CT 12, pl. 30, BM 038178 [Ea][via dcclt/signlists]
| Obverse | |||||||
| x51 | Ea 05 | ||||||
| Obverse | |||||||
| Column i | |||||||
| o i'o i | (traces) | ||||||
| Column ii | |||||||
| o ii'o ii | beginning broken | ||||||
| o ii' 1'1' | [[kikkin> ]] | * ⸢ki-ik⸣-ki-in | : ḪI×AŠ₂ | AŠ₂ | [...] | [...] | (pronounced) kikkin, (written) HIxAŠ₂ with AŠ₂ [...] |
| o ii' 2'2' | [[zil> ]] | * zi-il | NUN | [...] | (pronounced) zil, (written) NUN (which is) nunnu = [...] | ||
| o ii' 3'3' | [[sil₂> ]] | * si-il | NUN | [...] | (pronounced) sil, (written) NUN, ditto = [...] | ||
| o ii' 4'4' | [[gar₆> ]] | * ga-ar | NUN | [...] | (pronounced) gar, (written) NUN, ditto = [...] | ||
| o ii' 5'5' | [[nun> ]] | * nu-un | NUN | [...] | (pronounced) nun, (written) NUN, ditto = [...] | ||
| o ii' 6'6' | * ⸢x⸣-[...] | ⸢NUN⸣ | [...] | [...], (written) NUN, ditto = [...] | |||
| o ii' 7'7' | [*] [...] | [...] | [...]1 | [...], (which is) nunnu two times = [...] | |||
| o ii' 8'8' | [*] [...] | [...] | [...] | [...] ditto# = [...] | |||
| o ii' 9'9' | [*] [...] | [...] | [...] | [...] ditto# = [...] | |||
| rest broken | |||||||
| Reverse | |||||||
| Column i | |||||||
| r i'r i | beginning broken | ||||||
| r i' 1'1' | [*] [...] | [...] | ⸢MIN⸣ [...] | [...] | |||
| r i' 2'2' | [*] [...] | [...] | MIN [...] | [...] | |||
| r i' 3'3' | [*] [...] | NUN%NUN | nu-un [min-na-bi] [...] | [...] | [...], (written) NUN%NUN, [which is two crossed nunnu signs] = [...] | ||
| r i' 4'4' | * ir-[...] | NUN%NUN | [...] | [...], (written) NUN%NUN, ditto [ditto ditto] = [...] | |||
| r i' 5'5' | [[liru₆> ]] | * ⸢li-ru⸣ | NUN%NUN | MIN<(nu-un)> MIN<(min-na-bi)> [MIN] | [...] | (pronounced) liru, (written) NUN%NUN, ditto ditto [ditto] = [...] | |
| r i' 6'6' | [[urgilim> ]] | * ⸢ur⸣-[gi]-⸢lim⸣ | NUN%NUN | MIN<(nu-un)> MIN<(min-na-bi)> [MIN] | [...] | (pronounced) urgilim, (written) NUN%NUN, ditto ditto [ditto] = [...] | |
| r i' 7'7' | [[akar> ]] | * ⸢a⸣-kar₂ | NUN%NUN.LAGAR&LAGAR | MIN<(nu-un)> min-na-bi [...] | [...] | (pronounced) akar, (written) NUN%NUN.LAGAR&LAGAR, ditto ditto [...] | |
| r i' 8'8' | [[ega₂> ]] | * e-ga | NUN%NUN.LAGAR&LAGAR | [...] | (pronounced) ega, (written) NUN%NUN.LAGAR&LAGAR, ditto ditto [...] | ||
| r i' 9'9' | [[ega₂> ]] | * e-ga-a | NUN%NUN.LAGAR&LAGAR | [...] | (pronounced) ega, (written) NUN%NUN.LAGAR&LAGAR, ditto ditto [...] | ||
| r i' 10'10' | [[ši-<(ba)>> ]] | * ši-i | IGI | [...] | (pronounced) ši, (written) IGI, (which is) igû = [...] | ||
| r i' 11'11' | [[lib₄> ]] | * li-ib | IGI | [...] | (pronounced) lib, (written) IGI, ditto = [...] | ||
| r i' 12'12' | [[lim> ]] | * li-im | IGI | [...] | (pronounced) lim, (written) IGI, ditto = [...] | ||
| r i' 13'13' | [[bad₅> ]] | * ba-ad | IGI | [...] | (pronounced) bad, (written) IGI, ditto = [...] | ||
| r i' 14'14' | [[pan₃> ]] | * ⸢pa-an⸣ | IGI | [...]2 | (pronounced) pan, (written) IGI, ditto = [...] | ||
| r i' 15'15' | [[maḫar> ]] | * ma-ḫa-ar | IGI | [...] | (pronounced) mahar, (written) IGI, ditto = [...] | ||
| r i' 16'16' | [[igi> ]] | * i-gi | IGI | [...] | (pronounced) igi, (written) IGI, ditto = [...] | ||
| r i' 17'17' | [[pa₃> ]] | * pa-a | IGI.RU | [...] | [...] | (pronounced) pa, (written) IGI.RU, [...] | |
| r i' 18'18' | [[u₃> ]] | [*] u₂ | IGI.DIB | [...] | [...] | (pronounced) u, (written) IGI.DIB, [...] | |
| r i' 19'19' | [[igištu> ]] | [*] i-gi-eš-tu | IGI.DU | [...] | [...] | (pronounced) igištu, (written) IGI.[DU] [...] | |
| r i' 20'20' | [[sig₅> ]] | [*] [si]-⸢ig⸣ | [IGI.ERIN₂] | [...] | [...] | (pronounced) sig, [written IGI.ERIN₂] [...] | |
| rest broken | |||||||
| Column ii | |||||||
| r ii'r ii | beginning broken | ||||||
| r ii' 1'1' | [*] [...] | [...] | [...] | [...]-⸢x⸣ | |||
| r ii' 2'2' | [*] [...] | [...] | [...] | [...]-tum | |||
| r ii' 3'3' | [*] [...] | [...] | [...] | [...]-tum | |||
| r ii' 4'4' | [*] [...] | [...] | [...] | [...]-tum | |||
| r ii' 5'5' | [*] [...] | [...] | [...] | [...]-bi | |||
| rest broken | |||||||
1sign-name MIN in min-na-[bi] after MSL 14, CT 12 copy shows ŠA₂-na-[bi]
2reading pa-an based on MSL 14, CT 12 copy shows bar/maš-ši