MSL 14, 127-131 10 [OB Ea][via dcclt/signlists]
Obverse | ||||
Column i | ||||
i 1ai 1a | [[a> ]] | [...] | A | i-na |
i 1b1b | [[a> ]] | <(A)> | ⸢a⸣-na | |
i 1c1c | [[a> ]] | <(A)> | wa-a | |
i 1d1d | [[a> ]] | <(A)> | ša-a | |
i 1e1e | [[a> ]] | <(A)> | na-a-[qum] | |
i 1f1f | [[a> ]] | <(A)> | a-ḫu-la-[ap] | |
i 1g1g | [[a> ]] | <(A)> | šu-ta-bu/pu-rum | |
i 1h1h | [[a> ]] | <(A)> | a-na-⸢ku⸣ | |
i 1i1i | [[a> ]] | <(A)> | u₂-ia-um | |
i 1j1j | [[a> ]] | <(A)> | ḫa-⸢a⸣ | |
i 77 | [[a> ]] | ⸢ia⸣ | A | <(...)>-u₂ |
i 8a8a | [[duru₅> ]] | du-ru | A | ga!(DU-)pa-šum |
i 8b8b | [[duru₅> ]] | <(A)> | ša-ru-u₂-um | |
i 8c8c | [[duru₅> ]] | <(A)> | ru-uṭ-bu-um | |
i 8d8d | [[duru₅> ]] | <(A)> | la-ab-kum | |
i 8e8e | [[duru₅> ]] | <(A)> | el?-lum | |
i 8f8f | [[duru₅> ]] | <(A)> | ši-ḫu-um | |
i 11a11a | [[e₄> ]] | e | A | zi-bu |
i 11b11b | [[e₄> ]] | <(A)> | ḫi-lum | |
i 11c11c | [[e₄> ]] | <(A)> | i-il-lum | |
i 11d11d | [[e₄> ]] | <(A)> | ma-⸢da?⸣-lum | |
i 11e11e | [[e₄> ]] | <(A)> | ma-rum | |
i 11f11f | [[e₄> ]] | <(A)> | mu-u₂ | |
i 11g11g | [[e₄> ]] | <(A)> | bu-tu-⸢uq⸣-tum | |
i 11h11h | [[e₄> ]] | <(A)> | ⸢x-x?⸣-rum | |
i 11i11i | [[e₄> ]] | <(A)> | ri-ḫu-tum | |
i 11j11j | [[e₄> ]] | <(A)> | mi-lu-um | |
i 11k11k | [[e₄> ]] | <(A)> | ba-nu-um | |
i 18a18a | [[aya> ]] | a-ia | A | a-bu-um |
i 18b18b | [[aya> ]] | <(A)> | mu-u₂ | |
i 2020 | [[A> ]] | a-a | A.A | a-bi-a-bi-im |
i 21a21a | [[išib> ]] | i-si-ib | ME | pa-ši-šu |
i 21b21b | [[išib> ]] | <(ME)> | i-si-pu | |
i 21c21c | [[išib> ]] | <(ME)> | el-lum | |
i 2323 | [[tuba> ]] | tu-ba | ME | na-al-ba-šum |
i 24a24a | [[me> ]] | me-e | ME | qa₂-a-bu-um |
i 24b24b | [[me> ]] | <(ME)> | qa₂-lum | |
i 24c24c | [[me> ]] | <(ME)> | a-lum | |
i 24d24d | [[me> ]] | <(ME)> | a-ia-nu | |
i 24e24e | [[me> ]] | <(ME)> | at-ta | |
i 24f24f | [[me> ]] | <(ME)> | a-na-ku | |
i 24g24g | [[me> ]] | <(ME)> | pa-ar-ṣum | |
i 24h24h | [[me> ]] | <(ME)> | lu-tum | |
i 24i24i | [[me> ]] | <(ME)> | du-tum | |
i 24j24j | [[me> ]] | <(ME)> | pu-uḫ-rum | |
i 24k24k | [[me> ]] | <(ME)> | x-ḫu-ṣum | |
i 24l24l | [[me> ]] | <(ME)> | la-lu-um | |
i 24m24m | [[me> ]] | <(ME)> | e-re-šum | |
i 3131 | [[lal> ]] | [la]-⸢al⸣ | LAL | za-ru-um |
i 3232 | [[lal> ]] | <(LAL)> | šu-mi-lu-<<MU>> | |
i 3333 | [[lal> ]] | <(LAL)> | ⸢ṣe⸣-eḫ-rum | |
i 3434 | [[lal> ]] | <(LAL)> | [...]-um | |
i 3535 | [[lal> ]] | <(LAL)> | e-du-um | |
i 3636 | [[lal> ]] | <(LAL)> | šu-⸢qa₂⸣-al-lu-lum | |
i 3737 | [[lal> ]] | <(LAL)> | ⸢uz⸣-zu-[x] | |
i 3838 | [[lal> ]] | <(LAL)> | ⸢x-x⸣-[...] | |
(missing) | ||||
Column ii | ||||
iiii | (11 lines missing) | |||
ii 12a12a | [[bar> ]] | BAR | ma-tum | |
ii 12b12b | <(BAR)> | ⸢x⸣-rum | ||
ii 12c12c | <(BAR)> | ṣa-⸢la⸣-[pu?] | ||
ii 12d12d | <(BAR)> | ⸢ra?-pa?-šum⸣ | ||
ii 12e12e | <(BAR)> | ⸢x-ru?-um⸣ | ||
ii 12f12f | <(BAR)> | ka-ba-⸢tum⸣ | ||
ii 12g12g | <(BAR)> | a-⸢ḫi⸣-a-tum | ||
ii 17a17a | [[šu₂> ]] | šu-u₂ | ŠU₂ | qa₂-tu-u₂ |
ii 17b17b | [[šuš₂> ]] | <(ŠU₂)> | ka-ta-mu | |
ii 17c17c | [[<(ud)>-šu₂-<(uš)>> ]] | <(ŠU₂)> | u₄-mi-ša-am | |
ii 17d17d | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | e-du-um | |
ii 17e17e | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | a-ba-kum | |
ii 17f17f | [[šuš₂> ]] | <(ŠU₂)> | sa₃-ḫa-pu-um | |
ii 17g17g | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | pe₂-tu-u₂ | |
ii 17h17h | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | ka-ra?-nu-um | |
ii 17i17i | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | ša!(UŠ-)ka-an qi₂-bi-ri | |
ii 17j17j | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | ta-ba-kum | |
ii 17k17k | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | e-pe₂-šum | |
ii 17l17l | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | e-re-bu | |
ii 17m17m | [[šu₂> ]] | <(ŠU₂)> | u₂-lu-lum | |
ii 17n17n | [[šuš₂> ]] | <(ŠU₂)> | le-mu | |
ii 27a27a | [[du₃> ]] | du-u₂ | KAK | up-pu-šum |
ii 27b27b | [[du₃> ]] | <(KAK)> | wa-ša-bu | |
ii 27c27c | [[du₃> ]] | <(KAK)> | mu-⸢ku?⸣-ku | |
ii 27d27d | [[du₃> ]] | <(KAK)> | e-wu-u₂-um | |
ii 27e27e | [[du₃> ]] | <(KAK)> | ze₂-a-rum | |
ii 27f27f | [[du₃> ]] | <(KAK)> | ra-ḫa-ṣu | |
ii 27g27g | [[du₃> ]] | <(KAK)> | re-tu-u₂-um | |
ii 27h27h | [[du₃> ]] | <(KAK)> | ra-a-bu-um | |
ii 27i27i | [[du₃> ]] | <(KAK)> | za-qa₂-pu | |
ii 27j27j | [[du₃> ]] | <(KAK)> | ma-ḫa-ṣum | |
ii 27k27k | [[du₃> ]] | <(KAK)> | ba-a-nu-um | |
ii 27l27l | [[du₃> ]] | <(KAK)> | e-⸢pe₂⸣-[šum] | |
ii 27m27m | [[du₃> ]] | <(KAK)> | u₂-du-du-um | |
ii 27n27n | [[du₃> ]] | <(KAK)> | za-a-qa₂-pu | |
ii 35a35a | [[KAK> ]] | ⸢x-x⸣ | KAK | ⸢ud⸣-di-it-[tum] |
ii 35b35b | [[KAK> ]] | <(KAK)> | [x]-⸢x-x⸣ | |
(rest of column missing) | ||||
Column iii | ||||
iiiiii | (24 lines missing) | |||
iii 2525 | [[igi> ]] | i-gi | ⸢IGI⸣ | [...] |
(5 lines missing) | ||||
iii 3131 | [[[...]> ]] | a-KU? | [...] | [...] |
(rest of column missing) | ||||
Reverse | ||||
Column i | ||||
r i 1'r i 1' | [[PA> ]] | ⸢mu⸣-[...] | [PA] | [...] |
r i 2'2' | [[ugula> ]] | u₂-gu-⸢la⸣ | [PA] | [...] |
r i 33 | [[lu₉> ]] | lu-u₂ | [PA] | [...] |
r i 44 | [[lu₉> ]] | <(PA)> | i-ta-[an-pu-ḫu-um] | |
r i 55 | [[lu₉> ]] | <(PA)> | i-ta-an-⸢bu⸣-[ṭu₃]-⸢um⸣ | |
r i 6'6' | [[pa> ]] | pa | [PA] | [...] |
r i 7'7' | [[sipa> ]] | ⸢re-e⸣ | [PA.LU] | [...] |
(rest of column missing) | ||||
Column ii | ||||
r ii 1'r ii 1' | [[mug> ]] | mu-⸢ug⸣ | [MUG] | [...] |
(2 lines missing) | ||||
r ii 4'4' | [[zadim> ]] | za-dim₂ | MUGg | ⸢za-dim₂⸣-[mu]-⸢um⸣ |
r ii 5a5a | [[nim> ]] | ni-im | NIM | ra-bu-um |
r ii 5b5b | [[nim> ]] | <(NIM)> | e-lu-um | |
r ii 5c5c | [[<(igi)>-nim> ]] | <(NIM)> | ma-tum | |
r ii 5d5d | [[nim> ]] | <(NIM)> | ⸢ze⸣-[rum?] | |
r ii 5e5e | [[nim> ]] | <(NIM)> | pa?-[aq-qum] | |
r ii 5f5f | [[nim> ]] | <(NIM)> | [...]-⸢nu⸣ | |
r ii 5g5g | [[nim> ]] | <(NIM)> | ša?-⸢ḫa?⸣-nu-um | |
r ii 9a9a | [[elam> ]] | e-lam | NIM | mu-du-u₂ |
r ii 9b9b | [[elam> ]] | <(NIM)> | e-la-mu-um | |
r ii 9c9c | [[elam> ]] | <(NIM)> | e-la-am-tum | |
r ii 11a11a | [[niŋ₂> ]] | ni-im₃ | GAR | bu-šum |
r ii 11b11b | [[nig₂> ]] | <(GAR)> | pa-nu-um | |
r ii 11c11c | [[nig₂> ]] | <(GAR)> | ia-ši-im | |
r ii 11d11d | [[nig₂> ]] | <(GAR)> | ša-a | |
r ii 11e11e | [[nig₂> ]] | <(GAR)> | šu-u₂ | |
r ii 11f11f | [[nig₂> ]] | <(GAR)> | ši-i | |
r ii 11g11g | [[niŋ₂> ]] | <(GAR)> | mi-im-ma | |
r ii 11h11h | [[niŋ₂> ]] | <(GAR)> | ka-lu-ma | |
r ii 11i11i | [[ŋar> ]] | ŋa₂-ar | GAR | šu-⸢bu⸣-[...] |
r ii 11j11j | [[ŋar> ]] | <(GAR)> | ša-⸢ka⸣-[nu-um] | |
(rest of column missing) | ||||
Column iii | ||||
r iii 1ar iii 1a | [[[...]> ]] | [...] | ⸢x-šum?⸣ | |
r iii 1b1b | [[[...]> ]] | ⸢eṭ?⸣-lum | ||
r iii 1c1c | [[[...]> ]] | ⸢x⸣-ḫu-u₂-um | ||
(rest of column missing) |