support | |
| remainder broken | |||
| Reverse | |||
| rr | beginning broken | ||
| r 1'1' | [...] | new moon | |
| r 2'2' | day of the New Year's festival | ||
| r 3'3' | date (in a month) | ||
| r 4'4' | day that is deducted from the account when a month has fewer than 30 days. | ||
| r 5'5' | long day | ||
| r 6'6' | short day | ||
| r 7'7' | (right) timing of the (harvest) work | ||
| r 8'8' | the day will pass | ||
| r 9'9' | warranty period (for a slave sale) | ||
| r 10'10' | ⸢x⸣-[...] | late afternoon | |
| r 11'11' | [...] | ||
| r 12'12' | [...] | within a month | |
| (colophon) | |||
| about 2 lines uninscribed &/or partially broken | |||
1See Molina, Sigrist AV 130.