CT 25, pl. 16-18, K 02100 (CT 25, pl. 16-18) [Explanatory god list][via dcclt/nineveh]
Obverse | ||||
Column i | ||||
o i 1o i 1 | Lugaldalhamun = Adad | |||
o i 22 | "He of Hallab" = Adad | |||
o i 33 | ||||
o i 44 | Haniš = Adad | |||
o i 55 | Šugur = Adad | |||
o i 66 | Lamassu = Adad | |||
o i 77 | ||||
o i 88 | Wer = Adad | |||
o i 99 | Asuziba = Adad | |||
o i 1010 | Zabardaba = Adad | |||
o i 1111 | Damka = Adad | |||
o i 1212 | Nintubabbar = Adad | |||
o i 1313 | Dumugir = Adad | |||
o i 1414 | Udgude = Adad | |||
o i 1515 | "God of Hallab" = Adad | |||
o i 1616 | Addu = Adad of Amurru | |||
o i 1717 | dda-⸢x⸣ | Dadda = Adad of Amurru | ||
o i 1818 | Teššub = Adad of Subartu | |||
o i 1919 | MIN<(dIŠKUR)> SU-UḪki3 | Adgi = Adad of (...) | ||
o i 2020 | Kunzibami = Adad of Elam | |||
o i 2121 | Buriaš = Kassite Adad | |||
o i 2222 | "God of Hallab" = Adad | |||
o i 2323 | Ašgi? = Adad | |||
o i 2424 | "Roarer" = Adad | |||
o i 2525 | "Shouter" = Adad | |||
o i 2626 | "Thunderer" = Adad | |||
o i 2727 | "Thunderer" = Adad | |||
o i 2828 | Muru = Adad | |||
o i 2929 | "Storm" = Adad | |||
o i 3030 | Iluwer = Adad | |||
o i 3131 | (...) = Adad | |||
o i 3232 | Baʾal or "Great One" = Adad | |||
o i 3333 | Durah = Adad | |||
o i 3434 | Iškur = Adad | |||
o i 3535 | Nimŋirŋire = Adad | |||
o i 3636 | Dalhamun = Adad | |||
o i 3737 | Lugaldubur = Adad | |||
o i 3838 | RIhab = Adad | |||
o i 3939 | EššeKU = Adad | |||
o i 4040 | Šihhaš = Adad of Elam | |||
o i 4141 | Ašdu = Adad | |||
o i 4242 | [d]⸢as₂⸣-TU-[...] | [...] | ||
(rest of column missing) | ||||
Column ii | ||||
o ii 11 | dmi-nu-[x] | [...] | ||
o ii 22 | dAMAR-du-⸢x⸣ | [...] | ||
o ii 33 | diš₈-dar-du-⸢x⸣ | [...] | ||
o ii 44 | dša-UŠ-[...] | [...] | ||
o ii 55 | dda-ra-aš₂-šu-[...] | [...] | ||
o ii 66 | dPI-ni-du-⸢ḪI?⸣-[...] | [...] | ||
o ii 77 | [...] | Aštartu = Ištar of (...) | ||
o ii 88 | [...] | |||
o ii 99 | [...] | Gušaya = Ištar | ||
o ii 1010 | [...] | U = Ištar | ||
o ii 1111 | [...] | Irnina = Ištar | ||
o ii 1212 | dwe-ed-di-⸢x⸣ | [...] | ||
o ii 1313 | [...] | IGI.DARA₃.RU.RU = Ištar | ||
o ii 1414 | [...] | IGI.DARA₃.NU.RU.RU = Ištar | ||
o ii 1515 | [...] | Me.GAN = Ištar | ||
o ii 1616 | [...]5 | Menuani = Ištar | ||
o ii 1717 | [...]6 | Menuazu = Ištar | ||
o ii 1818 | [...]7 | Menuaru = Ištar | ||
o ii 1919 | dKIN-AŠ-mu | [...] | ||
o ii 2020 | [...] | Damunu = Ištar | ||
o ii 2121 | [...] | Ištaruru = Ištar | ||
o ii 2222 | [...]8 | the Lioness = Ištar | ||
o ii 2323 | [...]9 | Menitum = (...) | ||
o ii 2424 | [...] | Zanaru = Ištar | ||
o ii 2525 | [...] | |||
o ii 2626 | [...]10 | |||
o ii 2727 | [...]11 | Menuili = Ištar | ||
o ii 2828 | dru-um-⸢x⸣-[x] | [...] | ||
o ii 2929 | dla-ga-[...] | [...] | ||
o ii 3030 | d in-nin[...] | [...] | ||
o ii 3131 | dde-eš[...] | [...] | ||
o ii 3232 | d[...] | [...] | ||
o ii 3333 | d[...] | [...] | ||
o ii 3434 | da-nu-⸢sa?⸣-[...] | [...] | ||
o ii 3535 | dNE-[...] | [...] | ||
(rest of column missing) | ||||
Reverse | ||||
Column i | ||||
(beginning column missing) | ||||
r i' 1'r 1' | d[...] | [...] | ||
r i' 2'2' | d[...] | [...] | ||
r i' 3'3' | d[...] | [...] | ||
r i' 4'4' | d⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 5'5' | d[...] | [...] | ||
r i' 6'6' | d⸢en⸣-[...] | [...] | ||
r i' 7'7' | den-[...] | [...] | ||
r i' 8'8' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 9'9' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 10'10' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 11'11' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 12'12' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 13'13' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 14'14' | den-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 15'15' | dIGI-IGI-[...] | [...] | ||
r i' 16'16' | de-[...] | [...] | ||
r i' 17'17' | de-⸢x⸣-[...] | [...] | ||
r i' 18'18' | dla-[...] | [...] | ||
r i' 19'19' | d⸢GIR₃⸣-[...] | [...] | ||
Column ii | ||||
(beginning column missing) | ||||
r ii' 1'r 1' | ⸢d⸣[...] | [...] | ||
r ii' 2'2' | d⸢x-x-x-x-x⸣ | ⸢MIN⸣<(...)> | ||
r ii' 3'3' | DINGIR-⸢MEŠ⸣ [...] | the many gods = (...) gods | ||
r ii' 4'4' | MIN<(DINGIR-MEŠ)> [...] | the great gods = (...) gods | ||
r ii' 5'5' | di-⸢šar⸣-[...] | Išartu = (...) | ||
r ii' 6'6' | MIN<(di-šar-...)> | Kurriba = (...) | ||
r ii' 7'7' | MIN<(di-šar-...)> | the Igigi gods = (...) | ||
r ii' 8'8' | the Anuna gods | |||
r ii' 9'9' | pre-eminent? = god | |||
r ii' 10'10' | ||||
r ii' 10a10a | *(P₂) ḫi-li-bu-u₂ | ⸢*(P₂)⸣ [...] | netherworld = god? | |
r ii' 11'11' | *(P₂) MIN<(i-lu)> SUki | god: of Subartu | ||
r ii' 11a'11a' | *(P₂) MIN<(i-lu)> ELAMki13 | god: of Elam | ||
r ii' 12'12' | god: of Amurru | |||
r ii' 13'13' | god: of Lullubu | |||
r ii' 14'14' | Kassite (term for) god | |||
r ii' 15'15' | *(P₂) il-tum | |||
r ii' 15a'15a' | *(P₂) il-tum | cherished one = goddess | ||
r ii' 16'16' | *(P₂) iš-ta-ru | |||
r ii' 16a'16a' | aštaru = goddess: of Amurru | |||
r ii' 17'17' | goddess: of Elam | |||
r ii' 18'18' | goddess: of Elam | |||
r ii' 19'19' | all of the gods | |||
r ii' 20'20' | ||||
r ii' 21'21' | palace of Aššur-bān-apli, king of the world, king of Aššur | |||
r ii' 22'22' | who Nabû and Tašmetu gave broad wisdom | |||
r ii' 23'23' | that which is learned by a bright eye, the highest level of the scribal art | |||
r ii' 24'24' | which, among the kings that preceded me, any of that work | |||
r ii' 25'25' | they had not learned: the wisdom of Nabû, cuneiform signs | |||
r ii' 26'26' | as many as have been created, I wrote on tablets, I checked and collated | |||
r ii' 27'27' | for the viewing of my repeated reading | |||
r ii' 28'28' | I established inside of my palace |
1Schwemer Wettergottgestalten suggests the potential reading {d}Nin-tu-ud and the possibility of this entry reflecting a "junge, fehlerhaft(?) etymologisierende Schreibung fur {d}nin-tu(r5).
2Emendation follows Schwemer Wettergottgestalten, 80.
3For this entry, see Schwemer JNER 8, 38.
4For this entry, see Schwemer JNER 8, 38.
5See Krebernik RlA 8, 65.
6See Krebernik RlA 8, 64. Krebernik RlA 8, 64, identifies as Ištar section
7See Krebernik RlA 8, 65.
8See Lambert RlA 6, 411.
9Krebernik RlA 8, 58 reads this entry as {d}Me-ni-KIR6.
10See Krebernik RlA 8, 65. manû count, recite
11See Krebernik RlA 8, 65, who accounts for a possible additional sign in the break.
12This and the following four entries are cited by Lambert Biggs FS, 170.
13See Krebernik RlA 9, 162.
14For this entry, see Kilmer JAOS 83, 423 and Horowitz MC 8, 232.
Edition by Jeremie Peterson.