BM 037956 [Ura][via dcclt]


Obverse
oo	beginning broken
o 1'1'	[lu₂ ...]-⸢x⸣	[...]
o 2'2'	[lu₂ še] ⸢il₂-il₂⸣	[...]	one who bears grain
o 3'3'	[lu₂] še bad	[...]	tresher
o 4'4'	⸢lu₂⸣ še bad ki-⸢ta⸣	[...]	assistant tresher
o 5'5'	lu₂ ⸢še^?⸣ bala	[...]	winnower
o 6'6'	lu₂ ⸢še^?⸣ bala ki-⸢ta⸣	[...]	assistant winnower
o 7'7'	lu₂ ⸢al ak⸣-a	[...]	weeder
o 8'8'	⸢lu₂ niŋ₂-gul-la ak-a⸣	[...]	one who breaks up clods
	(rest of line missing)
Reverse
rr	(beginning line missing)
r 1'1'	[^ŋeš]še-⸢du₃⸣-a [...]	[...]	sprout
r 2'2'	[^ŋeš]⸢mes^?⸣	[...]	hackberry
r 3'3'	[^ŋeš]⸢mes⸣	[...]	a tree
r 4'4'	⸢^ŋešmes⸣	[...]	a black tree
r 5'5'	^ŋešmes ma₂-gan-[na]	[...]	Magan hackberry
r 6'6'	^ŋešmes me-luḫ-[ḫa]	[...]	Meluhha hackberry
r 7'7'	^ŋešmes ki-in-gi-[ra]	[...]	Sumerian hackberry
r 8'8'	^ŋešmes ⸢ki-in⸣-[gi-ra]	[...]	Sumerian hackberry

r 9'9'	⸢^ŋešgu^?-za^?⸣ [...]	[...]	... chair
r 10'10'	⸢^ŋešgu^?-za^?⸣ [...]	[...]	... chair
	rest broken