Names

  • OB Nippur Lu

Numbers

  • Q000047
  • MSL 12, 25-73

View

Details

  • Old Babylonian
  • Lexical
  • Thematic Word Lists

Sources

IMG [EX001] TIM 10, 165

IMG [EX002] CBS 11020

IMG [EX003] CBS 12515

IMG [EX004] PBS 11/3, 068

  [EX005] CBS 15100

  [EX006] CBS 19756

IMG [EX007] CBS 19806

IMG [EX008] CBS 19808 + CBS 19822

IMG [EX009] CBS 19834

IMG [EX010] CBS 02137

IMG [EX011] CBS 02181 + CBS 02229 + CBS 02255 + UM 29-13-720

IMG [EX012] CBS 02241 + CBS 09850 + CBS 09851 + CBS 11394 + N 4631 + N 5222

IMG [EX013] CBS 02254 + CBS 02361 + CBS 03871 + CBS 19792 + UM 29-13-590

IMG [EX014] SLT 005 (CBS 02256)

  [EX015] SLT 105 + 109 + 148

IMG [EX016] SLT p. 014, CBS 04812 +

IMG [EX017] SLT 114

IMG [EX018] SLT 224

IMG [EX019] SLT 238

IMG [EX020] CBS 09196 + CBS 10995 + N 1899 + N 4551

IMG [EX021] EEN 297, CBS 09847+

IMG [EX022] N 2390

IMG [EX023] N 2987

IMG [EX024] N 3602

IMG [EX025] N 4031

IMG [EX026] N 4070

IMG [EX027] N 4547

IMG [EX028] N 4577

IMG [EX029] N 5169

IMG [EX030] N 5332

  [EX031] N 5343 + N 5361 + N 5691

IMG [EX032] N 5384

IMG [EX033] N 5454

IMG [EX034] N 5458

IMG [EX035] N 5553

IMG [EX036] N 5572

IMG [EX037] UM 29-13-425

IMG [EX038] UM 29-13-540

IMG [EX039] UM 29-15-451

IMG [EX040] UM 29-15-513

IMG [EX041] EEN 320, UM 29-15-645

IMG [EX042] UM 29-15-888

IMG [EX043] UM 29-15-938

IMG [EX044] UM 29-15-939

IMG [EX045] UM 29-15-964

IMG [EX046] UM 29-16-545

IMG [EX047] UM 29-16-610

IMG [EX048] UM 55-21-291 + IM 058664

IMG [EX049] A 30236 + UM 55-21-313

IMG [EX050] A 30188 + UM 55-21-363 + UM 55-21-366 + UM 55-21-367 + UM w/n

IMG [EX051] UM 55-21-417

IMG [EX052] UM 55-21-418

IMG [EX053] UM 55-21-392

IMG [EX054] SLT 253

IMG [EX055] CBS 06599 + HS 1616 + HS 1844

  [EX056] SP 492 pl. 26 JJJ, IM 058566

  [EX057] HS 1875

IMG [EX058] SLFN 71, 3N-T905,187

  [EX059] CBS 08066

  [EX060] Ist Ni 03773

IMG [EX061] PBS 12, 56

  [EX062] Ist Ni 03830

IMG [EX063] N 1850

  [EX064] A 30276

IMG [EX065] N 4876

IMG [EX066] SLT 110

  [EX067] IM 058670 + IM 058671

IMG [EX068] SLT 106

IMG [EX069] CBS 06571

IMG [EX070] SLT 107

  [EX071] IM 058561

IMG [EX072] SLT 099

IMG [EX073] SLT 104

IMG [EX074] N 5692

IMG [EX075] SLT 111

IMG [EX076] N 5269

  [EX077] IM 058564

  [EX078] A 33525 + A 33554

  [EX079] A 33514

  [EX080] IM 058676

IMG [EX081] BE 20/1, pl. XIII-XIV

  [EX082] A 30272

IMG [EX083] N 5910

  [EX084] N 1665 + UM 29-13-248

IMG [EX085] N 6272

IMG [EX086] CBS 05914

IMG [EX087] N 5699

IMG [EX088] N 6045

IMG [EX089] N 5129 + N 5382 (+) N 6013

  [EX090] Ist Ni 10169

IMG [EX091] CBS 15217

IMG [EX092] CBS 05954

  [EX093] A 33263

IMG [EX094] Proverbs 198, CBS 07130

  [EX095] HS 1628

  [EX096] HS 1627

IMG [EX097] HS 0236

IMG [EX098] HS 0263

  [EX099] HS 1647

  [EX100] HS 1671

  [EX101] HS 1672

IMG [EX102] HS 1703

  [EX103] HS 1714

  [EX104] HS 1753

  [EX105] HS 1816

IMG [EX106] SLT 137

IMG [EX107] EEN 315, N 6006

IMG [EX108] CBS 10365

IMG [EX109] CBS 10083

IMG [EX110] AfO 29/30, 024, CBS 04610

IMG [EX111] CBS 06675

IMG [EX112] CBS 06715

IMG [EX113] CBS 06810

IMG [EX114] CBS 10349

  [EX115] Ist Ni 01824

IMG [EX116] N 3923

IMG [EX117] N 4970

IMG [EX118] Farmer's Instructions p.173.

IMG [EX119] N 5789

IMG [EX120] N 4677

IMG [EX121] JAOS 120, 399

  [EX122] N 5044

  [EX123] N 5047

IMG [EX124] N 5398

IMG [EX125] CBS 06048

  [EX126] CBS 07993

IMG [EX127] CBS 06693

IMG [EX128] AfO 29/30, 025, CBS 06481

IMG [EX129] AfO 29/30, 027, CBS 07871

IMG [EX130] AfO 29/30, 026, CBS 07034

  [EX131] AfO 29/30, ?, 2N-T543

IMG [EX132] N 6334

  [EX133] A 30215

IMG [EX134] CBS 07877

  [EX135] AfO 29/30, 026, CBS 07350

IMG [EX136] CBS 06949

OB Nippur Lu

11lu₂
22lugal
33nam-dumu-na
44sukkal
55sukkal-maḫ
66sukkal šag₄ e₂-a
6b6bsukkal nam-dumu-na
77sukkal i₃-du₈
88sukkal kaš₄
99sukkal lu₂kaš₄-e
1010sukkal mar-tu
1111sukkal ensi₂
1212sukkal saŋŋa
1313zabar-dab₅
1414GAL-UD unken-na
1515gal-zu unken-na
1616ki-ad-maḫ-gi₄-gi₄
1717ŋešgu-za-la₂
1818ra-bi-si₂-qa₂-tum
1919ra-bi-si₂-qa₂-tum qa₂-nu-um a₂ zid-da
2020ra-bi-si₂-ka₃-tum qa₂-nu-um? a₂ gub₃-bu
2121ra-bi-a-nu-um
2222ra-bi-a-nu-um mar-tu
2323ra-gaba
2424ra-gaba ki bad-ra₂
2525ša₁₃-dub-ba-a
2626ša₁₃-dub-ba-a gana₂ tuš-a
2727gu₂-en-na
2828ensi₂
2929saŋŋa
3030um-mi-a
3131ša₃-tam
3232ša₃-tam lugal
3333ša₃-tam e₂-gal
3434ša₃-tam kan₄ e₂-gal
3535ša₃-tam abul
3636ša₃-tam e₂ uzu
3737ša₃-tam e₂ -bar
3838ša₃-tam e₂ gurušda
3939ša₃-tam e₂ gurušda
4040ša₃-tam e₂-dub-ba-a
4141ša₃-tam e₂ urud
4242ša₃-tam e₂ kišib₃-ba
4343ša₃-tam e₂ ereš-a
43a43aša₃-tam e₂ sikil
4444ša₃-tam na-kam-tum
44a44aša₃-tam ŋeš-kiŋ₂-ti
4545gab₂-sar
4646mu-sar
4747dub-sar
4848dub-sar-zag-ga
4949dub-sar-maḫ
5050dub-sar lugal
5151dub-sar niŋ₂-kas₇
5252dub-sar šudum-ma
5353dub-sar im-ma
5454dub-sar ugnim
5555dub-sar pe-el-la₂
5656dub-sar ŋal₂ tak₄-a
5757dub-sar a-ru-a
57a57adub-sar a-ri-a
5858dub-sar kuru₇-ak
5959dub-sar umun₂-a ak
6060dub-sar-tur
6161dub-sar a-šag₄-ga
6262sa₁₂-du₅
6363nir-ŋal₂
6464nir-ŋal₂
6565inim mud-ŋal₂
6666inim bala-bala
6767kug-zu
6868mas-su₂
6969niŋ₂-zu
7070gal-zu
7171gal-an-zu
7272gal-le-
7373kinda
7474kindagal
7575šandana(GAL.NI)
7676tiru(GAL.TE)
7777ra₂-gaba
7878šag₄ e₂-gal-la
7979dumu e₂-gal-la
8080lugal-a-ra us₂-sa
8181šar₂-ra-ab-du
8282eš₃-a-ab-du
8383šu-i
8484šu-i lugal
8585šu-i saŋ-ŋa₂-na
8686šu-i egir-ra
8787šu-i gu₂-na
8888šu-i gi-na
8989a-zu
9090a-zu
9191a-zu gal
9292a-zu gud
9393a-zu anše
9494ugula šu-i
9595muḫaldim
9696muḫaldim-gal
9797ugula muḫaldim
9898gud-gaz
9999ŋir₂-la₂
100100lu₂-ur₃-ra
101101lu₂lunga
102102lu₂-kaškurun₂-na
103103munus lu₂-kaškurun₂-na
104104ukur₂
105105šaŋan-la₂
106106ma-an-du-um
107107ma-an-du-um tur
108108ma-an-du-um libir-ra
109109aga-us₂
110110aga-us₂ lugal
111111aga-us₂ nam-dumu-na
111a111a[aga]-us₂ saŋ-[...]
112112aga-us₂ bala-a
113113aga-us₂ ni-is-kum
113a113a[aga-us₂] ZE₂-IGI-LAGAB
114114aga-us₂ saŋ-ŋa₂-na
115115aga-us₂ egir-ra
116116aga-us₂ dirig
117117a-ga-us₂
118118sagi-a
119119sagi-a-gal
120120sagi-a tur
121121sagi-a lugal
122122sagi-a e₂-gal
123123sagi-a nam-dumu-na
123a123asagi-a nam-en-na
124124sagi-a nam-ereš-a
125125sagi-a kušummud
126126sagi-a uŋ₃
126a126asagi-a nar
127127sagi-a ugnim
128128en-nu-uŋ₃ ga-nu-um
129129en-nu-uŋ₃ e₂
130130i₃-du₈
131131i₃-du₈ gal
131a131ai₃-du₈ kisal
133133i₃-du₈ e₂
134134i₃-du₈ en-nu-uŋ₃-ŋa₂
135135i₃-du₈ ki lukur-ra
136136i₃-du₈ e₂ sikil
138138i₃-du₈ e₂-gal
139139i₃-du₈ abul
140140i₃-du₈ kan₄ e₂-gal
142142i₃-du₈ na-kam-tum
142a142amunus i₃-du₈
143143mu₆
144144ŋidru
145145ugula
146146ugula
147147ugula e₂
147a147ašabra₂
148148šabra
149149ugula dam-gar₃
149a149a[...]-x-a
150150[ugula] uŋ₃?
152152ugula e₂ uzu
153153ugula e₂ -bar
154154ugula e₂ gurušda
155155ugula e₂ gurušda
156156ugula e₂ ereš-a
156a156augula e₂ urud
156b156bugula ŋeš-kiŋ₂-ti
156c156cugula na-kam-tum
156d156dugula zi-ik-ru-um
156e156eugula dag-si-ru-um
156f156fugula keš₂-da
156g156gugula UN-IL₂
157157ugula e₂ i₃-sur-ra
158158ugula e₂ UN-IL₂
159159ugula aga-us₂
160160ugula aga-us₂
161161ugula suḫur-la₂
162162ugula nar
163163u₂-tul₂
164164udul₄
165165udul₉
165a165amaškim
166166ugula lukur-ra
167167ugula dag-gi₄-a
168168zilulu
169169zilulu šu ḫal-la zi-zi
170170ŋarza₂
171171ŋarza
172172biluda(PA.AN)
172a172apa-an
173173ugula li-mu-um
174174ugula me-at
175175ugula nam-ŋeš₂
176176ugula nam-ninnu
177177ugula nam-u
178178ugula nam-ia
179179na-ka-sušab
180180[ša]-ra-mušab
181181ḫa-ra-[rum]šab
182182[ḫa]-ra-ṣu?šab
183183[x]-x-xšab
184184x-x-xšab
185185šab
186186šab
187187šab
188188[PA] x-x-x
189189ugula luḫša
190190ugula simug
191191PA [...] lu₂?-[x]
192192PA lu₂-x
193193pa-mušen-na
194194PA.X
195195PA.X
196196PA.PA-ŋa₂
197197pa-pa-MU
198198PA.X
199199pa mul
200200pa-pa-al
201201pa kud
202202pa kud
203203pa kud BU
204204PA u-mu-su₃
205205en
206206lagar
207207nu-eš₃
208208gudug
209209gudug-abzu
210210gudug sum₄ la₂
211211gudug zi-ni-še₃ kur₉-ra
212212gudug bala-a
212a212agudug bala-ta e₃-a
212b212bgudug bala gub-ba-a
212c212cgudug bala tuš-a
213213išib
214214išib ki-gal-la
215215luḫša
216216luḫša kisal luḫ
217217susbu
218218šita-ab-a1
219219lu₂-maḫ
220220bar-šu-ŋal₂
221221ama siki
222222siki ul-ḫi-nun-na
223223siki dub ul-ḫi-nun-na
224224ereš dnin-urta
225225ereš-diŋir dnin-urta
226226a-tu
227227a-tu
228228lal₃-e-šag₄-ga
229229šibir šu du₇
230230egi₂-zid
231231egi-zi an-na
232232ereš-diŋir
232a232aereš-[...]
233233zirru(EN.NUNUZ.ZI.AN.ŠEŠ.KI)
234234nunuzziₓ(EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD)
235235ukurrim(EN.ME.AN.MUŠ₃)
236236šennu(EN.ME.AD.KU₃)
237237pi-in-kumurub₂
238238qi₂-na-tummurub₂
239239ḫu-ur-da-tummurub₂
240240šu-uḫ₂-ḫumurub₂
241241engiz
242242ensi
243243kišib-ŋal₂
244244kišib-la₂
245245enkum(EN.PAP.IGIg.NUN.ME.EZEN×KASKAL)
246246ninkum(SAL.TUG₂.PAP.IGIg.NUN.ME.EZEN×KASKAL)
247247abgal
248248ab₂abrig
249249ara
250250munus ara
251251saŋŋa₂
252252saŋŋa₂ maḫ
253253a-bi-gal
254254KUŠU₂.AN.MUŠ₃
255255šita-dinanna
256256surru
257257lukur
258258lukur gal
259259lukur dnin-urta
260260ama lukur-ra
261261munus
262262nu-nus
263263na-di-tumlukur
264264qa₂-di--tumlukur
265265ba-tu-ul-tumlukur
266266mes-sa₃-la₂
267267munus mes-sa₃-la₂
268268[munus] ŋeš₃ nu-bad-ra₂
269269[ŋuruš] i₃-zu
270270 gu₇
271271 gu₇
272272saŋ-KAL
273273gar₃
274274uzud saŋ
275275uzud saŋ
276276saŋ
277277saŋ-ti-rin₂
278278saŋ-ur-saŋ
279279pi-li-pi-li
280280kur-ŋar-ra
281281saŋ-us₂
282282šu-gi-na
283283saŋ-keš₂
283a283asaŋ keš₂
284284da-ga
285285da-ga-an
286286zu₂ keš₂
287287inim zu₂ keš₂
287a287a[da]-ra-an-šub
288288a₂ uzud
289289saŋ uzud
289a289asaŋ uzud nu-tuku
289b289bsaŋ amar
290290i-si-
291291i-si-
292292i-si-
293293i-bi₂-za
294294[kug]-gub-ba
295295kug-dun
296296kug-dirig
297297kug-a₂-tuku
298298ib₂-tak₄
299299na degₓ(RI)
299a299ana degₓ(RI)
300300na degₓ(RI)-ga
301301na degₓ(RI)-ga
302302šubub-ba
303303e₂-gi₄-a
304304e₂ gi₄-a
305305a gi₄
306306a nu-gi₄
306a306aegir₃
307307nin
308308nin₉
309309nun
310310gir₁₅
311311šul
312312meš
313313ŋuruš
314314ŋuruš dili
315315ŋuruš
316316ŋuruš saŋ dili
316a316asaŋ-us₂
316b316bsaŋ-[...]
316c316csaŋ-[...]
317317kisal luḫ
318318munus kisal luḫ
319319ama
320320ama iri
321321amalu
322322amalu
323323ama-lul
324324ama murub₂2
325325ama gal
325a325aama nita
325b325bama munus
326326ama ibila
327327ama arḫuš
328328ama a-nir-ra
329329ama nam-tag-ga
330330ama ugu
331331ama-gan
332332aŋarin₃-na
333333ama TAG׊U-da
334334ama u₃-tud
334a334aama tud-[da]
335335ama nu-u₃-tud
336336ama nu-tuku
337337ama nu-zu
338338ama tam-ma
339339ama ŋuruš
340340ama tur
340b340bama ban₃-da
341341ama-ar-gi₄
342342emedu₂
343343ama-a-tu
344344šag₄-zu
345345šeš
346346šeš-gal
347347šeš-ban₃-da
348348pa₄-šeš
349349nin₉
350350nin₉ gal
351351nin₉ ban₃-da
352352dumu
353353tur
354354tur-tur
355355tur-tur
356356di₄-di₄-la₂
357357di₄-di₄-la₂ ḫul₂
358358dumu-nita₂
358a358aibila(TUR.)
359359dumu-munus
359b359bdumu a₂-ed₂-[a]
360360ḫibiz(TUR.DIŠ)
361361gina(TUR.DIŠ)
362362TUR.DIŠ tur
363363dumu-nita₂ gaba
364364dumu-munus gaba
365365TUR.
366366bungu(.GA)
367367ga-ti-ba gu₇-gu₇
368368ḪI×AŠ₂-ra tud-da
369369ḫenzer(IGI.DIM)
370370ḫenzer(IGI.DIM)
370a370aḫenzer(IGI.DIM)
371371nita₂
372372munus
373373arad₂
374374geme₂
376376gu₂-bi₂ dub-ba
377377gu₂-bi₂ gul-gul
378378[x] tud-da
379379gal₄-la
380380gal₄-la
381381siki gal₄-la
382382pe-en-ze₂-er
383383saŋ geme₂ arad
384384ŋir₃-si₃-ga
385385emeda
386386emeda gal
387387emeda-ga-la₂
388388sal-la
389389u₂-sal
390390u₂-sal
391391šu sal
391a391ašu sal
392392EDIN-BUR₂
393393EDIN-DAG
394394eden-lil₂-la₂
394a394asaŋ-ḪI×AŠ₂
395395ama-erin₂-na
396396im-ri-a
397397zag-bar
398398ildum₂
399399um-ma
400400um-ma
401401um-ma gal
402402[x-x] ama? ŋal₂
402a402aAB-
403403ab-ba
404404ab-ba
405405ab-ba iri
406406šu-gi₄
407407a-a
408408a-a-a
409409ad-da
410410ad-ad-da
411411pa₄-bil₂-ga
412412bil₃
413413ad-gi₄-gi₄
414414šag₄ kuš₂-u₃
415415i₅-ŋar
416416saŋ ŋa₂-ŋa₂
417417saŋ šum₂-mu
418418inim šar₂-šar₂
419419ba-an-gi₄
420420niŋir
420a420aka-ki
421421niŋir gal
422422niŋir iri
423423niŋir maḫ
424424niŋir -bar
425425niŋir mar-tu
426426ḫa-za-nu-um
427427šakkan₆(ANŠE.ARAD)
428428šakkan₆ erin₂
429429šakkan₆ erin₂ sa gi₄-a
430430šakkan₆ mar-tu
431431šakkan₆ e₂-gal
432432šakkan₆ kan₄ e₂-gal
432a432ašakkan₆ šag₄ e₂?-a
433433šakkan₆ erin₂ e₂-gal
434434šakkan₆ aga-us₂ saŋ-ŋa₂-na
435435nu-banda₃
436436nu-banda₃ gud
437437šag₄-gud
438438šag₄-gud zig₃-ga
439439a₂ gud
440440gud-de₃-us₂
441441gud-da-ri-a
442442gud-de₃-a-na-an-DU
443443lu₂ numun ŋar
444444lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga
445445engar
446446engar maḫ
447447engar su₇
448448engar še-ŋeš-i₃
449449uru₄ru-a
450450apin-la₂
451451absin₃
451a451aab-sin₂
452452ab-sin₂ si-sa₂
453453ab-sin₂ gilim-ma
454454ab-sin₂ ŋeššibir
455455ab-sin₂ gud TAG
456456ab-sin₂ kud-da
457457ab-ki-iz
458458gana₂ kud-da
459459lu--gu₂
460460dur bala
461461dur a-ab ir
461a461a[dur] a-ab ir x-(x)
462462dur a-ab tu-lu
462b462bE₂?-[KA-sal]
462c462clu-gu₂
463463sipad
464464PA.LU.TA
465465sipad-tur
465a465asipad gu-la
466466sipad kalam-ma
467467sipad gud ab₂
468468sipad gud ab₂ ḫi-a
469469sipad udu
470470sipad nim
471471sipad šaḫ
472472sipad anše
473473sipad uzud
474474sipad uzud gi₄
475475KA-ḪAL
476476KA-ḪAL
477477na-gada
478478munsub₃
479479unud
480480unud gal
481481gab₂-bar
482482tur₃
483483amaš
484484ŋa₂ udu
485485ŋa₂-rig₇(PA.ḪUB₂.DU)
485a485a

ŋa₂ gabar-ra

si₂-[i-rum]

486486

šurum

ka-bu-[u₂]

487487

šurum gud

ka-bu-[ut al-pi]

488488luḫ
489489

a-ŋar-ŋar

pi-qa₂-[an-nu]

492492

agrig(IGI.DUB)

a-ba-[ra-ak-ku]

493a493a

agrig eš₃-a

a-ba-[ra-ak ...]

493b493bagrig lugal
494494munus agrig
495495ŋeškim
496496ŋeškim-ti
497497ŋeškim sag₉-ga
497a497aŋeškim ḫul-a
498498ŋeškim nu-til-la
498a498aki ŋeškim ḫe₂-a
499499ensi
500500munus ensi
501501mu-ra-
502502mu-DU
503503i-ti-ma
504504maš₂
505505maš₂-ŋi₆
506506maš₂ SAR
506a506ama-[mu₂]
507507maš₂-šu-gid₂-gid₂
508508maš₂-da-ri-a
509509maš₂ gaba tab
510510mu
511511mu-u₂-a
511a511amu-bala-[a]
511b511bmu me-li-[e-a]
512512mu-im-ma
513513mu kur₂
514514mu kur₂ a-na bi₂-
515515mu-bi₂-eš₂
516516mu-mu-a
517517mu-DU-a-bi
517a517amu-a₂?-a-bi
518518mu še₂₁
519519mu še₂₁
520520mu še₂₁
521521mu bala
522522mu na-ŋa₂-aḫ
523523mu šu-i
524524mu gu₃ de₂
525525mu-DU
526526mu--nud
527527mu--nud
528528lu₂ niŋ₂-me-[ŋar]
529529saŋ lu₂-[...]
530530lu₂ saŋ KU-[...]
531531ddim₃-[...]
531a531addim₃-x-[x]
531b531bdkamad-me
531c531cdkamad-me
531d531dddim₃-a?
532532gidim
533533KA×X?
534534saŋ lu₂ nu-til₃-la
535535ŋir₂-si
536536KA×X?
537537AN.X
538538gal₅-[la₂]
539539ba-za
540540munus ba-za
541541ŠU.KAL-[e tud-da]
541a541amunus ŠU.KAL-[e tud-da]
541b541bx-x
541c541cgalam
541d541dmunus galam
542542u₂ ḫub₂
543543munus u₂ ḫub₂
544544u₂-pil₇
546546munus [u₂-pil₇]
547547ŋeštug₂ la₂
548548munus ŋeštug₂ la₂
549549ŋeštug₂ šuš₂
550550[x]-di-x-xkuš-la₂
551551[...]-ni-[...]kuš-la₂
552552[na]-aḫ?-la-ap-tumkuš-la₂
553553ra-am-kumkuš-la₂
553a553aša ši-bi-ir-rikuš-la₂
553b553bsi-il-la₂
553c553csi-min-la₂
554554gada-la₂
555555šag₄-gada-la₂
556556šag₄-tu₉-ba₁₃-la₂
557557burur₂
558558burur₂ gal
559559burur₂ tur
559a559asaŋ-bur
560560burur₂-saŋ
561561burur₂-gi₄
562562DIN-gi₄
562a562a TAK₄?-x
563563[...]-TAK₄
563a563a[x]-ta TAK₄
564564im-kid₂
564a564aim-kid₂
565565im kid₂3
565a565aDIN-gur
565b565bDIN-TAK₄
566566u₂-il₂
567567a-il₂
568568gana₂ il₂
569569izi il₂
570570gab₂-il₂-il₂
571571[x-x] il₂-il₂
572572ŋeš il₂-il₂
573573uŋ₃-il₂
574574ara₃-ara₃
575575EZEN-ḪI×AŠ₂
576576ḫe₂-dab₅
577577TAR-GABA
578578KU.KU.KU
579579KU.KU.KU
580580KU.KU.KU
581581alan-zu
582582u₄-da-tuš
583583ḫub₂-be₂
584584a-u₃-a
585585eš₃-ta-la₂
586586munus eš₃-ta-la₂
587587šir₃
588588šir₃-kug
589589šir₃-ḫa-mun
590590šir₃-nam-nar
591591šir₃-nam-gala
592592šir₃-nam-šub
593593šir₃-nam-erim₂-ma
594594šir₃-gid₂-da
595595šir₃-saŋ
596596šir₃-RI?-gud
597597šir₃-[ban₃]-da
598598šir₃-ama-gan
599599šir₃-ma₂-gur₈-[re]
600600en₃-du
601601en₃-du-an-na
601a601aen₃-[du ka? lal₃?]
602602en₃-du-ŋar-ŋar
603603en₃-du-dug₄-dug₄
604604ad ša₄
605605ad ša₄-ša₄
606606sa-gid₂-da
607607sa-ŋar
608608šag₄-ba-tuku
609609bar-sud
610610uruuru₁₆
611611[uru]uru₁₆
612612ŋeš-gi₄-ŋal₂
612a612a[a-da]-ab
613613BAD-ga?
614614te?-el-imBAD-DU
615615ma-al-ga-tum
616616a-ra₂-ḫi
617617bal-bal-e
618618kun-ŋar
619619za-am-za-am
620620ki-ru-gu₂
621621ki-šuš₂
621a621aki-tuku
622622gid₂-i
623623tu-lu
624624ge-en-ge-en
625625zi-zi-i
626626ŋa₂-ŋa₂
627627šuš₂-šuš₂
628628ki--lam
629629[kam]-ma
630630[x]-niŋin
631631šag₄-du-bu-ul
632632a-ga kalag-ga
633633si-ga
634634[si] ak
635635ur₅
636636mur ša₄
637637akkil
638638[za]-pa-aŋ₂
639639[ŋeš]-gu₃-di
640640ŋešdu₃-a
640a640aŋeššu-kar₂
640b640bgu₂ sa la₂
641641nar
642642nar gal
643643tigi₂(LUL.BALAG)
643a643ae₂? tigi₂(LUL.BALAG)
643b643bmunus tigi₂(LUL.BALAG)
644644nar sa
646646nar igi suḫur-la₂
647647nar igi lugal
648648nar gu₃ silim-ma
648a648anar inim bala-bala
648b648bnar gu₃ dug₃-ga
648c648cnar gu₃ nu-dug₃-ga
648d648d[nar] ze₂-za
649649nar ḫal-la-tuš-a
649a649anar eš₃-a
649b649b[nar] pad₃-da
650650nar keš₂-da
651651muš-laḫ₅
652652muš-laḫ₅-gal
653653gala
654654gala-maḫ
654a654agala-tur
654b654b[gala] ḫal?-la-tuš-a
655655gala-maḫ lugal
656656gala lugal
657657gala lugal-ra us₂-sa
658658gala ma-da-ab-us₂
659659ama [er₂-ra]
660660balaŋ
661661balaŋ-ŋa₂
662662balaŋ?-il₂
664664ad-KID
665665ad-KID gal
666666lu₂ den-lil₂? baḫar
667667nagar
668668nagar gal
669669[ugula] nagar
670670[za]-dim₂
671671[kug]-dim₂
672672simug
673673[bur]-gul
674674tibira
675675zermuškuₓ(TAK₄.ALAN)
676676zadim
677677[...]-dim₂
678678[...]-dim₂?
680680alan dim₂-dim₂
681681pana dim₂-dim₂
682682ašgab
683683ašgab gal
683a683ašim
683b683bšim UD-da?
684684ma₂-laḫ₅
685685ma₂-laḫ₅ gal
686686ma₂-gal-gal
687687ma₂-DUN₃g
687a687ama₂-ŠU₂-DUN₃
687b687bšu-ku₆
687c687cšu-ku₆ UD-da
687d687dmušen-du₃
687e687emušen-du₃
688688i₃-ra₂-ra₂
689689šim-mu₂
690690šim-mu₂
691691munu₄-mu₂
692692kug-ŋal₂
693693kug-la₂
694694ma-na-la₂
695695dam-gar₃
695a695ašaŋan-la₂
696696ga-eš₈
697697gab₂-gi-en
698698gab₂-zu-zu
698a698asaŋ-[...]
699699gašam
700700da-ba-ri-ri
701701šidim
702702[šidim]-gal
702a702aMAŠ.EN.KAK
703703di-kud
704704maškim di-kud
704a704a[munus x] šu bala
704b704bmunus ba-za
704c704cmunus lu₂-gub-ba
704d704dmunus lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂
704e704e[munus] maš-tab-ba
704f704fmunus lu₂ BAR.X
704g704gmunus siki dub ul-ḫi-nun-na
704h704hmunus siki ma-az-za
704i704imunus muš₃-sir₃-re
704j704jmunus mes-sa₃-la₂
704k704kmunus siki guz-[za]
704l704lmunus dim₃-[...]
704m704mmunus dub-[...]
704n704n[munus ...]-sa
704o704o[munus] kal-la
704p704pmunus bur₂-ra
704q704qmunus sun₅-na
704r704rmunus sun₅-na
704s704smunus sag₉-ga
704t704tmunus sig₇-ga
704u704umunus saŋ-gu₂-ŋal₂
704v704vmunus gu₃ silim-ma
704w704w[munus] ma?-ki-iri?-[x]
705705munus a-zu
705a705amunus mud-gi₄
705b705bmunus šu-gi₄
705c705cmunus gab₂-šam₂
705d705dmunus UD-x?-[x]
705e705emunus x-[...]
705f705fmunus uš₇ [zu]
705g705gmunus uš₇ ri
705h705hmunus lu₂ KA×X
705i705imunus lu₂ x-x
705j705jmunus x-[...]
706706munus dub-sar
706a706amunus x
706b706bmunus um-ma
706c706cmunus SAG PA UN
706d706dmunus x x
706e706emunus kisal-luḫ
706f706fmunus u₃-x
706g706gmunus x x
706h706hmunus tilla₂
706i706imunus x SI E x
706j706j[...] x x
706k706kmunus igi-nu-ŋal₂
706l706l[...] šag₄ a-ra-ak
706m706m[...] siškur₂
706n706n[...] siškur-ra
706o706o[...] šuš₂ zalag₂-ga
707707munus šu-i
708708munus muḫaldim
708a708amunus lu₂-ur₃-ra
708b708bmunus šu ak
708c708cmunus lu₂ lunga(ŠIM)
708d708dmunus suḫur-[la₂]
708e708emunus ki-ze₂-er ak
709709munus gu₃ mur ak
710710munus šu-gi₄
710a710alukur kaskal
711711dam-ban₃-da
712712nam-lukur
713713kar-kid
714714kar-kid mu-gub
715715kar-kid šuḫub₂ sig₉
716716kar-kid gi te-te
717717kar-a-kid
719719kar-da gub-ba
720720kar niŋin₂
721721iri niŋin₂
722722eg₂ [niŋin₂]
723723pa₅ niŋin₂
724724a-gar₃ niŋin₂
725725la-sa-mu-umkar
726726e-ṭe₄-rumkar
727727ne-ru-bu-umkar
728728ši-bu-umkar
729729a-bu-umkar
730730e-ke?-mu-umkar
731731ka-ru-umkar
732732gab₂-kar
733733-[zu]
734734munus ŋeš₃ zu
734a734aeš₂-[gar₃?]
734b734beš₂-[dam?]
735735uš₇-zu
736736munus uš₇-zu
737737niŋ₂-gal-ak
738738nunuz dalla
739739uš₇ ri-a
740740tu₆-dug₄-ga
741741eḫ tag-ge
742742kuš₅ tag-ge
742a742amuzug₂
742b742bmunus muzug₂
743743mi-zum
744744nam-dumu zu
745745inim ŋa₂-ŋa₂
746746u₃-tud
747747u₃-nu-tud
748748gan₂-gig dug₄-ga4
748a748aŋeš₃ zi-zi
748b748ba-ra-aḫ
748c748ca-ra-aḫ
748d748da ra-aḫ
748e748ea ra-aḫ
749749amar KA
750750la-ra-aḫ
751751dug₃-nir
752752a ri-a
753753dam
754754dam
755755dam dam
756756dam ŋuruš
757757ŋidlam
758758ŋidlam₃
758a758ami₂-us₂-sa₂
759759muru₅(SAL.UD.EDIN)
760760niŋir-si
761761ušbar
762762e₂-gi₄-a
763763dag-gi₄-a
764764e-ri-ib
765765ma-la
766766ma-la
767767ušar(LAL₂.SAR)
768768uku₂(LAL₂.DU)
769769niŋin₅(LAL₂.LAGAB)
770770sig-ga
771771kalag-ga
772772ur-saŋ
773773saŋ-kal
774774palil
775775ban₃-da
775a775aban₃-da
775b775bban₃-da
775c775cban₃-da
776776ku-li
777777ku-li-li
778778du₁₀-sa
779779gi₄-me-a-
780780ma₂-da-la₂
781781tab-ba
782782zu-a
783783kal-la
784784dug₃-ga-ŋu₁₀
785785mi-iq-tum
786786de₃-ḫi
787787DUB
788788dub dim₂-me
789789i₃-sur
790790munus i₃-sur
791791še-ba
792792i₃-ba
793793siki-ba
794794niŋ₂-ba
795795niŋ₂-la₂
795a795atug₂ba₁₃
795b795btug₂ la₂
796796si-il-la₂
797797si-il-la₂
797a797asi-il-la₂
798798kuru₇
799799šu-šum₂-ma
800800šu-du₈-a
801801erin₂
802802erin₂ bu-ra
803803erin₂-gal-gal
804804erin₂ sa gi₄-a
804a804asa gi₄-a
804b804bsa ab-gi₄-a
805805kuš₇
805a805a-ša₃?
806806gud-ab-sar
807807kiri₃-dab
808808ad₄
808a808adub₃-la₂
808b808bdug₃-dub
808c808ctuḫul-kud
809809kud-kud-ra₂
809a809aib₂-kud
809b809bNAGAR kud
809c809cŋir₃ a-ḫum
809d809dKA-NAGAR
809e809eKA-NAGAR
809f809fŋir₃-kud
809g809gŋir₃ x
809h809ha₂-kud
809i809ia₂-ŋiri₃
809j809ja₂-šu-ŋir₃-TAR
810810ga-dam
810a810aŋir₃-RI
810b810b[x]-la₂ḪI
811811[a-ga]-an-tum₃
811a811ašir dili
812812i-bi₂-za
813813DUN₃g dutu
813a813aGIR₃? nun
814814šu-a ak
815815šu-a ak
815a815a[x]-me?-x
816816numun gub-ba
817817dirig bur₂
818818šu-bar-šu-ŋal₂
819819da-gal-tum-ma
820820EDIN.DAG
821821EDIN.BUR₂
822822eden
823823[eden] daŋal
824824ṣe-ru-umKID
825825zi-qi₄-qumKID
826826ki-ti-im-tumKID
827827ši-ti-ip-tumKID
828828KID BU-BU
829829KID-KID ki
830830KID-KID an-na
831831KID-KID-gi₄
832832KID-KID-gi₄-a
833833KID an-dul₃ dug₄
833a833aKID-e us₂-sa
834834ab
835835ab-ba šuš₂-šuš₂
836836AB-A-NIM×GAN₂t
836a836aAB-NIM×GAN₂t
837837ab-lal₃
838838ab-lal
838a838aab šukur
839839ab šu-gur
840840ab ti
841841ab sal
842842ŋeškeš₂-da
843843ŋeš-gi₄-ŋal₂
844844si-si-ig
845845si-si-ig
846846šeg₁₀-šeg₁₀
847847izi
848848dnisaba za₃-mi₂

1For the reading šita-ab-a (rather than šita-eš₃-a) see 1969 Miguel Civil, MSL 12 69.

2Sign is SAL.LAGAR, not SIKIL, but the reading remains uncertain (murub₂; emeš, eziₓ)

3Or read ni₂ tag₄: left to onself (abandoned child). See 2010 Wolfgang Heimpel Studies Owen, 159-160.

4See Civil in CUSAS 17, 264-265. miscarriage


Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt pxid=Q000047%2E729

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dcat show=rcat project=dcclt projdir=/home/oracc/dcclt list_name=outlined.lst op_nlevels=0 dors=1 perm=12 zoom=13 page=1 psiz=25 srch=(null) glos=(null) item=Q000047.729 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xmd cemd=ccat lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=2 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt sub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12 list=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/list sort=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12 csi=(null) tsv=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv max=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv mol=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol pkey=(null) pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z13-p1.div zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z13.otl item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000047 prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000047 meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000047/meta.xml html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d use=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,museum_no|excavation_no|accession_no,subgenre,subgenre_remarks,text_remarks cat_links=(null) cat_widths=10,15,20,20,7,25

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre sort_labels=period,subgenre head_template=1 2 3 cat_fields=designation,subgenre,keywords cat_links=(null) cat_widths=30,25,41

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=(null) web=(null) let=(null) lmax=(null) ent=(null) xis=(null) ltab=(null) lbase=(null) lpath=(null) ecpath=(null) emax=(null) ipath=(null)

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs= nlangs=0 xtflang=en lmem=(null) item=Q000047 fullitem=(null) block=(null) proj=dcclt htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000047/Q000047.html dotted=Q000047.729 index=71 page=3 pindex=21 zoom=13 zpag=1 zindex=7 prev=Q000045 next=Q002268 tmax=(null) xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000047/Q000047.html hili=Q000047.729 not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=www lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/bld/dcclt/lists/outlined.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=18

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=2134248-10054-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/Q000047.729
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/Q000047.729
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=3.239.87.20
REMOTE_PORT=33764
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//dcclt/Q000047.729
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/dcclt/Q000047.729
SCRIPT_URL=/dcclt/Q000047.729
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu