BM 047673 (Civil Notebook BM 047673)[via dcclt]

Obverse
obeginning broken
initial exercises not copied

o 5'5'

[urudniŋ₂]-dim₂-dim₂

bu-un-[nu-u?]

manufactured copper object = beautiful (object)

o 6'6'

[urudniŋ₂] gul tag-ga

su-un-gi-in-[nu]

corroded copper

o 7'7'

[urudniŋ₂] gilim-ma

MIN<(su-un-gi-in-[nu])> <<urudniŋ₂-LAGAB+LAGAB-ma>>

entwined copper object = corroded copper

o 8'8'

[urudniŋ₂]-LAGAB+LAGAB-ma

pu-uḫ-[rum]

... = a copper tool

o 9'a9'a

[urudniŋ₂]-zal-la₂-da

ŠU<(nigzalladû)>u

a copper tool or weapon

o 9'b9'b

<(urudniŋ₂-zal-la₂-da)>

: ma-[ag];ša₂-ri

a copper tool or weapon = battle ax

o 10'10'

[urudniŋ₂]-zal-la₂-da

pu-uḫ-[rum]

a copper tool or weapon

o 11'11'

[urudniŋ₂]-du₃-sud

ma-ak-da-[du]

copper wire scraper

o 12'12'

[...] x-ma

šar-ḫul-[lu]

(...) = copper implement

o 13'13'

[urud]niŋ₂ izi tag-ga

um-mu-rum

?copper object touched with fire = branding tool

o 14'14'

urudniŋ₂ izi tag-ga

šim-tum?

copper object touched with fire = branding tool

o 15'a15'a

urudzag-LU

: i-mit-tum

shoulder (lance) = kind of lance

o 15'b15'b

urud[...]

[: ...]

o 16'16'

urudzag-bar

[...]

copper scraps = [...]

Reverse
r 1r 1

urudzag-bar gal

[...]

large copper scraps = [...]

r 22

urudzag-bar gal tab-ba

su-pa-ri-in-[nu]

flattened large copper scraps = a copper object

r 33

uruddib-dib

ṣi-iṣ-ṣip-[pu]

copper waterclock

r 44

[urud]a₂ dib-dib

nu-na-[x]

arm or side of a copper waterclock = ...

r 55

[urud]aga

a-gu-[u?]

type of ax

r 66

[urudaga] giŋ₄

MIN<(a-gu-[u?])> pa-[a-šu₂?]

adze-like ax

r 77

[urudaga]-silig

ŠU<(agasalakkum)>kum

battle ax

r 88

[urudaga?]-silig!(AGA)

[kal]-ma-[ak-ru]

kind of battle ax

r 99

[urud]giŋ₄

pa-[a-šu₂?]

type of ax, adze

r 1010

[urud]giŋ₄

qud-[du]

type of ax, adze = adze

r 1111

[urud]tun₃-sal

eḫ-[zu]

light axe or hoe

r 1212

[urud]dala₂

ṣil-[lu-u?]

copper pin

r 1313

[urud]šukur

šu-[kur-ru]

copper lance

r 1414

[urudšukur] gal

[...]

big lance = [...]

rest broken