K 04350d [Nabnitu][via dcclt/nineveh]
Obverse | |||
Column i | |||
(beginning column missing) | |||
i' 1'1' | [...] | [...]-⸢bu⸣ | |
i' 2'2' | [...] | (...) = fruit, flower | |
i' 3'3' | [...] | [x] | (...) = fruit |
i' 4'4' | [...] | [...] ⸢ša⸣ a-me-lu?-ti | (...) = sex appeal: of humanity |
i' 5'5' | [...] | (...) = fruit of an apple bush | |
i' 6'6' | [...] | (...) = sex appeal?: of hair | |
i' 7'7' | [...] | (...) = sex appeal?: of hair | |
i' 8'8' | to make flourish = to bear fruit | ||
i' 9'9' | [x]-GIŠ | (...) = hare | |
i' 10'10' | |||
i' 11'11' | amarhili stone = yānibu stone | ||
i' 12'12' | yānibu stone | ||
i' 13'13' | to thrive, flourish | ||
i' 14'14' | to thrive, flourish | ||
i' 15'15' | to be abundant | ||
i' 16'16' | to make flourish | ||
i' 17'17' | to make flourish | ||
i' 18'18' | ⸢KA?⸣ dug₃-ge | to make (...) sweet? = to be good, sweet | |
i' 19'19' | to be good, sweet | ||
i' 20'20' | to be good | ||
i' 21'21' | to improve with cleverness? = to make good | ||
i' 22'22' | |||
i' 23'23' | sour wine = vinegar | ||
i' 24'24' | Ṭaban canal | ||
i' 25'25' | |||
i' 26'26' | |||
i' 27'27' | X.ḪImu-nu | ||
i' 28'28' | friend, companion | ||
i' 29'29' | friend, companion | ||
i' 30'30' | ⸢ru⸣-[...] | female friend | |
i' 31'31' | [...] | to be appropriate | |
1Gloss occurs between two signs of Diri compound(?).
Edition by Jeremie Peterson.