MSL 14, 393 D [Ea][via dcclt/signlists]
Obverse | ||||||
x52 | Ea 05 | |||||
Obverse | ||||||
oo | beginning broken | |||||
o 1'1' | [*] [...] | [ḪI×NUN.ME] | [...], [written HIxNUN.ME] = a priest | |||
o 2'2' | [*] [...] | [ḪI×NUN.ME] | [...], [written HIxNUN.ME] = a reed-hut | |||
o 3'3' | [*] [...] | ḪI×NUN.ME.U | [...], (written) HIxNUN.ME.U = a south (wind)storm | |||
o 4'4' | [[luḫša> ]] | [*] [luḫ?]-⸢ša⸣ | ḪI×NUN.ME.U | (pronounced) luhša, (written) HIxNUN.ME.U = a temple functionary | ||
o 5'5' | [*] [...] | ḪI×AŠ₂ | AŠ₂ | [...], (written) HIxAŠ₂ with AŠ₂ = debt | ||
o 6'6' | [*] [...] | <(ḪI×AŠ₂)> | <(AŠ₂)> | [...] = to grind | ||
o 7'7' | [*] [...] | <(ḪI×AŠ₂)> | <(AŠ₂)> | [...] = to grind (finely) | ||
o 8'8' | [*] [...] | [...] | ⸢x⸣ | [...] = to draw | ||
o 9'9' | [*] [...] | [...] | [...] = to growl | |||
o 10'10' | [*] [...] | [...] | [...]-ru | [...] | ||
o 11'11' | [*] [...] | [...] | [...]-⸢x⸣ | [...] | ||
rest broken | ||||||
Reverse | ||||||
rr | beginning broken | |||||
r 1'1' | [*] [...] | [...] | [...]-⸢ru⸣ | [...] | ||
r 2'2' | [*] [...] | [...] | ⸢x-pa⸣-ru | [...] | ||
r 3'3' | [*] [...] | ⸢NUN%NUN.LAGAR&LAGAR⸣ | [...], (written) NUN#%NUN.LAGAR&LAGAR!? = wind | |||
r 4'4' | [*] [...] | NUN%NUN.LAGAR&LAGAR? | [...], (written) NUN%NUN.LAGAR&LAGAR? = recalcitrant | |||
r 5'5' | [*] [...] | [...]-⸢x⸣ | [...] = combative | |||
r 6'6' | [*] [...] | [...] | [...] = armor | |||
r 7'7' | [*] [...] | [...] | [x]-⸢in⸣-qu | [...] = [...] | ||
r 8'8' | [*] [...] | [...] | [...] = the god Iškur | |||
r 9'9' | [*] [...] | [...] | [...]-⸢x-x⸣ | [...] | ||
rest broken |