CUSAS 42, 422 [OB Ura][via dcclt]


Prism
Column i
	(beginning column missing)
a i 1'a 1'	[...]-⸢x⸣
a i 2'2'	[...]
a i 3'3'	[...]
a i 4'4'	[...] ⸢amar^?⸣
a i 5'5'	[...]-⸢x⸣
	(rest of column missing)
Column ii
	(beginning column missing)
a ii 1'a 1'	[...]-⸢x⸣
a ii 2'2'	[...]-⸢x⸣-nu
a ii 3'3'	⸢x⸣ 2 KU-⸢da⸣
a ii 4'4'	⸢BIR⸣ še 2/3 TAR
a ii 5'5'	BIR numun ⸢x-x⸣
a ii 6'6'	DAG.KISIM₅×KAK
a ii 7'7'	DAG.KISIM₅×KAK
a ii 8'8'	DAG.KISIM₅×KAK
a ii 9'9'	DAG.KISIM₅×X1
a ii 10'10'	DAG.KISIM₅×X
a ii 11'11'	ḪI×AŠ₂
a ii 12'12'	ḪI×AŠ₂
a ii 13'13'	⸢ḪI×AŠ₂⸣
	(rest of column missing)
Column iii
	(beginning column missing)
a iii 1'a 1'	⸢gud ti dara₄⸣
a iii 2'2'	gud suḫub	grazing oxen
a iii 3'3'	gud ŋeš-du₃-a	breeding bull
a iii 4'4'	gud ^u₂UR₂×X RU
a iii 5'5'	gud ab-ba
a iii 6'6'	gud saŋ
a iii 7'7'	gud UZU^rum	meat of an ox
a iii 8'8'	gud si dili	battering ram
a iii 9'9'	gud ab₂	breeding bull
a iii 10'10'	ab₂	cow
a iii 11'11'	ab₂ babbar	white cow
a iii 12'12'	ab₂ giggi	black cow
a iii 13'13'	⸢ab₂ maḫ⸣	mature cow
	(rest of column missing)
Column iv
	(beginning column missing)
a iv 1'a 1'	⸢x^?⸣-[...]
a iv 2'2'	⸢anše⸣ [...]
a iv 3'3'	⸢dusu₂^?⸣	type of equid
a iv 4'4'	anše nun-⸢na⸣	type of equid
a iv 5'5'	anše-ŋir₂-nun-na	hinny
a iv 6'6'	⸢eme₆⸣	she-donkey
a iv 7'7'	eme₆ ⸢peš₅^?⸣	pregnant she-donkey
a iv 8'8'	anše ⸢^ŋeš⸣[gigir]	donkey for a chariot
a iv 9'9'	anše ^ŋešgu-[za]	donkey with a saddle
a iv 10'10'	anše ⸢x⸣-[...]
a iv 11'11'	⸢anše⸣ [...]
a iv 12'12'	⸢x⸣-[...]
	(rest of column missing)
Column i
	(beginning column missing)
b i 1'b 1'	[x]-⸢x⸣[^ki]
b i 2'2'	[x]-ḪA^g^?⸢^ki⸣
b i 3'3'	⸢x⸣-MAN^ki
b i 4'4'	saŋ-du^ki
b i 5'5'	iri-ul^ki
b i 6'6'	iri-kug⸢^ki⸣
b i 7'7'	⸢iri⸣-gibil^ki
b i 8'8'	⸢iri⸣-saŋ-rig₈-ga^?;⸢^ki⸣
b i 9'9'	[iri]-saŋ-an-na;⸢^ki⸣
b i 10'10'	[...]-⸢x⸣;^ki
b i 11'11'	[...]⸢^ki⸣
	(rest of column missing)
Column ii
	(beginning column missing)
b ii 1'b 1'	⸢x⸣-[...]
b ii 2'2'	zar₃^ar-gi₄⸢^ki⸣
b ii 3'3'	zar₃^ar-gi₄-⸢eden^?⸣;^ki
b ii 4'4'	⸢la⸣-ra-ag^ki
b ii 5'5'	⸢il⸣-ta-ag^ki
b ii 6'6'	il-ta-gi-bala^!-ri^!;^ki
b ii 7'7'	e₂-dur₅^ki	village
b ii 8'8'	e₂-dur₅ ^dšul-gi^ki	Šulgi-town
b ii 9'9'	e₂-dur₅ ⸢di⸣-ni-⸢x⸣^ki
b ii 10'10'	e₂-dur₅ ḫa-ma^!(BA-)zi;^ki	village of Hamazi
b ii 11'11'	e₂-dur₅ ba-za^ki	village of the dwarf
b ii 12'12'	⸢e₂^?-dur₅ bi^?⸣-sa₃^ki	Bisa village
b ii 13'13'	[...]-⸢x^ki⸣
	(rest of column missing)
Column iii
	(beginning column missing)
b iii 1'b 1'	kur [...]
b iii 2'2'	kur su-⸢x⸣[^ki]
b iii 3'3'	ḫu-mu-zi-⸢x^{ki^?}⸣
b iii 4'4'	pa-ri-za^ki
b iii 5'5'	an-za-gar₃^ki	tower
b iii 6'6'	an-za-gar₃ ur-IGI-⸢x^{ki^?}⸣
b iii 7'7'	an-za-gar₃ da-da⸢^ki⸣	tower of Dada
b iii 8'8'	an-za-gar₃ bu₂-bu₂^ki	tower of Bubu
b iii 9'9'	an-za-gar₃ SU^ki
b iii 10'10'	an-za-gar₃ nu-^ŋeškiri₆⸢^ki⸣	tower of the gardener
b iii 11'11'	⸢an⸣-za-gar₃ KI-⸢KAL^?⸣ UD⸢^{ki^?}⸣
b iii 12'12'	⸢mar⸣-ḫa-ši⸢^ki⸣	Marhaši
b iii 13'13'	[x-x^?]-⸢x-x⸣[^ki]
	(rest of column missing)
Column iv
b ivb iv	(missing)
Column i
c ic i	(missing)
Column ii
c iic ii	(missing)
Column iii
	(beginning column missing)
c iii 1'c 1'	[...]-⸢x^?⸣
c iii 2'2'	[...] kur
c iii 3'3'	[...]-ši ki-nu;um
c iii 4'4'	⸢a^?-x x-x⸣
	(rest of column missing)
Column iv
	(beginning column missing)
c iv 1'c 1'	⸢eg₂ x-x⸣
c iv 2'2'	eg₂ a zal-⸢la^?⸣	levee that lets water pass
c iv 3'3'	eg₂ ^ŋeš⸢šinig^?⸣
c iv 4'4'	eg₂ ⸢tul₂⸣
c iv 5'5'	eg₂ ⸢dal^?⸣-[ba^?-na^?]	shared levee
	(rest of column missing)
Column i
	(beginning column missing)
d i 1'd 1'	⸢buru₄⸣ [...]
d i 2'2'	buru₄ ⸢numun^mušen⸣	a crow-like bird
d i 3'3'	⸢buru₄⸣ nita⸢^mušen⸣	male crow
d i 4'4'	⸢^dni₂^?-namma^mušen⸣	harrier
d i 5'5'	[^d]⸢ni₂^?⸣-namma-maš^mušen	a bird
d i 6'6'	[...]⸢^mušen⸣
	(rest of column missing)
Column ii
	(beginning column missing)
d ii 1'd 1'	[...]⸢^mušen⸣
d ii 2'2'	⸢x⸣^mušen
d ii 3'3'	⸢sim⸣^mušen	swallow
d ii 4'4'	⸢sim⸣ in-nu-⸢da^mušen⸣	chaff swallow
d ii 5'5'	ŋir₃-⸢mul^mušen⸣	a type of bird
d ii 6'6'	⸢kir₄-babbar^mušen⸣	a type of bird
d ii 7'7'	[...]⸢^mušen⸣
	(rest of column missing)
Column iii
	(beginning column missing)
d iii 1'd 1'	[...]⸢^mušen⸣
d iii 2'2'	[...]⸢^mušen⸣
d iii 3'3'	[...]⸢^mušen⸣
d iii 4'4'	⸢ḪU⸣-ga⸢^mušen⸣
d iii 5'5'	anzud⸢^mušen⸣	mythical eagle
d iii 6'6'	saŋ-kal⸢^mušen⸣	a bird
d iii 7'7'	dub₂^?-⸢dub₂^?^mušen⸣
d iii 8'8'	amar ⸢mušen⸣	chick
d iii 9'9'	⸢amar-saŋ⸣^mušen	dove, chick
d iii 10'10'	[...]⸢^mušen⸣
	(rest of column missing)
Column iv
	(beginning column missing)
d iv 1'd 1'	⸢x⸣-[...]
d iv 2'2'	⸢x⸣-[...]
d iv 3'3'	⸢gu₂^?⸣-[...]
d iv 4'4'	⸢gu₂^?⸣-[...]
d iv 5'5'	⸢x⸣-[...]
	(rest of column missing)

1ll. 9'-10' X is a TAB-like sign (U₂?)