
Segment 1
Seg.1, 1 NaN 1	su	ši-i-ri	flesh
Seg.1, 22	uzu	MIN<(ši-i-ri)>	flesh, meat
Seg.1, 33	uzu a-za-ad	qaq-qa-du	head
Seg.1, 44	uzu saŋ	MIN<(qaq-qa-du)>	head
Seg.1, 55	uzu saŋ-du	MIN<(qaq-qa-du)>	head
Seg.1, 66	uzu saŋ-du gur₂₁	qiš-tum MIN<(qaq-qa-du)>	trimmed head = forest of the head, hairy head
Seg.1, 77	uzu bar saŋ	MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)>	outer part of the head = hairy head
Seg.1, 88	uzu ud-šu₂-uš	MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)>	cover from the sun, forehead = hairy head
Seg.1, 8a8a	uzu a-za-ad	MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)>	head = hairy head
Seg.1, 99	uzu a-za-ad	bi-be₂-e-nu	head = side of the head, temple
Seg.1, 1010	uzu saŋ	MIN<(bi-be₂-e-nu)>	head = side of the head, temple
Seg.1, 1111	uzu saŋ-ki	pu-u₂-tum	forehead
Seg.1, 1212	uzu saŋ-ki	nak-kap-tum	forehead, brow
Seg.1, 1313	uzu me-ze₂	i-su	jaw
Seg.1, 1414	uzu me-ze₂ gid₂-da	la-ḫu-u₂	(long) jaw
Seg.1, 1515	uzu me-ze₂ gud	la-aš₂-ḫu	inner jaw = gums
Seg.1, 1616	uzu ze₂	mar-tum	gall bladder
Seg.1, 1717	uzu gar₃	ab-bu-ut-tum	a hairstyle, often characteristic of slaves
Seg.1, 1818	uzu gu₂-bar	gu-pa-[ru]	(nape of) neck
Seg.1, 1919	uzu tun₃-bar	sap-sap-[pu]	moustache
Seg.1, 2020	uzu kiri₃	ap-pu	nose
Seg.1, 2121	uzu zu₂	šin-nu	tooth
Seg.1, 2222	uzu ka	pu-u₂	mouth
Seg.1, 2323	uzu unu₂	MIN<(pu-u₂)>	cheek = mouth
Seg.1, 2424	uzu murub₂	MIN<(pu-u₂)>	middle (of face) = mouth
Seg.1, 2525	uzu murub₂	šu-uḫ-ḫu	middle (of rear) = buttocks
Seg.1, 2626	uzu murub₂	qin-na-tum	middle (of rear) = buttocks
Seg.1, 2727	[uzu] murub₂	bir-ti a-ḫi	middle (of front) = between the sides, chest
Seg.1, 27a27a	[uzu murub₂]	u₂-ru-u₂ ša₂ sin-niš-tum	[middle] = female genitalia
Seg.1, 2828	[uzu eme]	[ma]-a-ʾu	[tongue] = part of the tongue
Seg.1, 2929	[uzu eme]	li-ša₂-nu	tongue
Seg.1, 3030	[uzu eme]	[ma-aʾ]-tum	[tongue] = part of the tongue
Seg.1, 3131	[uzu nundum]	šap-tum	lip
Seg.1, 3232	uzu eme-u₅	liq pi-i	palate
Seg.1, 3333	uzu eme-u₅ ŠAḪ^?	nap-ša₂-ri	... palate = uvula
Seg.1, 3434	uzu ma-aʾ-la-tum	ŠU<(maʾlātum)>	root of the tongue, trachea
Seg.1, 3535	uzu ^me-^liŋeli₃	MIN<(maʾlātum)>	throat, trachea
Seg.1, 3636	uzu ŋeli₃	nim-lu-u₂	throat
Seg.1, 3737	uzu gu₂-ḪI×AŠ₂	ur-u₂-du	throat, windpipe
Seg.1, 3838	uzu saŋ gu₂-ḪI×AŠ₂	qaq-qa-du MIN<(ur-u₂-du)>	top of the windpipe
Seg.1, 3939	uzu te	le-e-tum	cheek
Seg.1, 4040	uzu igi	i-ni	eye
Seg.1, 4141	uzu igi	uz-nu	eye, face = ear
Seg.1, 41a41a	uzu ŋeštug min	MIN<(uz-nu)>	two ears = ear
Seg.1, 4242	uzu ŋeštug	uz-nu	ear
Seg.1, 4343	uzu niŋ₂-[...]	MIN<(uz-nu)>	... = ear
Seg.1, 4444	uzu na	MIN<(uz-nu)>	... = ear
Seg.1, 4545	uzu sa	MIN<(uz-nu)>	counsel, resolution = ear, intelligence
Seg.1, 4646	uzu U₂	MIN<(uz-nu)>	channel = ear
Seg.1, 4747	uzu gi	MIN<(uz-nu)>	reed, ability to use a stylus = intelligence
Seg.1, 4848	uzu ^bu-^urbur₃	MIN<(uz-nu)>	opening of the ear = ear
Seg.1, 4949	[uzu] za-na ŋeštug min	ḫar-ḫa-zi-in-ni	outer ear(s)
Seg.1, 5050	uzu gu₂	ki-ša₂-du	neck
Seg.1, 5151	uzu gu₂-tal₂	ku-tal-lum	back
Seg.1, 5252	uzu gu₂-tal₂	e-ru-tum	back
Seg.1, 5353	uzu gu₂-ḫaš	MIN<(e-ru-tum)>	nape of the neck = back
Seg.1, 5454	uzu gu₂-bal	MIN<(e-ru-tum)>	nape of the neck = back
Seg.1, 5555	uzu sa gu₂	da-da-nu	neck tendons
Seg.1, 5656	uzu sa gu₂	la-ba-nu	neck tendons
Seg.1, 5757	uzu sa bal	MIN<(la-ba-nu)>	neck tendons
Seg.1, 5858	uzu gu₂-mur₇	e-ṣe-en-ṣe-ru	spine, backbone
Seg.1, 5959	uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇	ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ru)>	joint of the spine
Seg.1, 6060	uzu zag-LU	i-mit-tum	shoulder
Seg.1, 6161	uzu zag-LU a-ri-a	ŠU<(zaguduarû)>^u	shoulder(-cut) for an offering
Seg.1, 6262	uzu zag-LU a-ri-a	ni-is-ḫi i-mit-tum	shoulder(-cut) for an offering = shoulder-cut
Seg.1, 6363	uzu sila₃ zag-LU	MIN<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)>	shoulder-cut
Seg.1, 6464	uzu sila₃ zag-LU	ša₂ is-qi₂-qu	shoulder-cut = ...
Seg.1, 6565	uzu sila₃ zag-LU	kam-ki-is-su	shoulder-cut = kamkissu part of the body
Seg.1, 6666	uzu sila₃ zag-LU	nag-la-bi	shoulder-cut = shoulder blade
Seg.1, 6767	uzu maš-sila₃	MIN<(nag-la-bi)>	backside between shoulder and hips = shoulder blade
Seg.1, 6868	uzu saŋ maš-sila₃	qaq-qa-du MIN<(nag-la-bi)>	top of the backside = top of the shoulder
Seg.1, 6969	uzu muš₂ maš-sila₃	ḫar-ḫa-zi-in-nu	flat of the backside = pelvic girdle
Seg.1, 7070	uzu im-^tu-^ḫutuḫul	as-qu-um-bit-tum	boney bulge, neck or hip joint = hump
Seg.1, 7171	uzu gu₂-bal-ŋeš-du₃-a	MIN<(as-qu-um-bit-tum)>	neck or hip joint = hump
Seg.1, 7272	uzu ^ŋešdu₃-a	MIN<(as-qu-um-bit-tum)>1	socket of a joint = hump
Seg.1, 7373	uzu sila₃ du₃-a	MIN<(as-qu-um-bit-tum)>	cut of a joint = hump
Seg.1, 7474	uzu sila₃ me-ḫi	MIN<(as-qu-um-bit-tum)>	cut of fatty tissue = hump
Seg.1, 7575	uzu as-gum-bi-tum	MIN<(as-qu-um-bit-tum)>	hump
Seg.1, 7676	uzu ma-aʾ-la-tum	ŠU<(maʾlātum)>^tum	root of the tongue
Seg.1, 7777	uzu ma-aʾ-la-tum	me-liš-tu	root of the tongue = part of the tongue
Seg.1, 7878	uzu ŋeš-dili	MIN<(me-liš-tu)>	tip (of the tongue) = part of the tongue
Seg.1, 7979	uzu saŋ-dili	MIN<(me-liš-tu)>	prominent (tongue) = part of the tongue
Seg.1, 8080	uzu me-AŠ	MIN<(me-liš-tu)>	... = part of the tongue
Seg.1, 8181	uzu sila₃ gal	ma-la-ku	large cut of meat = cut of meat
Seg.1, 81a81a	[uzu sila₃] dirig	ma-la-a-ku	extra [cut of meat] = cut of meat
Seg.1, 8282	uzu ti	ṣe-lu	rib, side
Seg.1, 82a82a	[uzu ti-ti]	MIN<(ṣi-i-lu)>	ribs
Seg.1, 8383	uzu ti-ti	ba-ma-a-tum	ribcage
Seg.1, 83a83a	[uzu ti-ti]	[ba]-an-tu	ribcage
Seg.1, 8484	uzu gag ti	sik-kat₃ ṣe-li	ribcage
Seg.1, 8585	uzu gag ti tur	na-aṣ-pa-du	small ribcage = floating rib (of a sheep)
Seg.1, 8686	uzu gag zag-ga	kas₃-ka-su	gristly lower tip of the breastbone
Seg.1, 8787	uzu gag zag-ga tir-ra	ka-tap-pa-a-tum	sternum, breastbone
Seg.1, 8888	uzu gaba	ir-tum	breast, chest
Seg.1, 8989	uzu ŋeš gaba	ši-tiq₂ MIN<(ir-tum)>	breastbone
Seg.1, 9090	uzu ab₂-gaba	ši-i-ri nap-ša₂-ri	thymus gland, uvula
Seg.1, 90a90a	uzu ab₂-gaba	par-[šu₂]	excrement, gore
Seg.1, 9191	uzu ab₂-tir	par-šu₂	excrement, gore
Seg.1, 9292	uzu ab₂-sul	MIN<(par-šu₂)>	excrement, gore
Seg.1, 9393	uzu en₃-dur	a-bu-un-na-tum	navel, umbilical cord
Seg.1, 9494	uzu me-ḫe₂	ḫi-in-ṣi	fatty tissue
Seg.1, 9595	uzu e₂-ur₃-ra	ku-tum₃ lib₃-bi	stomach tissue, abdomenal wall
Seg.1, 9696	uzu e₂-ur₃-ra	di-ik-šu₂	diaphragm
Seg.1, 9797	uzu e₂-šag₄-ga	MIN<(di-ik-šu₂)>	diaphragm
Seg.1, 9898	uzu ^mu-^rumur	mi-i-ri	an internal organ, lung
Seg.1, 9999	uzu šag₄	lib-bi	innards, heart
Seg.1, 100100	uzu šag₄	kar-šu₂	innards, stomach
Seg.1, 101101	uzu šag₄	qer-bi	innards, intestines
Seg.1, 102102	uzu šag₄	er-ri	intestines
Seg.1, 103103	uzu šag₄-maḫ	ŠU<(šammāḫu)>^ḫu	large intestine
Seg.1, 104104	uzu šag₄-maḫ	er-ri kab-ri	large intestines
Seg.1, 105105	[uzu šag₄]-sig	MIN<(er-ri)> qat₂-nu	small intestines
Seg.1, 106106	[uzu šag₄] mud du₃-a	MIN<(er-ri)> ša₂ da-mu ma-lu-u₂	intestines full of blood
Seg.1, 107107	[uzu] šag₄ lu-ub₂	ŠU<(šaluppû)>^u	baggy part of the intestines
Seg.1, 108108	uzu šag₄ [al]-⸢us₂⸣-sa	ŠU<(šalussû)>^u	trailing part of the intestines
Seg.1, 109109	uzu šag₄-niŋin	ti-ra-nu	coiled intestines
Seg.1, 110110	uzu šag₄-šu-niŋin	er-ri saḫ-ḫa-ru-tu	convoluted, coiled intestines
Seg.1, 111111	uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga	pir-su	small intestine(s) = division (of the innards)
Seg.1, 112112	uzu šag₄ ninnu-bi	MIN<(pir-su)>	innards in fifty parts = division (of the innards)
Seg.1, 113113	uzu šag₄ e₂-ninnu	ri-qi₂-tum	Eninnu innards = stomach of a ruminant, omasum
Seg.1, 114114	uzu šag₄ kun-šag₄-ga	MIN<(ri-qi₂-tum)>	last stomach of a ruminant, abomasum
Seg.1, 115115	uzu šag₄ lugal nu-tuku	pi-i šu-uḫ-ḫu	innards that have no master = mouth of the buttocks, anus
Seg.1, 116116	uzu šag₄ lugal nu-tuku	MIN<(pi-i)> up-pu	innards that have no master = mouth of the tube, anus
Seg.1, 117117	uzu šag₄ lugal nu-tuku	MIN<(pi-i)> kar-šu₂	innards that have no master = mouth of the insides, anus
Seg.1, 118118	uzu šag₄ ^dnanna ḫe₂-ŋal₂	MIN<(pi-i)> MIN<(kar-šu₂)>	heart of Nanna is abundance = mouth of the insides, anus
Seg.1, 119119	uzu šag₄-la₂-su₃	MIN<(pi-i)> MIN<(kar-šu₂)>	(that which provides) mercy = mouth of the insides, anus
Seg.1, 120120	uzu šag₄-gar-gar	su-ru-um-mu	part of the intestines, tripe
Seg.1, 121121	uzu šag₄-gar	mi-i-rum	part of the stomach, tripe
Seg.1, 122122	uzu šag₄-sul	ban-dil-lum	belly
Seg.1, 123123	uzu [ban-dil]-lum	MIN<(ban-dil-lum)>	belly
Seg.1, 124124	uzu kun-šag₄-ga	ri-qi₂-tum	last stomach of a ruminant, abomasum
Seg.1, 125125	[uzu] kun-[šag₄]-ga	sar-qa-tum	abomasum
Seg.1, 126126	[uzu kun-šag₄]-ga	ku-ku-ba-tum	part of a pig's stomach
Seg.1, 127127	[uzu kun-šag₄]-ga	kid-kid-ri	part of a sheep's stomach
Seg.1, 128128	[uzu kun-šag₄]-ga	mi-si-[is-sa-am₃]	part of a sheep's stomach
Segment 2
Seg.2, 1 NaN 1	uzu sa^? [...]	[...]	tendon of [...] = [...]
Seg.2, 22	uzu sa [...]	[...]	tendon of [...] = [...]
Seg.2, 33	uzu sa x	[...]	tendon of ... = [...]
Seg.2, 44	uzu sa gu₂	[...]	neck tendon = [...]
Seg.2, 55	uzu sa umbin	[...]	nerve = [...]
Seg.2, 66	uzu sa eš	x^?-[...]	three-strand tendon = [...]
Seg.2, 77	uzu sa šu-niŋin	[...]	coiled tendon = [...]
Seg.2, 88	uzu sa zi-in-gi	[...]	ankle tendon = [...]
Seg.2, 99	uzu sa tur	[...]	small tendon = [...]
Seg.2, 1010	uzu sa taḫ	x-[...]	extra tendon = [...]
Seg.2, 1111	uzu sa-sa	x-[...]	tendons = [...]
Seg.2, 1212	uzu sa-sa	[...]	tendons = [...]
Seg.2, 1313	uzu sa-sa^?	[...]	tendons = [...]
	small gap
Seg.2, 1'1'	[uzu sa] x	ma-na-nu	... [tendon] = nerves
Seg.2, 2'2'	[uzu sa] x	šir₃-an nap-ḪAR^!?	... tendon
Seg.2, 3'3'	[uzu sa] x	ŠU<(...)>	... [tendon]
Seg.2, 4'4'	[...] x	eq-bu	... = heel
Seg.2, 5'5'	[uzu] mud	MIN<(eq-bu)>	heel
Seg.2, 6'6'	[...] KID	MIN<(eq-bu)>	... = heel
Seg.2, 7'7'	[...] SI	kit-tab-ru	... = arm
Seg.2, 8'8'	[...] TAK₄	[...]	... = [...]
Segment 3
Seg.3, 1 NaN 1	[uzu] uš₃ a-šag₄-ga	x-[...]	afterbirth of the inner-chamber, abortion, stillbirth = ...
Seg.3, 22	uzu uš₃ a-šag₄-ga	x-[...]	afterbirth of the inner-chamber, abortion, stillbirth = ...
Seg.3, 33	uzu ^ušuš₂	da-[mu]	blood, gore
Seg.3, 44	uzu ^lu-^gu-^udlugud	šar-[ku]	pus
Seg.3, 55	uzu tun₃-bar	ša₂-x-[...]	thigh = ...
Seg.3, 66	uzu ḫal KUR	ma-[...]	swollen thigh = [...]
Seg.3, 77	uzu ḫal UM	[...]	... thigh = [...]
Seg.3, 88	uzu ḫal tag	[...]	injured thigh = [...]
Seg.3, 99	uzu [x^?]-x TAG^?	[...]
Seg.3, 1010	uzu [...]	[...]
Segment 4
Seg.4, 1 NaN 1	[uzu ellaŋ₂-gun₃]	[kalītu]
Seg.4, 22	uzu ellaŋ₂-gun₃ šag₄-ga	MIN<(kalītu)> li-[ib-bi]	inner kidneys, ovaries
Seg.4, 33	uzu ellaŋ₂-MIN<(gun₃)> bar-ra	MIN<(kalītu)> bir-[ki]	outer kidneys, testicles
Seg.4, 44	uzu ubur	tu-lu-u₂	breast
Seg.4, 55	uzu akan	ṣer-ti	nipple
Segment 5
Seg.5, 1 NaN 1	uzu ^ŋešmurgu₂	x-[...]	shoulder, back = back
Seg.5, 22	uzu ^mi-^ešŋeš	e-ṣe-en-tum	stick = bone
Seg.5, 33	uzu ŋeš du₃-a	MIN<(e-ṣe-en-tum)>	fixed, upright sticks = bone
Seg.5, 44	uzu ŋiri₃-pad-ra₂	MIN<(e-ṣe-en-tum)>	bone
Seg.5, 55	uzu ŋiri₃-pad-ra₂ gid₂-da	sa-a-qu	long bone = thigh
Seg.5, 66	uzu ŋiri₃-pad-ra₂ lugud₂-da	ku-ri-tum	short bone = shin, tibia
Seg.5, 77	uzu ŋiri₃-pad-ra₂ ḫul gig	gu-da-a-du	sickly or malformed bone = very small (bone)
Seg.5, 88	uzu ŋiri₃-pad-ra₂ zu₂ ur₅-ra	pi-ši-qu₂	bone with flesh gnawed off = piššiqu (bone)
Seg.5, 99	uzu zu₂ ur₅-ra	MIN<(pi-ši-qu₂)>	flesh gnawed off = piššiqu (bone)
Seg.5, 1010	uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra	MIN<(pi-ši-qu₂)>	body with flesh gnawed off = piššiqu (bone), skeleton
Seg.5, 1111	uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra	pi-iš-ši-qa-tu₂	body with flesh gnawed off = piššiqu (bones), skeleton
Seg.5, 1212	uzu NE BAD	MIN<(pi-iš-ši-qa-tu₂)>	... = piššiqu (bones), skeleton
Seg.5, 1313	uzu ur₂	pe-e-mu	lap, loin = thigh
Seg.5, 1414	uzu ḫaš₂-gal	MIN<(pe-e-mu)>	thigh
Seg.5, 1515	uzu ḫaš₂-gal	ša₂-pu-lu	thigh or groin
Seg.5, 1616	uzu ur₂ ^ŋeškun	pe-e-mu ra-pa-aš₂-tum	groin and tail = broad thigh
Seg.5, 1717	uzu ^ge-^ešŋeš₃	i-ša₂-ru	penis
Seg.5, 1818	uzu lugal si-sa₂	MIN<(i-ša₂-ru)>	straight master = penis
Seg.5, 1919	uzu si-sa₂	MIN<(i-ša₂-ru)>	straight flesh = penis
Seg.5, 2020	uzu si igi	MIN<(i-ša₂-ru)>	horn with a face = penis
Seg.5, 2121	uzu šir	iš-ku	testicle
Seg.5, 2222	uzu lugal ŠIM^? nam-munus^?	li-piš-ša₂-ti	... master of womanhood = female genitalia, vulva
Seg.5, 2323	uzu kur pa-paḫ	MIN<(li-piš-ša₂-ti)>	mountain of the reception room, vagina = female genitalia, vulva
Seg.5, 2424	uzu pa-paḫ	MIN<(li-piš-ša₂-ti)>	reception room, vagina = female genitalia, vulva
Seg.5, 2525	uzu puzur₂^? e₂	MIN<(li-piš-ša₂-ti)>	secret of a house, vagina = female genitalia, vulva
Seg.5, 2626	uzu taka₄^? la₂	MIN<(li-piš-ša₂-ti)>	that which opens up = female genitalia, vulva
Seg.5, 2727	uzu za-ra-aḫ	laq-laq-[qu]	stork, designation of vulva
Seg.5, 2828	uzu ^dišteš₂	ḫa-[an-du-ut-tu]	shame, dignity = vulva
Seg.5, 2929	uzu a-dumu	[edamukku]	fetal membrane, amniotic fluid
Segment 6
Seg.6, 1 NaN 1	uzu x la₂	ši-ši-[tum]2	stretched ... = membrane
Seg.6, 22	uzu sil₂-sil₂	MIN<(ši-ši-tum)>	afterbirth = membrane
Seg.6, 33	uzu unu₆ tal₂-tal₂	x-PI-PI-tum	broadened place = ...
Seg.6, 44	uzu unu₆ sal-sal	MIN<(x-PI-PI-tum)>	thinned place = ...
Seg.6, 55	uzu la₂-la₂	MIN<(x-PI-PI-tum)>	stretched out flesh = ...
Seg.6, 66	uzu sil₂-sil₂	MIN<(x-PI-PI-tum)>	afterbirth = ...
Seg.6, 6a6a	uzu KA x	[...]
Seg.6, 77	uzu ^bu-^unbun	el-la-ab-bu-ḫu	bladder
Seg.6, 88	uzu ^e-^ri-^imerim₂	gu-ru-us-ga-ra-as	vulva
Seg.6, 99	uzu im-ma	MIN<(gu-ru-us-ga-ra-as)>	vulva
Seg.6, 1010	uzu umbin	ṣu-up-ru	toe nail, hoof
Seg.6, 1111	uzu umbin igištu	e-pi-re-e-tum	foremost hoof = dusty hoof, hooves
Seg.6, 1212	uzu umbin šu sig	MIN<(e-pi-re-e-tum)>	weak, low hoof = dusty hoof, hooves
Seg.6, 1313	uzu umbin limmu₂	MIN<(e-pi-re-e-tum)>	four hooves = dusty hoof, hooves
Seg.6, 1414	uzu <umbin> ŋeš-nim ŋeš-sig	MIN<(e-pi-re-e-tum)>	front and rear hooves = dusty hoof, hooves
Seg.6, 1515	uzu umbin limmu₂-ba	kur-sin-ne₂-e-tum	four hooves = fetlocks, astragalus
Seg.6, 1616	[uzu U]-na	ma-ḫir-tum	leg bone, fibula
Seg.6, 1717	[...]	[...]-x-x
Segment 7
Seg.7, 1 NaN 1	[...]	si-in-ga-gu-ri-tum	[...] = ankle
Seg.7, 22	[uzu] zu₂-keš₂-da	MIN<(si-in-ga-gu-ri-tum)>	(foot) joint = ankle
Seg.7, 33	[uzu] lub-bi	ka-ma-ki-is-su	type of bone on animal's lower leg = kamkissu part of the body
Seg.7, 44	[uzu] lub-bi	ku-ar-sin-nu	type of bone on animal's lower leg = ankle, fetlock
Seg.7, 55	[uzu] tun₃ la₂	MIN<(ku-ar-sin-nu)>	fringe hanging down = ankle, fetlock
Seg.7, 66	[uzu] lub-bi tur-ra	kur-sin-na-tum	small animal leg-bone = fetlocks, astragalus
Seg.7, 77	uzu sa^? bal-bal-a	šir₂-a-nu na-as-ḫu	pulled out tendon(s)
Seg.7, 88	uzu ti bal-a	ṣe-lum na-as-ḫu	pulled out side or rib
Seg.7, 99	uzu degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga	pur-ru-su	torn out meat = cut up (meat)
Seg.7, 1010	uzu sig₁₀-sig₁₀-ga	MIN<(pur-ru-su)>	heaped up meat = cut up (meat)
Seg.7, 1111	uzu tar-tar-ra	MIN<(pur-ru-su)>	cut up meat
Seg.7, 1212	uzu i₃-i₃	ki-i-ṣi	pulled out meat
Seg.7, 1313	uzu tun₃-pad	qu-ra-aš₂-tum	piece of meat
Seg.7, 1414	uzu tun₃-pad tar-ra	MIN<(qu-ra-aš₂-tum)>	cut up piece of meat
Seg.7, 1515	uzu ka-izi	ši-ir šu-me-e	roast meat
Seg.7, 1616	uzu ka-izi	pu-ut-tu-u₂	roast meat = opened, prepared (meat)
Seg.7, 1717	uzu ŋiri₂-la₂	MIN<(pu-ut-tu-u₂)>	butchered meat
Seg.7, 1818	uzu ŋiri₂ ak-a	MIN<(pu-ut-tu-u₂)>	butchered meat
Seg.7, 1919	uzu zil-kum	ŠU<(silqu)>^qu	(animal) meat for sacrifice
Seg.7, 2020	uzu tir-zum	ŠU<(terṣu)>^ṣu	(animal) meat for offering
Seg.7, 2121	uzu dim₃	tak-me-su	corpse (of a sheep)
Seg.7, 2222	uzu taḫ	ta-ḫu-u₂	additional meat (for offering)
Seg.7, 2323	uzu ŋir₂-[gu]-la	ar₂-ru	meat from a dead sheep
Seg.7, 2424	[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂	ba-aš₂-lu	cooked (meat)
Seg.7, 2525	[uzu nu-al-šeŋ₆]-ŋa₂	la MIN<(ba-aš₂-lu)>	uncooked (meat)
Seg.7, 2626	[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂	bu-ša₂-lu	cooked (meat)
Seg.7, 2727	[uzu zil]-kum	ši-ir sa-la-qu	boiled meat
Segment 8
Seg.8, 1 NaN 1	[...]	[...]-lu^?
Seg.8, 22	[...]	[...]-BU
Seg.8, 33	[uzu u]	[ši]-⸢i⸣-lu3	flesh wound or puncture
Seg.8, 44	[...]	[...]4
Seg.8, 55	uzu u^? tun₃	U^? ta-kal-tu₂	hole in the stomach
Seg.8, 66	[...]	[ša₂^?] ka-si-i MIN<(ta-kal-tu₂)>	[...] = which binds the stomach
Seg.8, 77	[...]	[UZU^?] ṣe-e-tum	[...] = meat left out in the open, dried meat
Seg.8, 88	[...]	[UZU^?] ⸢maš⸣-ṭe-e	[...] = meat for drying, dried meat
Seg.8, 99	uzu [bar]	[pa]-a-ri	skin
Seg.8, 1010	uzu bar [šaḫ₂]	MIN<(pa-a-ri)> [ŠAḪ₂^?]	[pig] skin
Seg.8, 1111	uzu bar-kun	qin-[na]-tum	buttocks
Seg.8, 1212	uzu bar-sig	kun-šil-lum	rough teasel-like skin
Seg.8, 1313	[...]	[MIN<(kun-šil-lum])>	[...] = rough teasel-like skin
Seg.8, 1414	uzu ŠEŠ^? x	na-tal-lu	... flesh = natallu part of body
Seg.8, 1515	[...]-x-a	ta-ram-mu5	... = rump
Seg.8, 1616	[...] SA	MIN<(ta-ram-mu)>	... = rump
Seg.8, 1717	[...]-ga	la-šu-u₂	... = lašû part of body
Seg.8, 1818	[uzu IM]-TAK₄	ŠU<(...)>^u	piece of meat
Seg.8, 1919	[uzu IM]-TAK₄	pu-ut-tu-u₂	piece of meat = opened, prepared (meat)
Seg.8, 2020	[uzu] sul₂-la₂-da	ŠU<(sulladû)>^u	kind of salted or pickled meat
Seg.8, 2121	[uzu] uš-me-da	ŠU<(ušmedû)>^u	ušmeda meat
Seg.8, 2222	uzu niŋ₂-sig₇-ga	a-ru-uq-tum	pale or sallow flesh or body part
Seg.8, 2323	uzu saḫar-mud-da	MIN<(a-ru-uq-tum)>	bloody and crusty flesh or body part = pale (flesh or body part)
Seg.8, 2424	uzu saḫar-mud-da	ŠU<(saḫarmuddû)>^u	bloody and crusty flesh or body part, body
Seg.8, 2525	uzu adda(LU₂.BAD)	pag-rum	body, corpse
Seg.8, 2626	uzu adda(LU₂.BAD)	ša₂-lam-tum	body, corpse
Seg.8, 2727	uzu ^ad-^kinadkin	šit-tum	kind of preserved meat = meat preserved in the šittu manner
Seg.8, 2828	uzu MIN.<(^ad-^kin)>adkin	kir-re-e-tum	kind of preserved meat = meat preserved in the kirrētu manner
Seg.8, 2929	uzu MIN.<(^ad-^kin)>adkin	mu-un-du-lu	kind of preserved meat = salted, pickled meat
Seg.8, 3030	uzu sul₂^su-^ul-la₂	MIN<(mu-un-du-lu)>	salted, pickled meat
Seg.8, 3131	uzu sul₂.MIN<(^su-^ul)>-la₂	sa-a-qu	salted, pickled meat = thigh (meat)
Seg.8, 3232	uzu ^zu-^u₂zu₂	li-piš-tum	blade = male genitalia
Seg.8, 3333	uzu zu₂ ŋiri₂	MIN<(li-piš-tum)>	blade of the dagger = male genitalia
Seg.8, 3434	uzu zu₂ ŋiri₂	pi-[...]	blade of the dagger = ...
Seg.8, 34a34a	uzu zu₂ ŋiri₂	[...]	blade of the dagger = [...]
Seg.8, 3535	uzu ^su-^ulsul₂	še-e-[mu]	fat, grease
Seg.8, 3636	uzu i₃ tab-ba	zi-ru-[tum]	twice boil fat, twisted fat
Seg.8, 3737	[uzu] ^li-^iblibₓ(NI.LU)	li-pu	fat
Seg.8, 3838	uzu libₓ(NI.LU) [x]	MIN<(li-pu)> x-[x]	fat of [...]

1See Civil, JCS 08, 8. Sum.: B uzu {ŋeš}ŋišgal

2Reconstruction of ll. 1-6 is tenuous.

3For possible parallel, see AfO 18, 334 918 (Practical Vocabulary of Assur).

4Possibility that BM 048909 rev. ii' 4' contained 2 entries, 1st entry now broken.

5Possibly connect Akkadian with talammu 'rump or torso'.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt pxid=Q000090%2E188

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=dcclt
	projdir=/home/oracc/dcclt
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=1
	perm=12
	zoom=25
	page=2
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=Q000090.188
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=2
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt
		sub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12
		list=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv
		max=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv
		mol=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z25-p2.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z25.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000090
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000090
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000090/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,subgenre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,museum_no|excavation_no|accession_no,subgenre,subgenre_remarks,text_remarks
		cat_links=(null)
		cat_widths=10,15,20,20,7,25
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,subgenre
		sort_labels=period,subgenre
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,subgenre,keywords
		cat_links=(null)
		cat_widths=30,25,41
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=Q000090
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=dcclt
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000090/Q000090.html
		dotted=Q000090.188
		index=286
		page=12
		pindex=11
		zoom=25
		zpag=2
		zindex=31
		prev=Q000089
		next=Q000091
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000090/Q000090.html
		hili=Q000090.188
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/dcclt/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=40

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3239782-4430-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/Q000090.188
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/Q000090.188
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.89
REMOTE_PORT=49534
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//dcclt/Q000090.188
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/dcclt/Q000090.188
SCRIPT_URL=/dcclt/Q000090.188
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu