LAOS 1, 58 [Ura][via dcclt]
Obverse | |||
oo | beginning broken | ||
o 1'1' | [...] | [...] = neck | |
o 2'2' | [...] | [...] = back | |
o 3'3' | [...] | [x]-PI-tu | [...] = ... |
o 4'4' | [...] | [MIN?<(x-PI-tu])> <<x x>> | |
o 5'5' | [...] | [MIN?<(x-PI-tu])> (blank) | |
o 6'6' | [...] | [...] = neck tendon(s) | |
o 7'7' | [...] | [...] = neck tendon(s) | |
o 8'8' | [...] | [...] = neck tendon(s) | |
o 9'9' | [...] | [...] = backbone | |
o 10'10' | [...] | [...] = joint of the spine | |
o 11'11' | |||
o 12'12' | shoulder(-cut) for an offering | ||
o 13'13' | shoulder(-cut) for an offering = shoulder-cut | ||
o 14'14' | |||
o 15'15' | ša₂ is-qi₂-qa | shoulder-cut = ... | |
o 16'16' | shoulder-cut = kamkissu part of the body | ||
o 17'17' | shoulder-cut = shoulder blade | ||
o 18'18' | back below shoulder = shoulder blade | ||
o 19'19' | top of back = top of shoulder | ||
o 20'20' | backside = pelvic girdle | ||
o 21'21' | boney bulge, neck or hip joint = hump | ||
o 22'22' | neck or hip joint = hump | ||
o 23'23' | socket of a joint = hump | ||
o 24'24' | cut of a joint = hump | ||
o 25'25' | cut of fatty meat = hump | ||
o 26'26' | |||
o 27'27' | root of the tongue | ||
o 28'28' | root of the tongue = part of the tongue | ||
o 29'a29'a | tip (of the tongue) = part of the tongue | ||
o 29'b29'b | prominent (tongue) = part of the tongue | ||
o 30'a30'a | uzu me-AŠ | ... = part of the tongue | |
o 30'b30'b | : ma-la-ku | large cut of meat = cut of meat | |
Reverse | |||
r 1r 1 | rib, side | ||
r 22 | |||
r 33 | |||
r 44 | small ribcage = floating rib (of a sheep) | ||
r 55 | gristly lower tip of the breastbone | ||
r 66 | sternum, breastbone | ||
r 77 | breast, chest | ||
r 88 | |||
r 99 | thymus gland, uvula | ||
r 1010 | excrement, gore | ||
r 1111 | excrement, gore | ||
r 1212 | navel, umbilical cord | ||
r 1313 | fatty tissue | ||
r 1414 | stomach tissue, abdomenal wall | ||
r 15a15a | |||
r 15b15b | |||
r 1616 | an internal organ, lung | ||
r 17a17a | : lib-bi | innards, heart | |
r 17b17b | : kar-šu₂ | innards, stomach | |
r 18a18a | : qer-bi | innards, intestines | |
r 18b18b | : er-ri | innards, intestines | |
r 1919 | large intestine | ||
r 2020 | large intestines | ||
r 2121 | small intestines | ||
r 2222 | |||
r 2323 | abdominal wall | ||
r 2424 | trailing part of the intestines | ||
r 2525 | coiled intestines | ||
r 2626 | convoluted, coiled intestines | ||
r 2727 | [...]-⸢ga⸣ | ... = division (of the innards) | |
r 2828 | [...] | [...] = division (of the innards) | |
r 2929 | [...] | [...] = omasum or abomasum | |
r 3030 | [...] | [...] = omasum or abomasum | |
r 3131 | [...] | [...] = anus | |
rest broken |