OB Nippur Ea
11 | [[a> ]] | a₂ | A |
22 | [[ya₁₀> ]] | ia | A |
33 | [[duru₅> ]] | du-ru | A |
44 | [[e₄> ]] | e | A |
55 | [[a> ]] | a | A |
66 | [[aya> ]] | a-a | A.A |
6a6a | [[ayayaₓ(A.A.A)> ]] | a-a-a | A.A.A |
77 | [[saḫ₆> ]] | sa-aḫ | ḪA.A |
88 | [[am₃> ]] | am | A.AN |
99 | [[šeŋ₃> ]] | še-em₃ | A.AN |
1010 | [[ku> ]] | ku-u₃ | KU |
1111 | [[ku> ]] | ku-u₂ | KU |
1212 | [[suš> ]] | su₂-uš | KU |
1313 | [[tuš> ]] | tu-uš | KU |
14. vacat | |||
1515 | [[suḫ₅> ]] | su-uḫ₂ | KU |
1616 | [[še₁₀> ]] | ši-i | KU |
1717 | [[be₅> ]] | be₂-e | KU |
1818 | [[bid₃> ]] | bi-id | KU |
1919 | [[dab₅> ]] | da-ab | KU |
2020 | [[dur₂> ]] | du-ur | KU |
2121 | [[duru₂> ]] | du-ru | KU |
2222 | [[nu₁₀> ]] | nu-u₂ | KU1 |
2323 | [[bu₇> ]] | bu-u₂ | KU |
2424 | [[tukul> ]] | tu-ku-ul | KU |
2525 | [[KU.KU> ]] | KU.KU | |
2626 | [[mitum> ]] | mi-tum | KU.AN |
2727 | [[kur₄> ]] | kur | LAGAB |
2828 | [[tukur> ]] | tu-ku | LAGAB |
28a28a | [[tur₆> ]] | tu-ur | LAGAB |
2929 | [[kir₃> ]] | ki-ir | LAGAB |
3030 | [[niŋin₂> ]] | ni-mi-en | LAGAB |
3131 | [[girim> ]] | gi-ri-im | LAGAB |
3232 | [[lugud₂> ]] | lu-gu-ud | LAGAB |
32a32a | [[ellag> ]] | el-⸢ag?⸣ | [LAGAB] |
3333 | [[lagab> ]] | la-ga-ab | LAGAB |
3434 | [[ḫab₂> ]] | ḫa-ab | LAGAB×U |
3535 | [[ub₄> ]] | ub | LAGAB×U |
3636 | [[pu₂> ]] | pu-u₂ | LAGAB×U |
3737 | [[tul₂> ]] | du-ul | LAGAB×U |
3838 | [[umaḫ> ]] | u₂-mu-uḫ₂ | LAGAB×(U.A) |
3939 | [[i₈> ]] | i | LAGAB×ḪAL |
4040 | [[engur> ]] | en-gur | LAGAB×ḪAL |
4141 | [[sug> ]] | su₂-ug | LAGAB×A |
4242 | [[ambar> ]] | ab-ba-ar | LAGAB×A |
4343 | [[buniŋ> ]] | bu-ni-in | LAGAB×A |
4444 | [[gunin₂> ]] | gu-ni-in | LAGAB×A |
4545 | [[esir₂> ]] | e-si-ir | LAGAB×KUL |
4646 | [[tuku₄> ]] | tu-ku | LAGAB×(U.U.U) |
4747 | [[bul> ]] | bu-ul | LAGAB×(U.U.U) |
4848 | [[zar> ]] | za-ar | LAGAB×SUM |
4949 | [[bur₁₀> ]] | bu-ru | LAGAB×SUM? |
5050 | [[šurum₃> ]] | šu-ru-um | LAGAB×GUD |
5151 | [[u₈> ]] | u₂-u₈ | LAGAB×(GUD&GUD) |
5252 | [[niŋin₁₁> ]] | ni-mi-en | LAGAB×UŠ |
5353 | [[namma> ]] | na-am-ma | LAGAB×ḪAL |
5454 | [[šara₂> ]] | ša-ra | LAGAB×IGIg |
55. vacat | |||
5656 | [[gigir> ]] | gi-gi-ir | LAGAB×BAD |
5757 | [[ŋarim> ]] | ŋa₂-ri-im | LAGAB×KU₃ |
5858 | [[ḫuŋ> ]] | ḫu-un | EŠ₂ |
5959 | [[zi₃> ]] | zi-i | EŠ₂ |
6060 | [[egi> ]] | e-gi | EŠ₂ |
6161 | [[eše₂> ]] | e-še₃ | EŠ₂ |
61a61a | LU₃ | ||
61b61b | LU₃ | ||
61c61c | LU₃ | ||
6262 | [[lu> ]] | lu-u₂ | LU |
6363 | [[udu> ]] | u₂-du | LU |
6464 | [[ad₃> ]] | ad | LU×BAD |
6565 | [[dib> ]] | di-ib | DIB |
6666 | [[mu₄> ]] | mu-u₂ | TUG₂ |
6767 | [[tu₉> ]] | tu-u₂ | TUG₂ |
6868 | [[nam₂> ]] | nam | TUG₂ |
6969 | [[umuš> ]] | u₂-mu-uš | TUG₂ |
7070 | [[dul> ]] | du-ul | U.TUG₂ |
7171 | [[me> ]] | me-e | ME |
7272 | [[išib> ]] | i-si₂-ib | ME |
7373 | [[tuba> ]] | tu-ba | ME |
7474 | [[lal> ]] | la-al | LAL |
7575 | [[sur₅> ]] | su₂-ru | LAL |
7676 | [[uku₂> ]] | u₂-ku | LAL₂.DU |
7777 | [[ušur> ]] | u₂-šu-ur | LAL₂.SAR |
7878 | [[niŋin₅> ]] | ni-mi-en | LAL₂.LAGAB |
7979 | [[laʾu₄> ]] | la-u₄ | LAL₂.KAK |
8080 | [[ḫalba₅> ]] | ḫa-al-pi-a | LAL₂.URU×MIN |
8181 | [[pa₄> ]] | pa-a | PAP |
8282 | [[kur₂> ]] | ku-ur | PAP |
8383 | [[pa₅> ]] | pa-a | PAP.E |
83a83a | [[qa> ]] | qa₂-a | SILA₃ |
8484 | [[sila₃> ]] | si-la | SILA₃ |
8585 | [[šita> ]] | ši-ta | ŠITA |
8686 | [[du₃> ]] | du-u₂ | KAK |
8787 | [[ḫenbur> ]] | ḫe-en-bu-ur | KAK |
8888 | [[gag> ]] | ga-ag | KAK |
8989 | [[ir> ]] | ir | IR |
9090 | [[i₃> ]] | i | NI |
9191 | [[ne₂> ]] | ne-e | NI |
9292 | [[zal> ]] | za-al | NI |
9393 | [[dig> ]] | di-gi | NI |
9494 | [[mu₅> ]] | mu-u₂ | NI |
9595 | [[šar₈> ]] | ša-ar | NI |
9696 | [[li₂> ]] | li-i | NI |
9797 | [[i₃-li₂> ]] | i-li | NI.NI |
9898 | [[aš> ]] | a-aš | AŠ |
9999 | [[rum> ]] | ru-um | AŠ |
100100 | [[dili> ]] | di-li | AŠ |
101101 | [[santak₄> ]] | sa-an-ta | DIŠ |
102102 | [[santak₃> ]] | sa-an-ta | AŠz |
102a102a | [[santak₂> ]] | sa-an-ta | GE₂₂2 |
103103 | [[uš₂> ]] | uš | BAD |
104104 | [[ziz> ]] | zi-iz | BAD |
105105 | [[til> ]] | ti-il | BAD |
106106 | [[šumun> ]] | šu-mu-un | BAD |
107107 | [[be> ]] | be₂-e | BAD |
108108 | [[bad> ]] | ba-ad | BAD |
109109 | [[be-li₂> ]] | be₂-li | BAD-NI |
110110 | [[idim> ]] | i-di-im | IDIM |
111111 | [[nagbu> ]] | na-ag-bu | IDIM |
112112 | [[u> ]] | u₄ | U |
113113 | [[šu₄> ]] | šu-u₂ | U |
114114 | [[buru₃> ]] | bu-ru | U |
115115 | [[sa₉> ]] | sa-a | MAŠ |
116116 | [[ba₇> ]] | ba-a | MAŠ |
117117 | [[zipaḫ> ]] | zi-pa-aḫ | MAŠ |
118118 | [[maš> ]] | ma-aš₂ | MAŠ |
119119 | [[maš-maš> ]] | ma-aš₂-ma-aš₂ | MAŠ-MAŠ |
120120 | [[bar> ]] | ba-ar | BAR |
121121 | [[šu₂> ]] | šu-u₂ | ŠU₂ |
122122 | [[kibir₂> ]] | ki-bi-ir | ŠU₂.AŠ₂ |
123123 | [[en₂> ]] | en | ŠU₂.AN |
123a123a | [[kibir₃> ]] | gi-bi-ir | ŠU₂.AN |
124124 | [[keš₃> ]] | ke-eš | ŠU₂.AN.ḪI×GAD |
125125 | [[ḫu> ]] | ḫu-u | ḪU |
126126 | [[pag> ]] | ba-ag | ḪU |
127127 | [[mušen> ]] | mu-še-en | ḪU |
128128 | [[u₅> ]] | u₄ | ḪU.SI |
129129 | [[ri> ]] | ri-i | RI |
130130 | [[de₅> ]] | de-e | RI |
131131 | [[pag!> ]] | ba-ag | RI! |
132132 | [[dal> ]] | da-al | RI |
133133 | [[buru₅> ]] | bu-ru | BURU₅ |
134134 | [[an> ]] | an | AN |
135135 | [[diŋir> ]] | di-mi-ir | AN |
136136 | [[sa₈> ]] | sa₃-a | AN |
137137 | [[AN> ]] | i-lu | AN |
137a137a | [[azag> ]] | a-ša₃ | KU₃.AN |
138138 | [[nab> ]] | na-ab | AN.AN |
139139 | [[mul> ]] | mu-ul | 3xAN |
140140 | [[suḫub₂> ]] | su₂-ḫu-ub | 3xAN |
141141 | [[ṣil₃> ]] | ⸢ṣi⸣-il | AN.SAGg |
141a141a | [[AN.SAGg> ]] | [x-x]-li | AN.SAGg |
142142 | [[ḫal> ]] | ḫa-al | ḪAL |
143143 | [[buluḫ> ]] | bu-lu-uḫ₂ | ḪAL |
144144 | [[tab> ]] | ta-ab | TAB |
145145 | [[uri> ]] | u₄-ri | URI |
145a145a | [[URI> ]] | wa-ar-im | URI |
145b145b | [[kinda₂> ]] | ke-en-da | URI |
146146 | [[ba> ]] | ba-a | BA |
147147 | [[zu> ]] | zu-u₂ | ZU |
148148 | [[su> ]] | su-u₂ | SU |
149149 | [[kuš> ]] | ku-uš | SU |
150150 | [[šen> ]] | še-en | SU×A |
151151 | [[u₄> ]] | u₃ | UD |
152152 | [[tam> ]] | ta-am | UD |
153153 | [[zalag> ]] | za-la-ag | UD |
154154 | [[pir> ]] | pi-ir | UD |
154a154a | [[ḫud₂> ]] | ḫu-ud | UD |
155155 | [[a₁₂> ]] | a | UD |
156156 | [[aḫ₃> ]] | a-aḫ | UD |
156a156a | [[la₇> ]] | la | UD |
156b156b | [[ḫad₂> ]] | ḫa-ad | UD |
157157 | [[babbar> ]] | ba-ab-ba-ar | UD |
157a157a | [[utu> ]] | u₂-tu | UD |
158158 | [[ušu₂> ]] | šu-u₂ | U.UD |
159159 | [[e₃> ]] | e | UD.DU |
160160 | [[aḫ₆> ]] | a-aḫ | UD.KUŠU₂ |
161161 | [[itu> ]] | i-ti | UD×GIŠ |
162162 | [[du₆> ]] | du-u₂ | LAGARg |
163163 | [[e₁₁> ]] | e | LAGARg.DU |
164164 | [[su₇> ]] | su₂-u₂ | LAGAR׊E |
165165 | [[nagal> ]] | na-ga-al | LAGAR |
166166 | [[gada> ]] | ga-da | GAD |
167167 | [[za> ]] | za-a | ZA |
168168 | [[eš> ]] | e-eš | U.U.U |
169169 | [[limmu> ]] | li-im-mu | ZA |
170170 | [[limmu₂> ]] | li-im-mu | LIMMU₂ |
171171 | [[mu> ]] | mu-u₂ | MU |
172172 | [[mu> ]] | mu-u | MU |
173173 | [[taḫ₃> ]] | ta-aḫ | MU |
174174 | [[meḫida> ]] | me-ḫi-da | MU |
175175 | [[daḫ> ]] | ta-aḫ | MU&MU |
176176 | [[udun> ]] | u₂-du-un | U.MU |
177177 | [[kul> ]] | ku-ul | KUL |
178178 | [[numun> ]] | nu-mu-un | KUL |
179179 | [[la> ]] | la-a | LA |
180180 | [[šika> ]] | ši-ka | LA |
181181 | [[si> ]] | si-i | SI |
182182 | [[ši₂> ]] | ši-i | SI |
183183 | [[su₄> ]] | su-u₂ | SIg |
183a183a | [[diri> ]] | di-ri | SI.A |
184184 | [[um> ]] | u₂-um | UM |
185185 | [[diḫ₂> ]] | de-ḫi | UM |
186186 | [[emeda> ]] | e-me-da | UM.ME |
187187 | [[mes> ]] | me-es₃ | MES |
188188 | [[dub> ]] | du-ub | DUB |
189189 | [[kišib₃> ]] | ki-še-eb | DUB |
190190 | [[uruda> ]] | u₂-ru-da | URUDA |
191191 | [[dab₆> ]] | da-ab | URUDA |
192192 | [[šen₂> ]] | še-en | URUDA |
192a192a | [[menbulug> ]] | me-bulug | URUDA |
193193 | [[sumug₃> ]] | su-mu-ug | URUDA×U |
194194 | [[samag₃> ]] | sa-ma-ag | URUDA×U |
194a194a | [[kud> ]] | ku-ud | TAR |
195195 | [[ku₅> ]] | ku-u₂ | TAR |
196196 | [[ḫaš> ]] | ḫa-aš | TAR |
197197 | [[tar> ]] | ta-ar | TAR |
198198 | [[sila> ]] | si-la | TAR |
199199 | [[din> ]] | di-in | DIN |
200200 | [[gurun₈> ]] | gu-ru-un | DIN |
201201 | [[I-DIN> ]] | I-DIN | |
201a201a | [[BALAG> ]] | ⸢bu?-un?-(x⸣) | [BALAG?] |
202202 | [[buluŋ₅> ]] | bu-lu-un | BALAG |
203203 | [[gud₁₀> ]] | gu-ud | BALAG |
204204 | [[da₁₃> ]] | da-(a) | TAK₄ |
205205 | [[kid₂> ]] | ki-id | TAK₄ |
206206 | [[šurum₆> ]] | šu-rum | TAK₄ |
207207 | [[tak₄> ]] | ta-ka | TAK₄ |
208208 | [[niŋ₂> ]] | ni-im₃ | GAR |
209209 | [[ŋar> ]] | ŋa₂-ar | GAR |
209a209a | [[gara> ]] | ga-ra | GAR |
210210 | [[ninda> ]] | in-da | GAR |
211211 | [[šuku> ]] | šu-ku | PAD |
212212 | [[pad> ]] | pa-ad | PAD |
213213 | [[kurum₆> ]] | ku-ru-um-ma | PAD |
214214 | [[sur> ]] | su-ur | SUR |
215215 | [[bur> ]] | bu-ur | BUR |
216216 | [[e> ]] | e | E |
217217 | [[ig₂> ]] | ig | E |
218218 | [[ku₃> ]] | ku-u₂ | KU₃ |
219219 | [[<(ŋi₆)>-par₃> ]] | pa-ar | KISAL |
220220 | [[kisal> ]] | ki-sa-al | KISAL |
221221 | [[e₂> ]] | e | E₂ |
222222 | [[E₂> ]] | bi-tum | E₂ |
223223 | [[ŋalgaₓ(E₂×GAR)> ]] | ŋa₂-al-ga | E₂×GAR |
224224 | [[ama₅> ]] | a-me | E₂×SAL |
225225 | [[urₓ(E₂×SAL)> ]] | ur₂ | E₂×SAL |
226226 | [[arḫušₓ(E₂×SAL)> ]] | ar-ḫu-uš | E₂×SAL |
227227 | [[asaŋₓ(E₂׊E)> ]] | a-saŋ | E₂׊E |
228228 | [[itimaₓ(E₂×MI)> ]] | i-ti-ma | E₂×MI |
229229 | [[edakua> ]] | e-da-ku-u₂-a | E₂×(A.ḪA.DA) |
230230 | [[u₂> ]] | u₄ | U₂ |
231231 | [[kuš₃> ]] | ku-uš | U₂ |
232232 | [[šam> ]] | ša-am | U₂ |
233233 | [[sa> ]] | sa-a | SA |
234234 | [[luḫ> ]] | lu-uḫ₂ | LUḪ |
235235 | [[sukkal> ]] | su-ga-al | LUḪ |
236236 | [[dag> ]] | da-ag | DAG |
237237 | [[bara₃> ]] | ba-ra | DAG |
238238 | [[ka₂> ]] | ka-an-ka-⸢an⸣ | KA₂ |
239239 | [[akan₂> ]] | a-ka-an | KA₂ |
240240 | [[mezeŋ> ]] | me-ze-eŋ₃ | ŠID×A |
241241 | [[alal> ]] | a-la | ŠID×A |
242. vacat | |||
243243 | [[ge₂> ]] | gi-i | KID |
244244 | [[suḫ₄> ]] | su-uḫ₂ | KID |
245245 | [[lil₂> ]] | li-il | KID |
246246 | [[šutul₆> ]] | šu-tu-ul | U.KID |
247247 | [[iš> ]] | iš | IŠ |
248248 | [[kuš₇> ]] | ku-uš | IŠ |
249249 | [[mil> ]] | me-el | IŠ |
250250 | [[saḫar> ]] | sa-ḫa-ar | IŠ |
250a250a | [[ukum> ]] | u₂-ku-um | IŠ |
251251 | [[ḫul₂> ]] | ḫu-ul | ḪUL₂ |
252252 | [[kuš₈> ]] | ku-uš | ḪUL₂ |
253253 | [[kitim> ]] | ki-ti-im | GIDIM |
254254 | [[udug> ]] | u₂-du-ug | UDUG |
255255 | [[gukkal> ]] | ku-un-gal-la | LU+ḪUL₂ |
256-259. vacant | |||
260260 | [[sa₂> ]] | sa₂-a | DI |
261261 | [[di> ]] | di-i | DI |
262262 | [[silim> ]] | si-⸢li⸣-im | DI |
263263 | [[salagud> ]] | sa-al-⸢la⸣-gu-⸢ud⸣ | DI |
263a263a | [[ki> ]] | [ki]-i | KI |
263b263b | [[ḫabrud> ]] | ḫa-ab-ru-ud-da | KI |
264264 | [[na> ]] | NA | |
265265 | [[ḫa> ]] | ḫa-a | ḪA |
266266 | [[ku₆> ]] | ku-u₂ | ḪA |
267267 | [[peš> ]] | pe-eš | ḪAg |
268268 | [[gir> ]] | gi-ir | ḪAg |
269269 | [[ma> ]] | ma-a | MA |
270270 | [[peš₃> ]] | pe-eš | MA |
271271 | [[ḫašḫur> ]] | ḫa-aš₂-ḫu-ur | MAg |
272272 | [[ti> ]] | ti | TI |
272a272a | [[til₃> ]] | ⸢ti⸣-el | ⸢TI⸣ |
273273 | [[bala> ]] | ba-la | BAL |
274274 | [[si₃> ]] | si₂-i | SUM |
275275 | [[šum₂> ]] | šu-um | SUM |
276276 | [[gu₄> ]] | gu₂-⸢ud⸣ | GUD |
277277 | [[gara₄> ]] | ga-ra | GUD |
278278 | [[zib₃> ]] | zi-ib | GUD |
279279 | [[am> ]] | am | GUD×KUR |
280280 | [[ŋeštin> ]] | ŋeš-ti-in | GEŠTIN |
281281 | [[du₇> ]] | du-u₂ | U.GUD |
282282 | [[ul> ]] | (u₂)-ul | U.GUD |
283283 | [[ku₇> ]] | ku-u₂ | KU₇ |
284284 | [[gurušda> ]] | gu-ru-us₂-ta | KU₇ |
285285 | [[ab> ]] | a-ab | AB |
286286 | [[eš₃> ]] | (e)-eš₃ | AB |
287287 | [[ze₂> ]] | zi-i | ZE₂ |
288288 | [[niŋin₆> ]] | ni-mi-en | AB×ḪA |
289289 | [[urugal> ]] | u₂-ru-gal | AB×GAL |
290290 | [[ešgunuₓ(AB×(U.U.U))> ]] | eš₃-gu-nu | AB×(U.U.U) |
291291 | [[abzu> ]] | ab-zu | ZU.AB |
292292 | [[saŋ> ]] | sa-(am₂) | SAG |
292a292a | [[SAG> ]] | re-eš | SAG |
293293 | [[kuš₂> ]] | ku-uš | SAGg |
294294 | [[sumur> ]] | su-mu-ur | SAGg |
294a294a | [[muḫ₄> ]] | mu-uḫ₂? | SAGg |
295295 | [[kiši₄> ]] | ki-še | SAGn |
296296 | [[gud₂> ]] | gu-ud | SAG×UR |
297297 | [[muḫḫumₓ(SAG×KAK)> ]] | mu-uḫ₂-ḫu-um | SAG×KAK3 |
298298 | [[ḫulum₂> ]] | ḫu-lum | SAG×LUM |
299299 | [[dilib₄> ]] | di-li-ib | SAG×NUN |
300300 | [[dilib₆> ]] | di-li-ib | SAG×SAL |
301301 | [[dilib₃> ]] | di-li-ib | SAG׊ID |
302302 | [[saŋdul> ]] | saŋ-du-ul | U.SAG |
303303 | [[ka> ]] | ka-a | KA |
304304 | [[zu₂> ]] | zu-(u₂) | KA |
305305 | [[giri₁₇> ]] | gi-ri | KA |
306306 | [[inim> ]] | e-nim | KA |
307307 | [[gu₃> ]] | gu₂-u₂ | KA |
308308 | [[du₁₁> ]] | du-u₂ | KA |
309309 | [[pi₄> ]] | pi-(i) | KA |
310310 | [[ugu> ]] | u₂-gu | U.KA |
311311 | [[gu₇> ]] | gu₂-u₂ | KA×GAR |
312312 | [[šaŋar> ]] | ša-ŋa₂-⸢ar⸣ | KA×GAR |
313313 | [[enmen₂> ]] | en-me-en | KA×A |
314314 | [[naŋ> ]] | na-ŋa₂ | KA×A |
315315 | [[kab₂> ]] | ka-ab | KA×A |
315a315a | [[tukur₂> ]] | tu-ku-re | KA׊E |
316316 | [[ma₅> ]] | ma-a | KA×EŠ₂ |
317317 | [[ma₈> ]] | ma-a | KA×SAR |
318318 | [[sub> ]] | su-ub | KA×GA |
319319 | [[sum₄> ]] | su₂-um | KA×SA |
320. vacat | |||
321321 | [[nundum> ]] | nu-um-du-um | KA×NUN |
322322 | [[eme> ]] | e-me | KA×ME |
323323 | [[urgu₂> ]] | ur-gu₂ | KA×NE |
324324 | [[bun₂> ]] | bu-un | KA×IM |
325325 | [[uš₇> ]] | uš | KA×LI |
326326 | [[tu₆> ]] | tu-(u₂) | KA×LI |
327327 | [[ŋili₃> ]] | mi-li | KA×LI |
328328 | [[uš₁₁> ]] | uš | KA×BAD |
329329 | [[šud₃> ]] | šu-du | KA׊U |
330330 | [[kugur(KA×GUR₇)> ]] | ku-ge-re | KA×GUR₇ |
331331 | [[gasa> ]] | ga-sa | KA×(GIŠ%GIŠ) |
332332 | [[še₂₆> ]] | še-e | KA×LI |
333333 | [[puzur₅> ]] | pu-zu-ur | KA×GAN₂t |
334334 | [[kana₆> ]] | ka-na | KA×GAN₂t |
334a334a | [[KA×SIG> ]] | ⸢x⸣-sig | KA×SIG |
335335 | [[kal> ]] | ka-al | KAL |
336336 | [[dan> ]] | da-an | KAL |
337337 | [[subₓ(KAL)> ]] | ⸢su⸣-ub | KAL |
338338 | [[sa₁₄> ]] | sa₃-a | KAL |
339339 | [[la₆> ]] | la-(a) | KAL |
340340 | [[rib> ]] | ri-ib | KAL |
341341 | [[sag₈> ]] | sa₃-ag | KAL |
342342 | [[KAL> ]] | eṭ-lum | KAL |
343343 | [[sun₇> ]] | su₂-un | KAL |
344344 | [[ŋuruš> ]] | mu-ru-uš | KAL |
345345 | [[gur> ]] | gu-ur | GUR |
346346 | [[ugur> ]] | u₃-gu-ur | U.GUR |
347347 | [[lum> ]] | lu-um | LUM |
348348 | [[ḫum> ]] | ḫu-um | LUM |
349349 | [[gum₂> ]] | gu-um | LUM |
350350 | [[guz> ]] | gu-uz | LUM |
351351 | [[gum₂-gum₂> ]] | gu-um-gu-um | LUM&LUM |
351a351a | [[sig₄> ]] | si₃-ig | SIG₄ |
351b351b | [[murgu> ]] | mu-ur-gu₂ | SIG₄ |
352352 | [[be₂> ]] | bi-i | BI |
353353 | [[kaš> ]] | ka-aš | BI |
354354 | [[bi-iz> ]] | bi-iz | BI.GIŠ |
355355 | [[ŋisal> ]] | mi-sa-al | BI.GIŠ |
356-358. vacant | |||
359359 | [[dug> ]] | du-ug | DUG |
360360 | [[lum₃> ]] | lum | DUG |
361361 | [[šikin₂> ]] | ši-ki-in | DUG |
362362 | [[ulud> ]] | u₃-lu-ud | DUG |
363363 | [[gurun₇> ]] | gu-ru-un | DUG |
364364 | [[ḫi> ]] | ḫi-i | ḪI |
365365 | [[šar₂> ]] | ša-ar | ḪI |
366366 | [[ḪI> ]] | ṭa-ab | ḪI |
367367 | [[kugu> ]] | ku-gu₂ | ḪI |
368368 | [[du₁₀> ]] | du-(u₄) | ḪI |
369369 | [[sur₃> ]] | sur | ḪI×AŠ |
370370 | [[ziz₃> ]] | zi-iz | ḪI×AŠ |
370a370a | [[mul₃> ]] | mu-ul | ḪI×AŠ |
371371 | [[tu₇> ]] | tu-(u₂) | ḪI×BAD |
372372 | [[kam> ]] | ka-am | ḪI×BAD |
373373 | [[aḫ> ]] | aḫ | ḪI×NUN |
374374 | [[uman> ]] | u₄-ma-an | ḪI×NUN |
375. vacat | |||
376376 | [[gudu₄> ]] | gu-du | ḪI×NUN.ME |
377377 | [[bir> ]] | bi-ir | ḪI׊E |
378378 | [[giriš> ]] | [ge]-re-⸢eš⸣ | [ḪI׊E] |
379379 | [[urₓ(ḪI׊E)?> ]] | ⸢ur₂?⸣ | ḪI׊E |
380380 | [[ellaŋ₂> ]] | el-la-am₂ | ḪI׊E |
381381 | [[ḫar> ]] | ḫa-ar | ḪI×AŠ₂ |
382382 | [[ur₅> ]] | ur₂ | ḪI×AŠ₂ |
383383 | [[mur> ]] | mu-ur | ḪI×AŠ₂ |
383a383a | [[murum> ]] | mu-ru-um | ḪI×AŠ₂ |
384384 | [[kinkin> ]] | ki-in-ki-in | ḪI×AŠ₂ |
385385 | [[ub> ]] | (u₂)-ub | UB |
386386 | [[ar₂> ]] | (wa)-ar | UB |
387387 | [[te> ]] | te-e | TE |
388388 | [[temen> ]] | te-me-en | TE |
389389 | [[uru₅> ]] | u₂-[ru] | TEg |
389a389a | [[gur₈> ]] | ⸢gur⸣ | TEg |
390390 | [[kar> ]] | ka-ar | TE.A |
391391 | [[nun> ]] | nu-un | NUN |
392392 | [[zil> ]] | zi-il | NUN |
393393 | [[li₁₁> ]] | li-i | NUN |
394394 | [[gar₆> ]] | ga-ra | NUN |
394a394a | [[nuŋₓ(NUN)> ]] | nu-um | NUN |
395395 | [[nir> ]] | ne-ne-er | NUN&NUN |
396396 | [[agargara> ]] | a-[gar-ga]-ra | NUNt |
397397 | [[gurud> ]] | ⸢gu⸣-[ru]-⸢ud⸣ | NUN.KI |
398398 | [[tur₃> ]] | [tu-ur] | NUN.LAGAR |
398a398a | [[šilam> ]] | [ši-la]-⸢am⸣ | NUN.LAGAR×SAL |
398b398b | [[immal₂> ]] | ⸢im-ma⸣-[al] | NUN.LAGAR×SAL |
399399 | [[ši> ]] | ši-i | IGI |
400400 | [[lim> ]] | li-im | IGI |
401401 | [[pad₄> ]] | pa-ad | IGI |
402402 | [[igi> ]] | i-gi₄ | IGI |
403403 | [[IGIg> ]] | i-gi-gu-nu | IGIg |
404404 | [[imma₃> ]] | im-ma | IGIg |
405405 | [[pad₄-pad₄> ]] | pa-pa-ad | IGI.IGI |
406406 | [[lib₄-lib₄> ]] | li-li-ib | IGI.IGI |
407407 | [[ḫul> ]] | ḫu-lu | IGI.UR |
408408 | [[u₃> ]] | u₄ | IGI.DIB |
409409 | [[libir> ]] | li-bi-ir | IGI.EŠ₂ |
410410 | [[pa₃> ]] | pa-a | IGI.RU |
411411 | [[sag₁₀> ]] | sa₃-ag | IGI.ERIN₂ |
412412 | [[gurum₂> ]] | gu₂-ru | IGI.ERIN₂ |
413413 | [[se₁₂> ]] | si₂-e | IGIg |
414414 | [[sa₇> ]] | sa-a | IGIg |
415. vacat | |||
416416 | [[en> ]] | en | EN |
416a416a | ⸢x⸣ | EN | |
416b416b | [[uru₁₆> ]] | u₄-ru | EN |
417417 | [[buru₁₄> ]] | bu-ru | EN×GAN₂t |
417a417a | [[ŋeššir> ]] | ŋeš-ši-ir | EN×GAN₂t |
417b417b | [[enkara> ]] | en-kar₂ | EN×GAN₂t |
418418 | [[eškiri> ]] | eš-gi-ri | U.EN×GAN₂t |
419419 | [[nin> ]] | ni-in | SAL.TUG₂ |
420420 | [[ereš> ]] | e-re-eš | SAL.TUG₂ |
421421 | [[nin₉> ]] | ni-in | SAL.KU |
422422 | [[egi₂> ]] | e-gi | SAL.EŠ₂ |
423423 | [[mi₂> ]] | ⸢me?⸣-im | SAL |
424424 | [[sal> ]] | ša-al | SAL |
425. vacat | |||
426426 | [[munus> ]] | mu-nu-us₂ | SAL |
427427 | [[murub₂> ]] | mu-ru-ub | SAL.LAGAR |
428428 | [[rig₃> ]] | ri-ig | SAL.GIŠ |
429429 | [[udug₂> ]] | u₂-du-ug | SAL.GIŠ |
430430 | [[alₓ(SAL.GIŠ)> ]] | al | SAL.GIŠ |
431431 | [[kušu₂> ]] | ku-šu | SAL.U.DIŠ |
431a431a | [[SAL.U.X> ]] | ⸢x-x-u₂?⸣ | SAL-U-[X] |
432432 | [[munusešgar> ]] | eš₃-gar₃ | SAL.AŠ₂.GAR₃ |
433433 | [[kir₁₁> ]] | ki-ir | SAL.GA₂×PA |
434434 | [[gu> ]] | gu-(⸢u₂⸣) | GU |
435435 | [[saḫ₄> ]] | sa₆-aḫ | GU%GU |
436436 | [[dilmun> ]] | de-el-mu-un | SAL.TUK |
437437 | [[lagar₃> ]] | la-ga-ar | SAL.ḪUB₂ |
438438 | [[eme₅> ]] | e-me | SAL.AL |
439439 | [[eme₃> ]] | e-me | SAL.ANŠE |
440440 | [[el> ]] | el | EL |
441441 | [[sikil> ]] | si-ki-il | EL |
442442 | [[nig> ]] | ni-ig | SAL.UR |
443443 | [[dam> ]] | da-am | DAM |
444444 | [[rig₂> ]] | ri-ig | ZUM |
445445 | [[ḫaš₄> ]] | ḫa-aš | ZUM |
446446 | [[zum> ]] | zu-um | ZUM |
447447 | [[kur> ]] | ku-ur | KUR |
448448 | [[gam> ]] | ga-am | GAM |
449449 | [[gurum> ]] | gu-ru-um | GAM |
450450 | [[nu> ]] | nu-u₂ | NU |
451451 | [[maḫ> ]] | ma-aḫ₂ | MAḪ |
452452 | [[zi> ]] | zi-i | ZI |
453453 | [[sukumₓ(ZI&ZI)> ]] | su-kum | ZI&ZI |
454454 | [[šub₅> ]] | šu-ub | ZI&ZI.LAGAB |
455455 | [[numun₂> ]] | nu-mu-un | ZI&ZI.LAGAB |
456456 | [[zukum> ]] | zu-ku-um | ZI&ZI.LAGAB |
457457 | [[tir> ]] | te-er | ŠE.NUN&NUN |
458458 | [[ninni₅> ]] | ne-e-ne | (ŠE.NUN&NUN)&(ŠE.NUN&NUN) |
459459 | [[garadin> ]] | ga-ra-di-(in) | (ŠE.NUN&NUN)&(ŠE.NUN&NUN).GAD&GAD.GAR&GAR |
460460 | [[gi> ]] | gi-e | GI |
461461 | [[gi₄> ]] | gi₄-e | GI₄ |
462462 | [[da> ]] | da-a | DA |
463463 | [[a₂> ]] | a | A₂ |
463a463a | [[id> ]] | (i)-id | A₂ |
464464 | [[gab₂> ]] | ka-ab | KAB |
465465 | [[i> ]] | i | I |
466466 | [[ia> ]] | ia | I.A |
467467 | [[tur> ]] | tu-ur | TUR |
468468 | [[peš₇> ]] | pe-eš | TUR |
469469 | [[dumu> ]] | du-mu | TUR |
470470 | [[zizna> ]] | za-za-na | TUR.ZA |
471471 | [[gal> ]] | ga-la | GAL |
472. vacat | |||
473473 | [[bu> ]] | bu-u₂ | BU |
474474 | [[gid₂> ]] | gi-id | BU |
474a474a | [[dul₁₀> ]] | du-ul | BU |
475475 | [[sir₂> ]] | si-ir | BU |
476476 | [[su₃> ]] | su₂-(u₂) | SUD |
477477 | [[dim₄> ]] | di-im | PAP.PAP |
478478 | [[buluŋ₃> ]] | bu-lu-un | PAP.PAP |
479479 | [[munu₄> ]] | mu-nu | PAP.PAP |
480480 | [[ga> ]] | ga-a | GA |
481481 | [[gara₂> ]] | ga-ra | GAg |
482482 | [[zaḫan₂> ]] | za-ḫa-an | U.GA |
483483 | [[utu₂> ]] | ud | U.GA |
484484 | [[nam> ]] | na-am | NAM |
485485 | [[sim> ]] | si-im | NAM |
486486 | [[bir₅> ]] | bi-ir | NAM |
487487 | [[pa> ]] | pa-a | PA |
488488 | [[mu₆> ]] | mu-u₈ | PA |
489489 | [[lug₂> ]] | lu-ug | PA |
490490 | [[sag₃> ]] | sa₃-ag | PA |
490a490a | [[ḫud> ]] | ḫu-ud | PA |
491491 | [[ḫad> ]] | ḫa-ad | PA |
492492 | [[ugula> ]] | u₂-gu-la | PA |
492a492a | [[kun₂> ]] | ku-un | PA |
492b492b | [[PA> ]] | PA | |
493493 | [[duda> ]] | du-da | PA.UZU |
494494 | [[ŋarza₂> ]] | ⸢ŋa₂⸣-ar-za | PA.LUGAL |
495495 | [[kuš₄> ]] | ku-uš | PA.AN |
496496 | [[biluda> ]] | bi-lu-da | PA.AN |
497497 | [[du> ]] | du-u₂ | DU |
498498 | [[gub> ]] | gu-ub | DU |
499499 | [[ŋen> ]] | mi-en | DU |
500500 | [[ša₄> ]] | ša-a | DU |
501501 | [[ra₂> ]] | ra-a | DU |
502502 | [[tum₂> ]] | tu-um | DU |
503503 | [[aragub> ]] | ra-gu-ub | DU |
504504 | [[suḫuš> ]] | su-ḫu-uš | DUg |
505505 | [[SUḪUŠ> ]] | iš-du-um | DUg |
506506 | [[kaš₄> ]] | ka-aš₂ | DUs |
507507 | [[gim₄> ]] | gi-im | DUs |
508508 | [[im₂> ]] | im | DUs |
509509 | [[girim₂> ]] | gi-ri-im | DUs |
510510 | [[kaku> ]] | ka-a-ku | DUs |
511511 | [[re₇> ]] | re-e | DU&DU |
512512 | [[su₈> ]] | su-u₂ | DU&DU |
513513 | [[laḫ₅> ]] | la-aḫ | DU.DU |
514514 | [[laḫ₅-laḫ₅> ]] | la-la-aḫ | DU.DU.DU.DU |
515515 | [[sa₆> ]] | sa₆-(a) | ŠA₆ |
515a515a | [[ḫud₄> ]] | ḫu-ud | ŠA₆ |
515b515b | [[ŋešnimbar> ]] | ŋeš-nim-bar | ŠA₆ |
516516 | [[šeš₂> ]] | še-eš | ŠEŠ₂ |
516a516a | [[šikin₃> ]] | si-ki-in | ŠEŠ₂ |
516b516b | [[eren> ]] | e-re-en | EREN |
516c516c | [[ig> ]] | ig | IG |
516d516d | [[ŋal₂> ]] | ŋa₂-al | IG |
517517 | [[ŋeš₃> ]] | mi-eš | UŠ |
518518 | [[uš> ]] | uš₂ | UŠ |
518a518a | [[UŠ> ]] | UŠ | |
518b518b | [[kaš₃> ]] | ⸢ka⸣-[aš₂] | UŠ×A |
518c518c | [[gala> ]] | ga-la | UŠ×KU |
518d518d | [[dan₆> ]] | ⸢ta?⸣-na | UŠ×TAK₄! |
518e518e | [[UŠ×X> ]] | ki?-se?-[(x)] | [UŠ×X] |
518f518f | [[UŠ×X> ]] | ⸢u₃⸣-[...] | [UŠ×X] |
518g518g | [[uš₈> ]] | uš | APIN |
519519 | [[ereš₄> ]] | e-re-eš | APIN |
520520 | [[engar> ]] | en-ga-ar | APIN |
521521 | [[absin₃> ]] | ab-si-in | APIN |
522522 | [[uru₄> ]] | u₄-ru | APIN |
523523 | [[apin> ]] | a-pi-in | APIN |
524524 | [[a₅> ]] | a | AK |
525525 | [[na₃> ]] | na | AK |
526526 | [[ša₅> ]] | ša-(a) | AK |
526a526a | [[ra₆> ]] | ra | AK |
527527 | [[ke₃> ]] | ke-(e) | AK |
528528 | [[aka> ]] | a-ka | AK |
529529 | [[me₃> ]] | me-(e) | AK×ERIN₂ |
530530 | [[gin₇> ]] | gi-in | DIM₂ |
531531 | [[dim₂> ]] | di-im | DIM₂ |
532532 | [[šitalamₓ(DIM₂)> ]] | ši-ta-am | DIM₂ |
533533 | [[šidim> ]] | ši-di-im | DIM₂ |
534534 | [[zubud> ]] | zu-bu-ud | ḪAt |
535535 | [[ta> ]] | ta-a | TA |
536536 | [[lal₃> ]] | la-al | TA×ḪI |
537537 | [[gansis> ]] | ŋa₂-sis | TAg |
538538 | [[iri> ]] | i-ri | URU |
539539 | [[uru₁₁> ]] | u₄-ru | URU×GAN₂t |
540540 | [[uru₁₈> ]] | u₄-ru | URU×A |
541541 | [[uru₂> ]] | u₄-ru | URU×UD |
542542 | [[erim₃> ]] | i-ri-im-ma | URU×GAR |
543543 | [[urušeb> ]] | u₂-ru-še-eb | URU×ḪA |
544544 | [[šig₅> ]] | ši-ig | URU×TU |
545545 | [[guru₅> ]] | gu-ru | URU×GU |
546546 | [[u₁₈> ]] | u₄ | URU×MIN |
547547 | [[ŋišgal> ]] | ŋeš-gal | URU×MIN |
548548 | [[ukkin> ]] | un-ke-en | URU×BAR |
548a548a | [[silig> ]] | si-li-ig | URU×IGI |
549549 | [[šakir> ]] | ⸢ša⸣-ki-ir | URU×GU |
550550 | [[banšur> ]] | ba-an-šur | URU×URUDA |
551551 | [[ra> ]] | ra-(a) | RA |
552552 | [[lag> ]] | la-ag | ŠID |
553553 | [[tuba₃> ]] | tu-ba | ŠID |
554554 | [[zadru> ]] | za-an-da-ra | ŠID |
555555 | [[šudum> ]] | šu-dum | ŠID |
556556 | [[ak₃> ]] | a-ka | ŠID |
557557 | [[saŋ₅> ]] | sa-aŋ₂ | ŠID |
558558 | [[šid> ]] | ši-id | ŠID |
559559 | [[saŋŋa> ]] | saŋ-ŋa₂ | ŠID |
560560 | [[sila₁₁> ]] | si-la | ŠID |
561561 | [[gud₉> ]] | gu₄-ud | ŠID |
562562 | [[umbisaŋ> ]] | um-bi-saŋ | ŠID |
563563 | [[ir₉> ]] | ir | GIR₃ |
564564 | [[kiš> ]] | ki-še | KIŠ |
565565 | [[ŋiri₃> ]] | mi-ri | GIR₃ |
566566 | [[anše> ]] | an-šu | ANŠE |
567567 | [[ḫuš> ]] | ḫu-uš | GIR₃×ḪI |
568568 | [[alim> ]] | a-li-im | GIR₃×IGI |
569569 | [[lulim> ]] | lu-lim | GIR₃×(LU.IGI) |
570570 | [[giri₁₆> ]] | gi-ri | GIR₃×GAN₂t |
571571 | [[ne₃> ]] | ne | PIRIG |
572572 | [[piriŋ> ]] | ⸢pi⸣-[ri]-⸢ig⸣ | PIRIG |
573573 | [[nemur> ]] | ne-mur | PIRIG.TUR |
574574 | [[ug> ]] | u₂-ig | PIRIG×UD |
575575 | [[u₂₁> ]] | u₄ | PIRIG×UD |
576576 | [[az> ]] | az! | PIRIG×ZA |
577577 | [[kušu> ]] | ku-šu | U.PIRIG |
578578 | [[lul> ]] | lu-ul | LUL |
579579 | [[ka₅> ]] | ka-a | LUL |
580580 | [[paḫ> ]] | pa-aḫ | LUL |
581581 | [[lib> ]] | li-ib | LUL |
582582 | [[zulug> ]] | zu-lu-ug | LUL |
582a582a | [[nar> ]] | [na]-⸢ar⸣ | LUL |
583583 | [[peš₂> ]] | pe-eš | PEŠ₂ |
584584 | [[šu> ]] | šu-u₂ | ŠU |
585585 | [[dubul> ]] | du-lu | ŠU.BU |
586586 | [[gul> ]] | gu-ul | GUL |
587587 | [[isi₂> ]] | si₂-i | GUL |
588588 | [[sumun₂> ]] | su₂-mu-⸢un⸣ | GUL |
589589 | [[ir₁₇(DUN₃gg)> ]] | ir | DUN₃gg |
590590 | [[tin₃(DUN₃gg)> ]] | ti-in | DUN₃gg |
591591 | [[mir> ]] | ⸢mi⸣-ir | DUN₃gg |
591a591a | [[niŋir> ]] | ni-mi-ir | DUN₃gg |
592592 | [[ib> ]] | ⸢ib₂⸣ | IB |
593593 | [[dara₂> ]] | da-ra | IB |
594594 | [[uraš> ]] | u₄-ra-aš | IB |
595595 | [[uŋ₃> ]] | un | UN |
596596 | [[kalam> ]] | ka-lam | UN |
597597 | [[ru> ]] | ru-u₂ | RU |
598598 | [[šub> ]] | šu-⸢ub⸣ | RU |
599599 | [[illar> ]] | i-la-ar | RU |
600600 | [[ŋešbu> ]] | ŋeš-pa | RU |
601601 | [[wi> ]] | wi-i | PI |
602602 | [[we> ]] | we-e | PI |
603603 | [[wa> ]] | wa-a | PI |
604604 | [[tal₂> ]] | ta-al | PI |
605605 | [[ŋeštu> ]] | ŋeš-tu-nu | PI |
606606 | [[gum> ]] | gu-um | GUM |
607607 | [[naŋa₄> ]] | na-ŋa₂ | GUM |
608608 | [[gaz> ]] | ga-az | GUM׊E |
609609 | [[ninda₂> ]] | in-da | NINDA₂ |
610610 | [[aŋ₂> ]] | am₂ | NINDA₂×NE |
611611 | [[ugudil> ]] | u₂-bu-dil | NINDA₂×(U₂.AŠ) |
612612 | [[azu> ]] | a-zu | NINDA₂×NUN |
613613 | [[ne> ]] | ne-i | NE |
614614 | [[de₃> ]] | [de-e] | [NE] |
615615 | [[bi₂> ]] | be₂-e | NE |
615a615a | [[zaḫ> ]] | [za-aḫ] | [NE] |
615b615b | [[kum₂> ]] | [ku]-um | NE |
615c615c | [[bar₇> ]] | ba-ra | NE |
615d615d | [[šeŋ₆> ]] | še-em₃ | NE |
616616 | [[izi> ]] | i-zi | NE |
617617 | [[bil₂> ]] | bi-il | NEs |
618618 | [[gibil> ]] | gi-bi-il | NEs |
619619 | [[du₁₂> ]] | du-u₄ | TUK |
620620 | [[tuku> ]] | tu-ku | TUK |
621621 | [[ḫub₂> ]] | ḫu-ub | ḪUB₂ |
622622 | [[tu₁₁> ]] | tu-u₂ | ḪUB₂ |
623623 | [[šeš> ]] | se-eš₃ | ŠEŠ |
624624 | [[urin> ]] | u₂-ri-in | ŠEŠ |
625625 | [[lu₂> ]] | lu-u₂ | LU₂ |
626626 | [[ad₆> ]] | ad | LU₂×BAD |
627627 | [[še₂₉> ]] | še-(e) | LU₂×GAN₂t |
628628 | [[šaŋa> ]] | ša-ŋa₂ | LU₂×GAN₂t |
629629 | [[du₁₄> ]] | du-u₂ | LU₂×NE |
630630 | [[er₁₃> ]] | er | LU₂׊U |
631631 | [[er₁₃> ]] | er | LU₂×EŠ₂t |
632632 | [[dim₃> ]] | di-im | LU₂s |
633. vacat | |||
634634 | [[ib₂> ]] | ib | TUM |
635635 | [[tum> ]] | tu-um | TUM |
636636 | [[il> ]] | el | IL |
637637 | [[egir> ]] | e-gi-ir | EGIR |
638638 | [[ḫaš₂> ]] | ḫa-aš | ZIG |
639639 | [[zib₂> ]] | zi-ib | ZIG |
640640 | [[iz> ]] | GIŠ? | ⸢GIŠ⸣ |
641641 | [[ŋeš> ]] | mi-eš | GIŠ |
641a641a | [[gana₂> ]] | ga-na | GAN₂ |
642642 | [[guru₁₇> ]] | gu-ru | GIŠt |
642a642a | [[kana₇(GIŠt)> ]] | ka-na | [GIŠt] |
643643 | [[ḫul₃> ]] | ḫu-ul | GIŠ%GIŠ |
644644 | [[šennur> ]] | še-nu-ur | GIŠ%GIŠ |
645645 | [[ur> ]] | ⸢ur₂⸣ | UR |
646646 | [[teš₂> ]] | te-eš | UR |
647647 | [[lig> ]] | li-ig | UR |
648648 | [[kalabₓ(UR)> ]] | ka-la-ab | UR |
649649 | [[šuzi> ]] | šu-zi | UR |
650650 | [[šutul₅> ]] | šu-tu-ul | URs |
651651 | [[dul₉> ]] | du-ul | URs |
652652 | [[ša₃> ]] | ša-a | ŠA₃ |
652a652a | [[lib₃> ]] | li-ib | ŠA₃ |
653653 | [[bir₇> ]] | bi-ir | ŠA₃×A |
654654 | [[iškila> ]] | is-<ki>-li | ŠA₃×A |
655655 | [[peš₄> ]] | pe-eš | ŠA₃×A |
656656 | [[peš₁₃> ]] | pe-eš | ŠA₃×TUR |
657657 | [[ninim(ŠA₃×NE)> ]] | ni-nim | ŠA₃×NE |
658658 | [[ur₂> ]] | ur | UR₂ |
659659 | [[ušbar₃> ]] | u₂-šu-bu-ur | UR₂×(U₂.AŠ) |
660660 | [[im> ]] | ⸢im⸣ | IM |
661661 | [[ni₂> ]] | ⸢ni⸣ | IM |
662662 | [[iškur> ]] | [iš]-kur | IM |
663663 | [[⸢IM-IM⸣> ]] | [...] | ⸢IM-IM⸣ |
664-668. vacant | |||
669669 | [[tu₁₅> ]] | tu-⸢u₂⸣ | IM |
670670 | [[ŋi₆> ]] | mi-i | MI |
670a670a | [[mi> ]] | me-e | MI |
671671 | [[ku₁₀> ]] | ku-u₂ | MI |
672672 | [[gigi₂> ]] | gi-gi | MI |
673673 | [[dugud> ]] | du-gu-ud | DUGUD |
674674 | [[gi₁₇> ]] | ge-e | GIG |
675675 | [[al> ]] | a-al | AL |
676676 | [[maḫ₂> ]] | ma-aḫ | AL |
677677 | [[in> ]] | (i)-in | IN |
678678 | [[naŋa> ]] | na-ŋa₂ | NAGA |
679679 | [[ḫilib₂> ]] | ḫi-li-ib | NAGA |
680680 | [[teme₂> ]] | te-me | NAGA180 |
681681 | [[li> ]] | li-(i) | LI |
682682 | [[en₃> ]] | en | LI |
683683 | [[gub₂> ]] | gub | LI |
684684 | [[tu> ]] | tu-u₂ | REC147 |
685685 | [[du₂> ]] | du-u₂ | TU |
686686 | [[ḫuduš> ]] | ḫu-du-uš | REC144? |
687687 | [[ku₄> ]] | ku-u₂ | REC144 |
688688 | [[sar> ]] | ⸢sa-ar⸣ | ⸢SAR⸣ |
n lines missing? | |||
688a688a | [[⸢mu₂⸣> ]] | ⸢mu⸣-[u₂] | ⸢SAR⸣ |
689689 | [[še> ]] | še-e | ŠE |
690690 | [[niga> ]] | ni-ga-a | ŠE |
690a690a | [[ašnan> ]] | [aš₂]-⸢na⸣-an | ŠE |
691691 | [[ad> ]] | a-ad | AD |
692692 | [[gir₄> ]] | ki-ir | U.AD |
693693 | [[ḫe₂> ]] | ḫe-e | GAN |
694694 | [[gan> ]] | ga-an | GAN |
695695 | [[šaman₂> ]] | sa-ma-an | U.GAN |
696696 | [[kad₅> ]] | ka-ad | KAD₅ |
697697 | [[ḫadₓ(KAD₅)> ]] | ḫa-ad | KAD₅ |
698698 | [[ŋeškadₓ(KAD₅)> ]] | ŋeš-ka-ad | KAD₅ |
699699 | [[peš₆> ]] | pe-eš | KAD₅ |
700700 | [[karₓ(KAD₅)> ]] | ⸢ka?⸣-ar | KAD₅ |
701701 | [[amar> ]] | a-ma-ar | AMAR |
702702 | [[zur> ]] | zu-ur₂ | AMAR |
703703 | [[zur-zur> ]] | zu-ur-zu-ur | AMAR-AMAR |
704704 | [[siškur₂> ]] | si₂-iš-ku-ur | AMAR׊E.AMAR׊E |
705705 | [[nim> ]] | ni-im | NIM |
706706 | [[elam> ]] | e-la-am | NIM |
707707 | [[tum₃> ]] | [tu-mu] | [NIM×GAN₂t] |
708-709. broken | |||
710710 | [[sukud> ]] | [su-ku-ud] | [GALAM] |
711711 | [[galam> ]] | ga-lam | GALAM |
712712 | [[gu₂> ]] | gu-u₂ | GU₂ |
713713 | [[ku₈> ]] | ku | GU₂ |
714714 | [[gun₂> ]] | gu-un | GU₂ |
715715 | [[dur> ]] | du-ur | GU₂×KAK |
716716 | [[usan> ]] | [u₂-sa-an] | GU₂×NUN |
717717 | [[tun₃> ]] | [du-un] | DUN₃ |
718718 | [[giŋ₄> ]] | gi-im₃ | DUN₃ |
719719 | [[aga₃> ]] | a-ga | DUN₃g |
720720 | [[du₈> ]] | du-u₂ | GABA |
721721 | [[duḫ> ]] | tu-uḫ₂ | GABA |
722722 | [[gaba> ]] | ga-ba | GABA |
723723 | [[sig> ]] | si-ig | SIG |
724724 | [[se₁₁> ]] | se-e | SIG |
725725 | [[epig> ]] | e-pi-ig | SIG |
726726 | [[dilim₂> ]] | di-li-im | LIŠ |
727727 | [[nus> ]] | nu-us₂ | NUNUZ |
728728 | [[ŋa₂> ]] | [ŋa₂]-a | GA₂ |
729729 | [[GA₂> ]] | [x]-⸢x⸣ | GA₂ |
730-749. broken | |||
735'735' | [[men> ]] | [me-en] | GA₂×(ME.EN) |
736'736' | [[ur₃> ]] | [(u₂)-ur] | GA₂×(NUN&NUN) |
750750 | [[dar> ]] | ⸢x⸣-[(x)] | DAR |
751751 | [[gun₃> ]] | gu-nu | DAR |
752752 | [[muš₃> ]] | mu-uš | MUŠ₃ |
753753 | [[mušku(MUŠ₃)> ]] | mu-uš-ku | MUŠ₃ |
754754 | [[suḫ> ]] | su-uḫ₂ | MUŠ₃g |
755755 | [[suku₅> ]] | su-ku | MUŠ₃g |
756756 | [[se₂₈> ]] | se-e | MUŠ₃g |
757757 | [[šir₃> ]] | si-ir | EZEN |
758758 | [[kiri₇> ]] | ki-ri | EZEN |
759759 | [[ezen> ]] | i-zi-in | [EZEN] |
760760 | [[keš₂> ]] | ki-še | [EZEN] |
761761 | [[ḫir> ]] | ḫe₂-er | EZEN |
762762 | [[gir₁₁> ]] | ⸢gi-x⸣ | EZEN |
763763 | [[kirid> ]] | ⸢ki⸣-[ri-id/is] | EZEN |
764764 | [[EZEN×BAD> ]] | [...] | EZEN×BAD |
765765 | [[ug₅> ]] | [(u₂])-⸢ug?⸣ | EZEN×BAD |
766766 | [[un₃> ]] | ⸢u₄-un⸣ | EZEN×BAD |
767767 | [[bad₃> ]] | ⸢ba⸣-ad | EZEN×BAD |
768768 | [[sil₆> ]] | si-la₂ | EZEN×A |
769769 | [[asilal> ]] | a-si-la₂ | EZEN×A |
770770 | [[usil> ]] | u₂-si-il | EZEN×A |
771771 | [[un₃> ]] | u₃-un | [EZEN×X] |
772772 | [[udinim> ]] | u₄-di-ni-⸢im⸣ | EZEN×IGIg |
773773 | [[kisiga> ]] | ki-si-ga | [EZEN×KU₃] |
774774 | [[udnim> ]] | u₃-ud-nim | [EZEN×IGIg] |
775775 | [[kisig> ]] | ki-si-ig | [EZEN×IGIg] |
776776 | [[dugin> ]] | du-gi-⸢na⸣ | [EZEN×DUN₃g] |
777-787. broken | |||
788788 | [[[...]> ]] | ⸢zi/gi⸣-[x] | [...] |
789789 | [[nita₂> ]] | ni-in-⸢ta⸣ | [ARAD] |
790790 | [[arad₂> ]] | ur-du | ARAD×KUR |
791791 | [[mug> ]] | mu-ug | MUG |
792792 | [[zadim> ]] | za-di-im | MUGg |
793793 | [[ul₄> ]] | ul | GIR₂ |
794794 | [[ad₂> ]] | ad | GIR₂ |
795795 | [[tab₂> ]] | tab | GIR₂ |
796796 | [[ŋiri₂> ]] | mi-ri | GIR₂ |
797797 | [[muš> ]] | mu-uš | MUŠ |
797a797a | [[MUŠ> ]] | [...] | ⸢MUŠ⸣ |
798798 | [[mušdama₂> ]] | mu-us-da-ma | MUŠ%MUŠ |
799799 | [[sun₅> ]] | su-un | BUR₂ |
800800 | [[bur₂> ]] | bu-ur | BUR₂ |
801801 | [[dun₅> ]] | du-un | BUR₂ |
802802 | [[ušum> ]] | u₂-šu-⸢um⸣ | BUR₂ |
803803 | [[bulug> ]] | bu-lu-ug | BULUG |
804804 | [[menbulug₂> ]] | min-bu-lu-ug | BULUG&BULUG |
805805 | [[NAGAR> ]] | ni-mi-en | NAGAR? |
806806 | [[kuru₁₃> ]] | ku-ru | GUR₇ |
807807 | [[kara₆> ]] | ka-ra | GUR₇ |
808808 | [[munsub> ]] | mu-⸢su₂⸣-[ub] | MUNSUB |
809809 | [[suḫur> ]] | su₂-⸢ḫu-ur⸣ | SUḪUR |
810810 | [[sumaš> ]] | su₂-⸢ma⸣-[aš] | SUMAŠ |
811811 | [[lil> ]] | [li-il] | ⸢LIL⸣ |
812-815. broken | |||
816. traces | |||
817817 | [[šakan₅?> ]] | [x]-ka-an | [NUNUZ.AB₂×AŠGAB?] |
818818 | [[uzu> ]] | [u₂]-su | ⸢UZU⸣ |
819819 | [[šeg₉> ]] | [še]-eg | ⸢ŠEG₉⸣ |
820820 | [[šinig> ]] | [ši]-ni-ig | ⸢ŠINIG⸣ |
821821 | [[laḫtan> ]] | [la]-⸢aḫ⸣-ta-an | NUNUZ.AB₂×LA |
822822 | [[usan₃> ]] | ⸢usa₂⸣-an | NUNUZ.AB₂×AŠGAB |
823823 | [u₂]-sa-an-su₂-ru | NUNUZ.AB₂×AŠGAB | |
824824 | [[DAG.KISIM₅×X> ]] | [...] | DAG.KISIM₅×X |
825825 | [[ḫarub> ]] | ḫa-ru-[ub] | DAG.KISIM₅×(U₂.GIR₂) |
826826 | [[amaš> ]] | a-ma-aš₂ | DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂) |
827827 | [[udul₃> ]] | u₂-du-ul | DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂) |
828828 | [[utua> ]] | u₂-tu-u₂-a | DAG.KISIM₅×UŠ |
829829 | [[ŋarim₂> ]] | ŋa₂-ri-im | DAG.KISIM₅×AMAR |
830830 | [[ubur> ]] | u₃-bur | DAG.KISIM₅×GA |
831831 | [[ge₂₈> ]] | ge-e | DAG.KISIM₅×NE |
832832 | [[lu₁₀(DAG.KISIM₅×X)> ]] | lu-u₂ | DAG.KISIM₅×X |
833833 | [[ḫulum> ]] | ḫu-lum | DAG.KISIM₅×LUM |
834834 | [[ḫulum₃> ]] | ḫu-lum | DAG.KISIM₅×ḪA |
835835 | [[kiši₈> ]] | ki-si₂ | DAG.KISIM₅×GIR₂ |
836836 | [[akan?> ]] | ⸢x-x⸣-an | [DAG.KISIM₅×GA?]4 |
837-841. broken | |||
842842 | [[nu₂> ]] | ⸢nu⸣-[u₂] | NA₂ |
843843 | [[ŋešnu₃(NA₂)> ]] | ŋeš-nu | NA₂ |
844844 | [[še₂₁> ]] | še-(e) | ḪU.NA₂ |
845845 | [[alam> ]] | a-la-am₂ | ALAN |
846846 | [[dara₃> ]] | ta-ra-aḫ | DARA₃ |
847847 | [[šum> ]] | [šu]-⸢um⸣ | TAG |
848848 | [[TAG> ]] | [...] | TAG |
849-868. broken | |||
869869 | [[šubur> ]] | ⸢šu⸣-bur | ŠUBUR |
870870 | [[kiŋ₂> ]] | ki-im₃ | KIN |
871871 | [[gur₁₀> ]] | gu-ur | KIN |
872872 | [[ur₄> ]] | ur₂ | UR₄ |
873873 | [[gur₁₅> ]] | gur | UR₄ |
874874 | [[dilurₓ(MA₂.KAK)> ]] | di-lu | MA₂.KAK |
875875 | [[⸢ud₅⸣> ]] | ud | ⸢UZ₃⸣ |
867-886. broken | |||
887887 | [[dim> ]] | [di-im] | [DIM] |
888888 | [[munu₅> ]] | [mu-nu] | [DIM׊E] |
889889 | [[gakkul> ]] | [ga-ak-ku-ul] | [U.DIM׊E] |
890-909. broken | |||
910910 | [[[...]> ]] | ⸢bu?-x-x⸣ | [...] |
911911 | [[siki> ]] | si-ki | [SIK₂?] |
912912 | [[x> ]] | ta-si | ⸢X⸣ |
913913 | [[gurun> ]] | kur-ru-un | GURUN |
914914 | [[lam> ]] | la-am | LAM |
915915 | [[eš₂₂> ]] | eš₃ | LAM×KUR |
916916 | [[kilib> ]] | ki-li | LAGAB |
917917 | [[šu-niŋin₂> ]] | ŠU-⸢LAGAB⸣ | |
918918 | [[šu-niŋin> ]] | šu-ni-mi-en | ŠU-LAGAB.LAGAB |
919919 | dnisaba za₃-mi₂ |
1The value nu₁₀ stands for unud/unu₃, written AB₂.KU. var: nu-u₄?; nu-u?; nu
2This is AŠ slanting upwards (MSL 14, p.XVI).
3SAGxDU (in MSL 14, 43) is apparently a typo.
4If lines 840 and 841 have |PAP.NA₂| (as reconstructed in MSL 14), the readings must be zubi and gam₃, rather than idigna and dalla.