Names

  • Ea 02

Numbers

  • Q000154
  • MSL 14, 171ff.

View

Details

  • First Millennium
  • Lexical
  • Sign Lists

Ea 02

11

[[du₃> ]] 

[du-u]

KAK

[ba-nu-u]

[pronounced du, (written) KAK = to build]

22

[[du₃> ]] 

[du-u]

[KAK]

[e-pe-šu]

[pronounced du, (written) KAK = to do]

33

[[da₃> ]] 

[da-a]

KAK

ka-la-ma

[pronounced da], (written) KAK = all of it

44

[[ru₂> ]] 

[ru-u]

KAK

re-tu-u₂

[...], (written) KAK = to drive something in

55

[[ḫenbur> ]] 

[ḫe]-en-bur

KAK

ḫab-bur-ru

(pronounced) henbur, (written) KAK = sprout

66

[[gag> ]] 

ga-ag

KAK

sik-ka-tu

(pronounced) gag, (written) KAK = peg

77

[[i₃> ]] 

i

NI

šam-nu

(pronounced) i, (written) NI = oil

88

[[li₂> ]] 

li-i

NI

KIMIN<(šam-nu)>

(pronounced) li, (written) NI = same thing

99

[[šamanₓ(NI)> ]] 

ša₂-ma-an

NI

KIMIN<(šam-nu)>

(pronounced) šaman, (written) NI = the same thing

1010

[[ia₃> ]] 

i-a

NI

KIMIN<(šam-nu)>

(pronounced) ia, (written) NI = same thing

1111

[[lid₂> ]] 

lid NI

li-ti-ik-tu

(pronounced) lid, (written) NI = a measuring vessel

1212

[[suš₂> ]] 

su-

NI

še-e-mu

(pronounced) suš, (written) NI = fat

1313

[[sul₂> ]] 

su-ul

NI

mu-du-lu

(pronounced) sul, (written) NI = salted meat

1414

[[dig> ]] 

di-ig

NI

na-ar-bu

(pronounced) dig, (written) NI = soft

1515

[[zal> ]] 

za-al

NI

na-ḫar-mu-ṭu

(pronounced) zal, (written) NI = to dissolve

1616

[[sal₃> ]] 

sa-al

NI

ša ŋeš-sal₃ qa-a-lu

(pronounced) sal, (written) NI, as in (Sumerian) geš-sal = to pay attention

1717

[[ne₂> ]] 

ne₂-e

NI

šu-u₂

(pronounced) ne, (written) NI = he

1818

[[be₃> ]] 

be₂-e

NI

KIMIN<(šu-u₂)>

(pronounced) be, (written) NI = ditto

1919

[[mu₅> ]] 

mu-u₂

NI

kab-ru

(pronounced) mu, (written) NI = thick

2020

[[mu₅> ]] 

<(mu-u₂)>

<(NI)>

ba-nu-u₂

= good

2121

[[šar₈> ]] 

šar

NI

kab-ru

(pronounced) šar, (written) NI = thick

2222

[[zaŋa> ]] 

za-an-ga

NI

za-u ša₂ I₃

(pronounced) zanga, (written) NI = exudation (resin?) of oil

2323

[[zaŋa> ]] 

<(za-an-ga)>

<(NI)>

ṣa-ḫa-tu KIMIN<(ša₂)> I₃

= to press ditto (said of oil)

2424

[[gur₁₃> ]] 

gur

NI

kab-ru

(pronounced) gur, (written) NI = thick

2525

[[gamar> ]] 

ga-mar

NI

ka-ma-ru

(pronounced) gamar, (written) NI = a type of fish

2626

[[ia₄> ]] 

i-a

NI.UD

ab-nu

(pronounced) ia, (written) NI.UD = stone

2727

[[na₄> ]] 

na-a

NI.UD

KIMIN<(ab-nu)>

(pronounced) na, (written) NI.UD = ditto

2828

[[za₂> ]] 

za-a

NI.UD

KIMIN<(ab-nu)>

(pronounced) za, (written) NI.UD = ditto

2929

[[abnu> ]] 

ab-nu

NI.UD

KIMIN<(ab-nu)>

(pronounced) abnu, (written) NI.UD = ditto

3030

[[aban> ]] 

a-ba-an

NI.UD

KIMIN<(ab-nu)>

(pronounced) aban, (written) NI.UD = ditto

3131

[[atumki> ]] 

a-tum₄

NI.UD.KI

a-tu-muuru

(pronounced) atum, (written) NI.UD.KI = the city Atumu

3232

[[enna> ]] 

en-na

NI.UD.EN

en-na-ak-ku

(pronounced) enna, (written) NI.UD.EN = ennaku (meaning unknown)

3333

[[šita> ]] 

ši-ta

ŠITA

ri-ik-su

(pronounced) šita, (written) ŠITA = binding

33a33a

[[[...]> ]] 

[...]

[ŠITA]

ik-[ri-bu]

[...] = prayer

3434

[[rig₃> ]] 

ri-ig

ŠITA.GIŠ

ka-ak-ku

(pronounced) rig, (written) ŠITA₂ = stick

3535

[[udug₂> ]] 

u₂-dug

ŠITA.GIŠ

ka-ak-ku

(pronounced) udug, (written) ŠITA₂ = stick

3636

[[šita₂> ]] 

-da

ŠITA.GIŠ

šar-ru

(pronounced) ešda, (written) ŠITA₂ = king

3737

[[i₉> ]] 

i

ŠITA.GIŠ.TUG₂

šar-ru

(pronounced) i, (written) ŠITA.GIŠ.TUG₂ = ditto

3838

[[dilmunki> ]] 

dil-mu-un

NI.TUKki

til-mun

(pronounced) dilmun, (written) NI.TUK{ki} = Dilmun

3939

[[dilmunki> ]] 

dil-mu-un

NI.TUKki

kab-tu

(pronounced) dilmun, (written) NI.TUK{ki} = = important

4040

[[e₁₀> ]] 

e

NAGAR

ŠU<(e₁₀)>ma

(pronounced) e, (written) NAGAR = the same thing

4141

[[alla> ]] 

al-la

NAGAR

ŠU<(alla)>ma

(pronounced) alla, (written) NAGAR = the same thing

4242

[[ḫaya> ]] 

ḫa-ia

NAGAR

ŠU<(ḫa-ia)>ma

(pronounced) haya, (written) NAGAR = the same thing

42a42a

[[illa> ]] 

[il-la]

[NAGAR]

d[illa]

[pronounced illa, written NAGAR = the god Illa]

42b42b

[[nagar> ]] 

[na-ga-ar]

[NAGAR]

d[NAGAR]

[pronounced nagar, written NAGAR = the god Nagar]

4343

[[kuia₃> ]] 

ku-ia

KUŠU₂

ša ŋeš-kuia₃ MUŠEN IM

(pronounced) kuia, (written) KUŠU₂, which is (Sumerian) ŋeš-kuia₃ = a weathercock

4444

[[kuša> ]] 

ku-ša

KUŠU₂

ku-šu-u₂

(pronounced) kuša, (written) KUŠU₂ = crab

4545

[[bulug> ]] 

bu-lu-ug

BULUG

pu-lu-ku

(pronounced) bulug, (written) BULUG = needle

45a45a

[[menbulug> ]] 

[me-bulug]

[BULUG.NAGAR]

MIN<(pu-lu-ku)>

#tr:[pronounced menbulug, written BULUG.NAGAR] = ditto

4646

[[menbulug₂> ]] 

me-KIMIN<(bu-lu-ug)>

BULUG&BULUG

pal-lu-ku

(pronounced) minbulug, (written) BULUG&BULUG = a double pin

46a46a

[...]

[...]

pu-lu-uk?-[ku?]

[...] = needle?

46b46b

[...]

[...]

pu-lu-uk?-[ku?]

[...] = needle?

46a-b broken
4747

[[ir> ]] 

ir

IR

zu-tu

(pronounced) ir, (written) IR = sweat

4848

[[ir> ]] 

<(ir)>

<(IR)>

e-ri-šu

scent

4949

[[ereš₃> ]] 

e-re-

IR

e-ri-šu

(pronounced) ereš, (written) IR = scent

5050

[[erib> ]] 

e-rib

AŠGAB

aš₂-ka-pu

(pronounced) erib, (written) AŠGAB = leatherworker

5151

[[ašgab> ]] 

aš₂-gab

AŠGAB

aš₂-ka-pu

(pronounced) ašgab, (written) AŠGAB = leatherworker

5252

[[šikangu> ]] 

ši-ka-an-gu

AŠGAB

aš₂-ka-pu

(pronounced) šikangu, (written) AŠGAB = leatherworker

52a52a

[[[...]> ]] 

5353

[[> ]] 

aš₂

-ten₂

(pronounced) , (written) = one

5454

[[ge₁₅> ]] 

ge-e

KIMIN<(-ten₂)>

(pronounced) ge, (written) = ditto

5555

[[diš₂> ]] 

di-

KIMIN<(-ten₂)>

(pronounced) diš, (written) = ditto

5656

[[dili> ]] 

di-li

KIMIN<(-ten)>

(pronounced) dili, (written) = ditto

5757

[[> ]] 

-ten

KIMIN<(-ten₂)>

(pronounced) išten, (written) = ditto

5858

[[makkaš₂> ]] 

ma-ak-kas₂

ik-kil-lu

(pronounced) makkaš, (written) = lamentation

5959

[[ru₃> ]] 

ru-u₂

git₂-ma-lu

(pronounced) ru, (written) = prefect

6060

[[liru₂> ]] 

li-ru

a-ba-ru

(pronounced) liru, (written) = strength

6161

[[til₄> ]] 

til

ši-si-tu

(pronounced) til, (written) = clamor

6262

[[tal₄> ]] 

tal

ta-nu-qa-tu

(pronounced) tal, (written) = battle cry

62a62a

[[[...]> ]] 

[...]

[]

1() i-kuGAN₂

[...] = iku area measure

62b62b

[[[...]> ]] 

[...]

[]

MIN<(1())> i-kuGAN₂

[...] = ditto

6363

[[dili> ]] 

di-li

e-du-um

(pronounced) dili, (written) = single

6464

[[dili> ]] 

di-li

git₂-ma-lu

6565

[[tab> ]] 

ta-ab

TAB

šur-ru-u₂

(pronounced) tab, (written) TAB = to begin

65a65a

[[tab> ]] 

ta-ab

TAB

ḫa-ma-ṭu

6666

[[tab> ]] 

ta-ab

TAB

ta-ma-ḫu

(pronounced) tab, (written) TAB = to grasp

6767

[[min₆> ]] 

mi-in

TAB

ši-na

(pronounced) min, (written) TAB = two

67a67a

[[manₓ(TAB)> ]] 

[ma-an]

[TAB]

MIN<(ši-na)>1

[...] = ditto

6868

[[megida> ]] 

me-gi-da

TAB.TI

ša-ḫi-tu

(pronounced) min, (written) TAB.TI = a sow

6969

[[megida₂> ]] 

me-gi-da

TAB.KUN

MIN<(ša-ḫi-tu)>

ditto, (written) TAB.KUN = ditto

7070

[[uri> ]] 

u₂-ri

URI

ak-ka-du-u₂

(pronounced) uri, (written) Uri = Akkadian

7171

[[ari> ]] 

a-ri

URI

a-mur-ru-u₂

(pronounced) ari, (written) Uri = Amorite

7272

[[tila> ]] 

ti-la

URI

ur-ṭu-u₂

(pronounced) tila, (written) URI = urṭû plant

7373

[[be> ]] 

be-e

BAD

be-e-šu

(pronounced) be, (written) BAD = to withdraw

7474

[[be> ]] 

be-e

BAD

pe-tu-u₂

= to open

7575

[[ziz> ]] 

zi-iz

BAD

sa-a-su

(pronounced) ziz, (written) BAD = moth

7676

[[til> ]] 

ti-il

BAD

ga-ma-ru

(pronounced) til, (written) BAD = to complete

7777

[[uš₂> ]] 

BAD

se-ke-ru ša₂ A-MEŠ

(pronounced) , (written) BAD = to shut off, (said) of water

77a77a

[[[...]> ]] 

[...]

[BAD]

[mu]-tum

[...] = death

7878

[[mud> ]] 

mu-ud

BAD

da-a-mu

(pronounced) mud , (written) BAD = blood

7979

[[sumun> ]] 

su-mu-un

BAD

la-be-ru

(pronounced) sumun, (written) BAD = old

8080

[[bara₄> ]] 

ba-ra

BAD

-šu-ru2

(pronounced) bara, (written) BAD = to release

8181

[[bara₄> ]] 

ba-ra

BAD

uṣ-ṣu-u₂

= to spread out

8282

[[zara₅> ]] 

za-ra

BAD

ṭa-mu-u₂

(pronounced) zara, (written) BAD = to spin

8383

[[sumun> ]] 

su-mu-un

BAD

su-um-ki-nu

(pronounced) sumun, (written) BAD = rot

8484

[[sugin> ]] 

su-gi-in

BAD

su-um-gi-nu

(pronounced) sugin, (written) BAD = rot

8585

[[bad> ]] 

ba-ad

BAD

pe-tu-u₂

(pronounced) bad, (written) BAD = to open

8686

[[bad> ]] 

ba-ad

BAD

ne₂-su-u₂

(pronounced) bad, (written) BAD= to be distant

8787

[[eše₃> ]] 

e-še

BAD

e-be-el

(pronounced) eše, (written) BAD = rope

8888

[[ešemin₅> ]] 

e-še-min₃

BAD&BAD

ši-na KIMIN<(e-be-el)>

(pronounced) ešemin, (written) BAD&BAD = two ditto (a double rope = an area measure)

8989

[[lugud> ]] 

lu-gud

BAD.UD

šar-ku

(pronounced) lugud, (written) BAD.UD = pus

9090

[[mud₂-ŋi₆> ]] 

mud-mi

BAD.MI

a-da-na-tu

(pronounced) mudmi, (written) BAD.MI = a dark colored bodily discharge

9191

[[adama> ]] 

a-da-ma!

BAD.MI

KIMIN<(a-da-na-tu)>

(pronounced) adama, (written) BAD.MI = ditto

9292

[[zuru₁₀> ]] 

zu-ru

BAD.

nen-tu-u₂

(pronounced) zuru, (written) BAD.AŠ = to overlap

9393

[[zara₆> ]] 

za-ra

BAD.

nu-ku-du

(pronounced) zuru, (written) BAD.AŠ = to be anxious

9494

[[zanbur> ]] 

za-an-bur

BAD.KASKAL

ṣa-i-du

(pronounced) zanbur, (written) BAD.KASKAL = roaming

9595

[[saŋmaš> ]] 

sag-maš

BAD.KASKAL

a-ša₂-re-du

(pronounced) sagmaš, (Written) BAD.KASKAL = foremost

9696

[[ti> ]] 

ti-i

TI

le-qu-u₂

(pronounced) ti, (written) TI = to take

9797

[[di₃> ]] 

di-i

TI

ša in-di₃ a-lak-tu

(pronounced) di, (written) TI, as in (Sumerian) indi = way

9898

[[til₃> ]] 

til

TI

ba-šu-u₂

(pronounced) til, (written) TI = to exist

9999

[[til₃> ]] 

ti-il

TI

ba-la-ṭu

(pronounced) til, (written) TI = to exist

100100

[[tibnu> ]] 

ti-ib-nu

TI

ti-ib-nu ša₂ a-na ṣi-li-šu₂ na-du-u₂

(pronounced) tibnu, (written) TI = straw which has been placed on its rib

101101

[[kul> ]] 

ku-ul

KUL

ku-up-pu-tu

(pronounced) kul, (written) KUL = to collect

102102

[[gul₂> ]] 

gu-ul

KUL

la-qa-tu

(pronounced) gul, (written) KUL = to gather up

103103

[[nu₅> ]] 

nu-u₂

KUL

ze-e-ru

(pronounced) nu, (written) KUL = seed

104104

[[numun> ]] 

nu-mu-un

KUL

KIMIN<(ze-e-ru)>

(pronounced) numun, (written) KUL = ditto

105105

[[šabalbal> ]] 

ša₃-bal-bal

KUL

lib₃-lib₃-bi

(pronounced) šabalbal, (written) KUL = descendant

105a105a

[[šabalbal> ]] 

<(ša₃-bal-bal)>

<(KUL)>

DUMU DUMUri

= grandson

105b105b

[[[...]> ]] 

[...]

[GIŠ.KUL]

šu-mu-[u₂]

106106

[[bal> ]] 

ba-al

BAL

na-pa-lu

(pronounced) bal, (written) BAL = to dig out

107107

[[<aš₂> > bala> ]] 

* ba-la

BAL

na-za-ru

(pronounced) bala, (written) BAL = to curse

108108

[[bala> ]] 

ba-la

BAL

pa-lu-u₂

(pronounced) bala, (written) BAL = period of office/reign

109109

[[uri₄> ]] 

u₂-ri

IDIM

ša-an-na-du

(pronounced) uri, (written) IDIM = an illness

110110

[[ari₂> ]] 

a-ri

IDIM

maš-ka-du

(pronounced) ari, (written) IDIM = an illness of the joints

111111

[[iri₈> ]] 

i-ri

IDIM

ra-pa-du

(pronounced) iri , (written) IDIM = a disease of the joints?

112112

[[rapiqu₂> ]] 

ra-pi-qu

IDIM

drapiqu₂

(pronounced) rapiqu, (written) IDIM = the deity Rapiqu

113113

[[sullat> ]] 

su-ul-lat

IDIM

dšullat

(pronounced) sullat, (written) IDIM = the deity Šullat

114114

[[ḫaniš> ]] 

ḫa-niš

IDIM

dḫaniš

(pronounced) haniš, (written) IDIM = the diety Haniš

115115

[[ulal> ]] 

u₂-la₂

IDIM

ti-nu-ru

(pronounced) ulal, (written) IDIM = oven

116116

[[teḫi₄> ]] 

te-ḫi

IDIM

im-du

(pronounced) tehi, (written) IDIM = support

117117

[[banda₄> ]] 

ba-an-da

IDIM

tak₃-ši-ru

(pronounced) banda, (written) IDIM = repair

118118

[[nagbu> ]] 

na-ag-bu

IDIM

ŠU<(nagbu)>ma

(pronounced) nagbu, (written) IDIM = the same thing

119119

[[idim> ]] 

i-dim₂

IDIM

sak-lu

(pronounced) idim, (written) IDIM = simple

120120

[[idim> ]] 

i-dim₂

IDIM

kab-tu

121121

[[kir₅> ]] 

ki-ir

IDIM

ir-kal-la

(pronounced) kir, (written) IDIM = the underworld

122122

[[kiši₁₁> ]] 

ki-ši

IDIM&IDIM.BUR

kur-nu-gi

(pronounced) kiši, (written) IDIM&IDIM.BUR = the netherworld

123123

[[banšur₂> ]] 

ba-an-šur

IDIM&IDIM.BUR

pa-aš₂-šu-ru

(pronounced) banšur, (written) IDIM&IDIM.BUR = table

124124

[[guru₂₀> ]] 

gu-ru

GURUN

in-bu

(pronounced) guru, (written) GUR = fruit

125125

[[didli> ]] 

di-id-li

.

ma--du-tu

(pronounced) didli, (written) AŠ.AŠ = numerousness

126126

[[min₅> ]] 

min₃

.

ši-na

(pronounced) min, (written) AŠ.AŠ = two

127127

[[man₃> ]] 

ma-an

.

KIMIN<(ši-na)>

(pronounced) man, (written) AŠ.AŠ = ditto

128128

[[iku > min₅> ]] 

i-ku min₃

.

ši-na i-ki-i

(pronounced) iku min, (written) AŠ.AŠ = two ikû

129129

[[eš₆> ]] 

3()

ša-la-aš₂-ti

(pronounced) , (written) AŠ.AŠ.AŠ = three

130130

[[iku > eš₆> ]] 

i-ku

3()

KIMIN<(ša-la-aš₂-ti)> GAN₂

(pronounced) iku , (written) AŠ.AŠ.AŠ = ditto (three) ikû

131131

[[limmu₂> ]] 

lim-mu

LIMMU₂

er-bet

(pronounced) limmu, (written)LIMMU₂ = four

132132

[[iku > limmu₂> ]] 

i-ku lim-mu

LIMMU₂

KIMIN<(er-bet)> GAN₂

(pronounced) iku limmu, (written) LIMMU₂ = ditto (four) ikû

133133

[[ia₇> ]] 

ia

TAB.TAB.

ḫa-an-ša-at

(pronounced) ia, (written) TAB.TAB.AŠ = five

134134

[[iku > ia₇> ]] 

i-ku ia

TAB.TAB.

KIMIN<(ḫa-an-ša-at)> GAN₂

(pronounced) iku ia, (written) TAB.TAB.AŠ = ditto (five) ikû

135135

[[i> ]] 

i

I

na-a-du

(pronounced) i = to praise

136136

[[i> ]] 

<(i)>

<(I)>

: šu-ṣu-u₂ ša₂ NUMUN

= to (make) sprout, (said) of seeds

137137

[[ia> ]] 

ia

I.A

KA.KA.SI.GA

(pronounced) ia, (written) IA = its syllabic value

138138

[[aš₄> ]] 

a-aš₂

TAB.TAB.TAB

ši--šet

(ponounced) , (written) TAB.TAB.TAB = six

139139

[[iku > aš₄> ]] 

* i-ku-a-aš₂

TAB.TAB.TAB

KIMIN<(ši--šet)> GAN₂

(ponounced) , (written) TAB.TAB.TAB = ditto (six) iku

140140

[[umun₈> ]] 

u₂-mu-un

TAB.TAB.TAB.

se-bet

(ponounced) umun, (written) TAB.TAB.TAB.AŠ = seven

141141

[[iku > umun₈> ]] 

i-ku KIMIN<(u₂-mu-un)>

TAB.TAB.TAB.

KIMIN<(se-bet)> GAN₂

(ponounced) iku umun, (written) TAB.TAB.TAB.AŠ = ditto (seven) ikû

142142

[[ussu₂> ]] 

us-su TAB.TAB.TAB.TAB

ša-ma-na-at

(ponounced) ussu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB = eight

143143

[[iku > ussu₂> ]] 

i-ku KIMIN<(us-su)>

TAB.TAB.TAB.TAB

KIMIN<(ša-ma-na-at)> GAN₂

(ponounced) iku ussu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB = ditto (eight) ikû

144144

[[ilimmu₂> ]] 

i-lim-mu

TAB.TAB.TAB.TAB.

ti-še-et

(ponounced) ilimmu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB.AŠ = nine

145145

[[iku > ilimmu₂> ]] 

i-ku KIMIN<(i-lim-mu)> TAB.TAB.TAB.TAB.

KIMIN<(ti-še-et)> i-ki-i

(ponounced) iku ilimmu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB.AŠ = ditto (nine) ikû

146146

[[u> ]] 

u₂

U

u₂-ba-an

(pronounced) u, (written) U = a finger's breadth (a measure)

147147

[[u> ]] 

u₂

U

e-še-ret

(pronounced) u, (written) U = ten

148148

[[a₆> ]] 

a

U

KIMIN<(e-še-ret)>

(pronounced) a, (written) U = ditto

149149

[[ḫa₃> ]] 

ḫa-a

U

KIMIN<(e-še-ret)>

(pronounced) ha, (written) U = ditto

150150

[[ge₁₄> ]] 

ge-e

U

ša ge-e<U> mi-ḫi-il-tu

(pronounced) ge, (written) U, as in (Sumerian) ge = a (cuneiform) wedge

151151

[[šu₄> ]] 

šu-u₂

U

e-re-pu

(pronounced) šu, (written) U = to cloud over

152152

[[šuš> ]] 

šu-

U

sa-ḫa-pu

(pronounced) šuš, (written) U = to overwhelm

153153

[[umun> ]] 

u₂-mu-un

U

be-e-lu

(pronounced) umun, (written) U = lord

154154

[[giguru> ]] 

gi-gu-ru

U

ŠU<(gigurû)>u₂

(pronounced) giguru, (written) U = the same thing (the cuneiform sign U)

155155

[[buru₃> ]] 

bu-ru

U

šup-lu

(pronounced) buru, (written) U = depth

156156

[[buru₃> ]] 

[bu-ru]

[U]

pil₂-šu

(pronounced) buru, (written) U = breach

156a156a

[[buru₃> ]] 

[bu-ru]

[U]

pa-tu-u₂

157157

[[bur₃ > dišₓ(U)> ]] 

bur di-

U

bu-u₂-ur

(pronounced) bur diš, (written) U = a būru (a surface measure)

158158

[[bur₃ > niš> ]] 

bur ni-

U.U

2(U) GAN₂

(pronounced) bur niš, (written) U.U = 2 būru of field area

159159

[[šušana₂> ]] 

šu-ša-na

U.U

šu--ša-an

(pronounced) šušana, (written) U.U = one-third (?)

160160

[[neš> ]] 

ne₂-

U.U

-ra-a

(pronounced) neš, (written) U.U = twenty

161161

[[puzur₂> ]] 

pu-zur

U.U

pu-zu-ru

(pronounced) puzur, (written) U.U = concealment

162162

[[man> ]] 

ma-an

U.U

ši-na

(pronounced) man, (written) U.U = two

163163

[[min₃> ]] 

min₃

U.U

KIMIN<(ši-na)>

(pronounced) min, (written) U.U = ditto

164164

[[šamaš₂> ]] 

ša-maš

U.U

dUTU

(pronounced) šamaš, (written) U.U = the god Šamaš

165165

[[sin> ]] 

* si-in

U.U.U

d30

(pronounced) sin, (written) U.U.U = the god Suen

166166

[[ba₃> ]] 

ba-a

U.U.U

KIMIN<(d30)>

(pronounced) ba, (written) U.U.U = ditto

167167

[[ba₃> ]] 

ba-a

U.U.U

mi--lu

= half

168168

[[ušu₃> ]] 

u₂-šu

U.U.U

ša-la-ša-a

(pronounced) ušu, (written) U.U.U = thirty

169169

[[ušu₃> ]] 

u₂-šu

U.U.U

e-reb dUTUši

ditto, (written) U.U.U = sunset

169a169a

[[> ]] 

[e-]

[U.U.U]

ša₂-[lal-ti]

[pronounced , (written) U.U.U] = three

169b169b

[[bur₃ > > ]] 

[bur e-]

[U.U.U]

3(U) bur

[pronounced bureš, written U.U.U] = 3 būru units

170170

[[nimin> ]] 

ni-min₃

4(U)

ar-ba-a

(pronounced) nimin, (written) U&U.U.U = forty

171171

[[bur₃ > nimin> ]] 

bur ni-min₃

4(U)

4(U) bur3

(pronounced) bur-ditto, (written) U&U.U.U = 4 būru units

172172

[[d40> ]] 

de₂-a

4(U)

de₂-a

(pronounced) ea, (written) U&U.U.U = the god Ea

173173

[[šanabi₂> ]] 

ša-na-bi

4(U)

KIMIN<(de₂-a)>

(pronounced) šanabi, (written) U&U.U.U = the god Ea

174174

[[šanabi₂> ]] 

ša-na-bi

4(U)

ši-ni-pat₂

(pronounced) šanabi, (written) U&U.U.U = two-thirds

175175

[[ninnu> ]] 

ni-nu-u₂

5(U)

ḫa-an-ša-a

(pronounced) ninnu, (written) U&U.U&U.U = fifty

176176

[[kingusila₂> ]] 

kin-gu-si-la

5(U)

5(U) ši-qi-il

(pronounced) kingusila, (written) U&U.U&U.U = 50 shekel

176a176a

[[[...]> ]] 

[...]

[5(U)]

ḫa-an-ša₂-a

[...] = fifty

176b176b

[[illil₂> ]] 

[il-lil]

[5(U)]

den-lil₂

[pronounced illil, written U&U.U&U.U] = the god Enlil

176c176c

[[mullil> ]] 

[mu-ul-lil]

[5(U)]

den-lil₂ [EME.SAL]

[pronounced mullil, written U&U.U&U.U] =the god Enlil [in Emesal dialect]

177177

[[bur₃ > ninnu> ]] 

bur ni-nu-u₂

5(U)

5(U) bur

(pronounced) burninnu, (written) U&U.U&U.U = 5 būru units

178178

[[bur₃ > ašₓ(6(U))> ]] 

bur aš₂

6(U)

6(U) bur

(pronounced) buraš, (written) U&U.U&U.U&U = 6 būru units

179179

[[bur₃ > umunₓ(7(U))> ]] 

bur u₂-mu-un

7(U)

7(U) bur

(pronounced) burumun, (written) U&U.U&U.U&U.U = 7 būru units

180180

[[bur₃ > ussuₓ(8(U))> ]] 

bur us-su

8(U)

ša-ma-na-at bur

(pronounced) burussu, (written) U&U.U&U.U&U.U&U = 8 būru units

181181

[[bur₃ > ilimmuₓ(9(U))> ]] 

bur i-lim-mu

9(U)

ti-še-et bur

(pronounced) burilimmu, (written) U&U.U&U.U&U.U&U.U = 9 būru units

182182

[[gašan> ]] 

ga-ša₂-an

Ug

be-el-tu

(pronounced) gašan, (written) Ug = lady

183183

[[ugunu₂> ]] 

u₂-gu-nu

Ug

iḫ-ze-tu

#tr: (pronounced) ugunu, (written) Ug = decorative inlay

184184

[[burʾu> ]] 

bur u

Ug

10 bur4

(pronounced) buru, (written) Ug = 10 būru

185185

[[bur₃ > nišₓ(2(BURU))> ]] 

bur ni-

(2(BURU))

20 bur

(pronounced) burniš, (written) Ug.Ug = 20 būru

186186

[[bur₃ > ušuₓ(3(BURU))> ]] 

bur u₂-šu

3(BURU)

30 bur

(pronounced) burušu, (written) Ug.Ug.Ug = 30 būru

187187

[[bur₃ > niminₓ(4(BURU))> ]] 

bur ni-min₃

4(BURU)

40 bur

(pronounced) burnimin, (written) Ug.Ug.Ug.Ug = 40 būru

188188

[[bur₃ > ninnuₓ(5(BURU))> ]] 

bur ni-nu-u₂

5(BURU)

50 bur

(pronounced) burninnu, (written) Ug.Ug.Ug.Ug.Ug = 50 būru

189189

[[gin₃> ]] 

gi-in

KUR

ša za-gin₃ na₄ZA.GIN₃

(pronounced) gin, (written) KUR, as in (Sumerian) zagin = lapis Lazuli

190190

[[gin₃> ]] 

gi-in

KUR

ša za-gin₃ el-lu

ditto = pure

191191

[[kur> ]] 

ku-ur

KUR

KURu₂

(pronounced) kur, (written) KUR = mountain

192192

[[šadu> ]] 

ša-du

KUR

KIMIN<(KURu₂)>

(pronounced) šadu, (written) KUR = mountain

193193

[[šaḫan> ]] 

ša-ḫa-an

KUR

ŠU<(šaḫan)>5

(pronounced) šahan, (written) KUR = the same thing (unknown meaning)

194194

[[anubu> ]] 

a-nu-bu

KUR

ŠU<(anubu)>6

(pronounced) anubu, (written) KUR = the same thing (unknown meaning)

195195

[[zizanu> ]] 

zi-za-nu

KUR

ŠU<(zizānu)>7

(pronounced) zizanu, (written) KUR = the same thing (cricket)

196196

[[KUR> ]] 

ra-ma-nu

KUR

ŠU<(ramānu)>8

(pronounced) ramanu, (written) KUR = the same thing (self)

197197

[[KUR> ]] 

* ra-a-šu

KUR

ŠU<(râšu)>9

(pronounced) râšu, (written) KUR = same thing (to rejoice)

198198

[[amma> ]] 

am-ma

KUR

ŠU<(amma)>10

199199

[[gudibir₂> ]] 

gu-di-bir

KUR@KUR

nu-kur₂-tu

(pronounced) gudibir, (written) KURKUR = enmity

199a199a
200200

[[upuₓ(t)> ]] 

u₂-pu

t

u₂-bu-u₂

(pronounced) upu, (written) t = a half iku

201201

[[aš₁₁> ]] 

a-aš₂

t

-ten₂

(pronounced) , (written) t = one

202202

[[ge₂₃> ]] 

ge-e

t

KIMIN<(-ten)>

(pronounced) ge, (written) t = ditto

203203

[[deš₅> ]] 

de-eš₆

t

KIMIN<(-ten)>

(pronounced) deš, (written) t = ditto

204204

[[dili₄> ]] 

di-li

t

KIMIN<(-ten)>

(pronounced) dili, (written) t = ditto

205205

[[t> ]] 

-ten

t

KIMIN<(-ten)>

(pronounced) išten, (written) t = ditto

206206

[[santak> ]] 

sa-an-dak

sa-an-tak₃-ku

(pronounced) santak, (written) = wedge

207207

[[santak₃> ]] 

sa-an-tak

t

KIMIN<(sa-an-tak₃-ku)>

(pronounced) santak, (written) t = ditto

208208

[[šantak₂> ]] 

ša₂-an-tak

GE₂₂

KIMIN<(sa-an-tak₃-ku)>

(pronounced) šantak, (written) GE₂₂ = ditto

209209

[[uzalag> ]] 

u₂-za-lag

GE₂₂

2(U) 5(DIŠ) SAR11

(pronounced) uzalag, (written) GE₂₂ = 25 mūšaru

210210

[[uburu> ]] 

u₂-bu-ru

GE₂₂

1(U) bur

(pronounced) ubur, (written) GE₂₂ = 10 bur ? (or 1 bur unit)

211211

[[utag> ]] 

u₂-ta-ag

GE₂₂

4(diš) IGI-<GAL₂-BI>

(pronounced) utag, (written) GE₂₂ = 1/4th?

212212

[[ukidₓ(GE₂₂)> ]] 

u₂-kid

GE₂₂

ki-it-tu

(pronounced) ukid, (written) GE₂₂ = steadiness

213213

[[šušur> ]] 

šu-šur

3()

šu-šu-ru ša₂ KI.NE

(pronounced) šušur, (written) AŠ&AŠ&AŠ = to prepare a brazier

214214

[[šušur₂> ]] 

KIMIN<(šu-šur)>

(&&)%(&&)

KIMIN<(šu-šu-ru)> ša₂ KI.NE

ditto, (written) AŠ&AŠ&AŠ%AŠ&AŠ&AŠ = ditto

215215

[[uzaglal> ]] 

u₂-zag-lal

GE₂₂

u₂-zag-la-lu-u

(pronounced) uzaglal, (written) t = meaning unknown

216216

[[uburu> ]] 

u₂-bu-ru

GE₂₂

ša-mu-u₂

(pronounced) uburu, (written) GE₂₂ = heaven

217217

[[ulil> ]] 

u₂-lil

GE₂₂

u₂-lil-lu

(pronounced) ulil, (written) GE₂₂ = meaning unknown

218218

[[tab₄> ]] 

ta-ab

TABt

tap-pu-u₂

(pronounced) tab, (written) TABt = companion

219219

[[min₈> ]] 

mi-in

TABt

ši-na

(pronounced) min, (written) TABt = two

220220

[[eš₁₆> ]] 

EŠ₁₆

ša-la-aš₂-ti

(pronounced) , (written) t&t&t = three

221221

[[kad₈> ]] 

kad₃

(&&)%(&&)

ḫa-ra-du

(pronounced) kad, (written) (AŠ&AŠ&AŠ#)%(AŠ&AŠ&AŠ) = to weave together

222222

[[zubur> ]] 

zu-bur

ZUBUR

za-ba-ru

(pronounced) zubur, (written) ZUBUR = meaning unknown

223223

[[zabar₂> ]] 

za-bar

ZUBUR

KIMIN<(za-ba-ru)>

(pronounced) zabar, (written) ZUBUR = meaning unknown

224224

[[zib> ]] 

zi-ib

ZIB

ši-im-ta-an

(pronounced) zib, (written) ZIB = mark

225225

[[sum₅> ]] 

su-um

ZIB

la-ap-nu

(pronounced) sum, (written) ZIB = poor

226226

[[liš> ]] 

li-

LIŠ

ku-sa-pu

(pronounced) liš, (written) LIŠ = crumb

227227

[[dili₂> ]] 

di-li

LIŠ

it-qu-ru

(pronounced) dili, (written) LIŠ = spoon

228228

[[eren₂> ]] 

e-re-en

ERIN₂

ṣa-bu

(pronounced) eren, (written) ERIN₂ = troops

229229

[[ERIN₂> ]] 

ṣa-bu

ERIN₂

KIMIN<(ṣa-bu)>

(pronounced) ṣabu, (written) ERIN₂ = ditto

230230

[[addu₄> ]] 

aṭ-ṭu

ZAt!

ku-bu-lu

(pronounced) aṭṭu, (written) ZAt = crippled

231231

[[addaₓ(ZAt)> ]] 

ad-da!()

ZAt!

KIMIN<(ku-bu-lu)>

(pronounced) adda, (written) ZAt = ditto

232232

[[sandak₄> ]] 

sa-an-dak

DIŠ

-ten

233233

[[saŋtak₄> ]] 

sa-an-tak

DIŠ

KIMIN<(-ten)>

234234

[[šantak> ]] 

ša₂-an-tak

DIŠ

KIMIN<(-ten)>

235235

[[ŋeš₂> ]] 

giš

DIŠ

KIMIN<(-ten)>

236236

[[deš> ]] 

de-

DIŠ

KIMIN<(-ten)>

237237

[[DIŠ> ]] 

-te-en

DIŠ

KIMIN<(-ten)>

238238

[[makkaš> ]] 

ma-ak-kaš₂

DIŠ

ik-kil-lu

(pronounced) makkaš, (written) DIŠ = lamentation

239239

[[til₅> ]] 

til

DIŠ

ši-si-tu

(pronounced) til, (written) DIŠ = clamor

240240

[[tal₄> ]] 

tal

DIŠ

KIMIN<(ši-si-tu)>

(pronounced) tal, (written) DIŠ = ditto

240a240a

[[tal₄> ]] 

[ta-al]

[DIŠ]

ta-[nu-qa-tu]

[...] = battle cry

241241

[[gi₃> ]] 

gi

DIŠ

mi-ḫi-il-tu

(pronounced) gi, (written) DIŠ = a (cuneiform) wedge

242242

[[ŋeš₂> ]] 

ge-

DIŠ

1(diš) šu-ši

(pronounced) geš, (written) DIŠ = a sixty unit

243243

[[gešta> ]] 

ge--ta

DIŠ

KIMIN<(1(diš))> šu-ši

(pronounced) gešta, (written) DIŠ = ditto

244244

[[[...]> ]] 

[...]

[DIŠ]

KIMIN<(1(diš))> šu-ši

[...] (written) DIŠ = ditto

244a244a

[[[...]> ]] 

[...]

[DIŠ]

LIMMU<(1(diš))> šu-si

[...] = same thing for the fourth time

245245

[[ŋeš₂ > mina> ]] 

[ge--mi-na]

[2(DIŠ)]

[ši-na] KIMIN<(šu-ši)>

[pronounced gešmina, written 2(DIŠ) = 120 (2X60)]

246246

[[min> ]] 

[mi-in]

[2(DIŠ)]

[ši-na]

[pronounced mina, written 2(DIŠ) = two]

247247

[[eš₅> ]] 

[]

[3(DIŠ)]

[ša-la-aš₂-ti]

[pronounced , written 3(DIŠ) = three]

248248

[[ŋeš₂ > eš₅> ]] 

[geš-]

[3(DIŠ)]

[3(diš) šu-ši]

[pronounced gešeš, written 3(DIŠ) = 180 (3x60)]

249249

[[limmuₓ(LIMMUa)> ]] 

lim-mu

LIMMUa

er-bet

(pronounced) limmu, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ.DIŠ = four

250250

[[ŋeš₂ > limmuₓ(LIMMUa)> ]] 

geš lim-mu

LIMMUa

4(diš) šu-ši

251251

[[ia₂> ]] 

ia

IA₂

ḫa-an-ša-at

(pronounced) ia, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ = five

252252

[[ŋeš₂ > ia₂> ]] 

geš ia

IA₂

5(diš) šu-ši

253253

[[aš₃> ]] 

a-aš₂

6(DIŠ)

ši--še-et

(pronounced) , (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = six

254254

[[ŋeš₂ > aš₃> ]] 

geš a-aš₂

6(DIŠ)

6(DIŠ) šu-ši

(pronounced) gešaš, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = 360 (6x60)

255255

[[umunₓ(7(DIŠ))> ]] 

u₂-mu-un

7(DIŠ)

se-bet12

(pronounced) umun, (written) IMIN = seven

256256

[[ŋeš₂ > umunₓ(7(DIŠ))> ]] 

geš u₂-mu-un

7(DIŠ)

7(diš) šu-ši

(pronounced) gešumun, (written) DIŠ&DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = 420 (7x60)

257257

[[ussu> ]] 

us-su

8(DIŠ)

ša₂-ma-na-at

(pronounced) ussu, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = eight

258258

[[ŋeš₂ > ussu> ]] 

geš us-su

8(DIŠ)

8(diš) šu-ši

(pronounced) ussu, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = 480 (8x60)

259259

[[ilimmu> ]] 

i-lim-mu

9(DIŠ)

ti-še-et

(pronounced) ilimmu, (written) (DIŠ&DIŠ&DIŠ).(DIŠ&DIŠ&DIŠ).(DIŠ&DIŠ&DIŠ) = nine

260260

[[ŋeš₂ > ilimmu> ]] 

geš i-lim-mu

9(DIŠ)

9(diš) šu-ši

(pronounced) gešilimmu, (written) ILIMMU = 540 (9x60)

261261

[[ŋešʾu> ]] 

geš-u

1(GEŠʾU)

ne₂-er

(pronounced) gešu, (written) 1(GEŠʾU) = 600

262262

[[ŋešʾu > mina> ]] 

geš-u-me-na

2(GEŠʾU)

ši-na KIMIN<(ne₂-er)>

(pronounced) gešumina, (written) 2(GEŠʾU) = 1200 (2xditto)

263263

[[ŋešʾu > eš₅> ]] 

geš-u-

3(GEŠʾU)

3(diš) KIMIN<(ne₂-er)>

(pronounced) gešuiš, (written) 3(GEŠʾU) = 1800 (3xditto)

264264

[[ŋešʾu > limmu> ]] 

geš-u-lim-mu

4(GEŠʾU)

4(diš) KIMIN<(ne₂-er)>

(pronounced) gešulimmu, (written) 4(GEŠʾU) = 2400 (4xditto)

265265

[[ŋešʾu > ia₂> ]] 

* geš-u-ia

5(GEŠʾU)

5(diš) KIMIN<(ne₂-er)>

(pronounced) gešuia, (written) 5(GEŠʾU) = 3000 (5xditto)

266266

[[buru₈> ]] 

bu-ru

ḪAL

a-ru-u₂

(pronounced) buru, (written) HAL = to vomit

267267

[[buru₈> ]] 

KIMIN<(bu-ru)>

ḪAL

a-šu-u₂

ditto, (written) HAL = a disease

268268

[[ḫal> ]] 

ḫa-al

ḪAL

pe-tu-u₂

(pronounced) hal, (written) HAL = to open

269269

[[ḫal> ]] 

<(ḫa-al)>

<(ḪAL)>

pi-riš-tu

= secret

270270

[[an> ]] 

an

AN

ša-mu-u₂

(pronounced) an, (written) AN = heaven

271271

[[diŋir> ]] 

di-gir!(BUR)

AN

i-lu

(pronounced) digir, ((written) AN = god

272272

[[ilu> ]] 

i-lu

AN

KIMIN<(i-lu)>

(pronounced) ilu, (written) AN = ditto

273273

[[an> ]] 

a-an

AN

da-nu

(pronounced) an, (written) AN = the god Anu

274274

[[sa₈> ]] 

sa-a

AN

ša tel-ti

(pronounced) sa, (written) AN = its syllabic value

275275

[[nab> ]] 

na-ab

NAB

ŠU<(nābu)>ma

(pronounced) nab, (written) AN&AN = the same thing (the word for god in Elamite)

276276

[[AN&AN> ]] 

i-la-an

AN&AN

ŠU<(ilānu)>ma

(pronounced) ilan, (written) AN&AN = gods

277277

[[mul> ]] 

mu-ul

3xAN

kak-ka-bu

(pronounced) mul, (written) AN&AN.AN = star

278278

[[šun₂> ]] 

šu-un 3xAN

KIMIN<(kak-ka-bu)>

(pronounced) šun₂, (written) AN&AN.AN = ditto

279279

[[šun₂> ]] 

<(šu-un)>

<(3xAN)>

: na-ba-ṭu

= to shine

280280

[[šuḫub> ]] 

šu-ḫu-ub

ŠU₂.3xAN

ka-ba-su

(pronounced) šun₂, (written) ŠU₂.AN&AN.AN = to tread

281281

[[šuḫub> ]] 

<(šu-ḫu-ub)>

<(ŠU₂.3xAN)>

[šu]-ḫu-pa-tu

= boots

282282

[[ḫu> ]] 

ḫu-u₂

ḪU

ḫa-la-šu

(pronounced) hu, (written) HU = to scrape off

283283

[[u₁₁> ]] 

u₃

ḪU

[iṣ]-ṣu-ru

(pronounced) u, (written) HU = a bird

284284

[[pag> ]] 

pa-ag

ḪU

[e]-ṣe-ru

(pronounced) pag, (written) HU = to enclose

285285

[[dalₓ(ḪU)> ]] 

dal

ḪU

nap-ru-šu

(pronounced) dal, (written) HU = to fly

286286

[[mušen> ]] 

mu-še-en

ḪU

iṣ-ṣu-ru

(pronounced) mušen, (written) HU = bird

287287

[[u₅> ]] 

u₂

ḪU.SI

ra-ka-bu

(pronounced) u, (written) HU.SI = to ride

288288

[[u₅> ]] 

u₂

ḪU.SI

KIMIN<(ra-ka-bu)>13

(pronounced) u, (written) HU.SI = ditto

289289

[[gunu₃> ]] 

gu-nu

DAR

ba-nu-u₂

(pronounced) gunu, (written) DAR = beautiful

290290

[[dar> ]] 

da-ar

DAR

pe-e-ṣu

(pronounced) dar, (written) DAR = to break something u

291291

[[ugunu> ]] 

u₂-gu-nu

U.DAR

iḫ-ze-tu

(pronounced) ugunu, (written) U.DAR = decorative inlay

292292

[[ašdar> ]] 

aš₂-dar

U.DAR

d-tar

(pronounced) ašdar, (written) U.DAR = the goddess Ishtar

293293

[[ašdar₂> ]] 

KIMIN<(aš₂-dar)>

DIŠ.DAR

d-tar

(pronounced) ašdar, (written) U.DAR = ditto

294294

[[ri> ]] 

ri

RI

ra-mu-u₂

(pronounced) ri, (written) RI = to throw down

295295

[[ri> ]] 

<(ri)>

<(RI)>

a-ḫa-zu

= to take

296296

[[de₅> ]] 

de-e

RI

ma-qa-tu

(pronounced) de, (written) RI = to fall

297297

[[RI> ]] 

RI

RI

mi-qi-tu

(pronounced) ri, (written) RI = fallen material (or collapse, i.e. of a wall)

298298

[[dal> ]] 

da-al

RI

nap-ru-šu

(pronounced) dal, (written) RI = to fly

299299

[[buru₅> ]] 

bu-ru

BURU₅

iṣ-ṣu-ru

(pronounced) nam, (written) BURU₅ = bird

299a299a

[[sim> ]] 

[si-im]

[NAM]

e-[ṣe-nu]

[pronounced sim, written NAM] = to smell

299b299b

[[sim> ]] 

[si-im]

[NAM]

ša₂-[ḫa-lu]

[pronounced sim, written NAM] = to filter

299c299c

[[sim> ]] 

[si-im]

[NAM]

si-[nun-tu]

[pronounced sim, written NAM] = a swallow

299d299d

[[sim> ]] 

[si-im]

[NAM]

na-[pu-u]

[pronounced sim, written NAM] = to sift

299e299e

[[nam> ]] 

[na-am]

[NAM]

ša₂-[a-mu]

[pronounced nam, written NAM] = to decree

300300

[[nam> ]] 

[na-am]

[NAM]

ši-im-tu

(pronounced) nam, (written) NAM = fate

301301

[[ba> ]] 

ba-a

BA

ša tel-te

(pronounced) ba, (written) BA = its syllabic value

302302

[[be₄> ]] 

be₂-e

BA

na-ša!(DA-)ru

(pronounced) be, (written) BA = to deduct

303303

[[ba> ]] 

ba-a

BA

qa-a-šu

(pronounced) ba, (written) BA = to allot

304304

[[libit> ]] 

li-bit

BA

li-bit-tu

(pronounced) libit, (written) BA = mudbrick

305305

[[zu> ]] 

zu-u₂

ZU

e-du-u₂

(pronounced) zu, (written) ZU = to know

306306

[[zu> ]] 

<(zu-u₂)>

<(ZU)>

KA.KA.SI.GA

= the syllabic value zu

307307

[[su> ]] 

su-u₂

SU

ši-ru

(pronounced) su, (written) SU = flesh

308308

[[su> ]] 

<(su-u₂)>

SU

KA.KA.SI.GA

(pronounced) su, (written) SU = the syllabic value su

309309

[[su> ]] 

<(su-u₂)>

SU

a-ra-bu

(pronounced) su, (written) SU = to replace

310310

[[kuš> ]] 

ku-

SU

ku-u₂-šu

(pronounced) kuš, (written) SU = skin

311311

[[kuš> ]] 

<(ku-)>

<(SU)>

zu-um-ru

= body

312312

[[kuš> ]] 

<(ku-)>

<(SU)>

ma-aš₂-ku

= skin

313313

[[maškum> ]] 

maš-kum

SU

ma-aš₂-ku

(pronounced) maškum, (written) SU = skin

314314

[[e₆> ]] 

e

SU&SU

KA.KA.SI.GA

(pronounced) e, (written) SU&SU = the syllabic value e

315315

[[e₆> ]] 

<(e)>

<(SU&SU)>

ia-u₂ ša₂ gišIG

= the leather strap of a door (a hinge?)

316316

[[šen> ]] 

še-en

SU×A

še-e-nu

(pronounced) šen, (written) SU×A = kettle

317317

[[šen> ]] 

<(še-en)>

<(SU×A)>

el-lu

= pure

318318

[[šen> ]] 

<(še-en)>

<(SU×A)>

ru-uq-qu

= cauldron

319319

[[šen> ]] 

še-en

SU×A

qa-ab-lu!

battle


Catchline
catchline  1 NaN 1

[[gada> ]] 

ga-da

GAD

ki-tu-u₂

(pronounced) gada, (written) GAD = flax

1As noted by Civil, MSL 14, 250, the restoration anticipates the sequence in line 126–127.

2For šu bar "to release".

3One expects limmu "4," not nimmin "40" since a bur unit is normally written with a winkelhaken. The total signifies 4(u) bur units (U is undertood as a single bur unit rather than the number 10) rather than 40 bur units-which would be written with a BUR'U sign (U×KASKAL, or Ug as written bellow). This pattern continues in lines 177-181. That a bur unit is meant rather than the number ten is demonstarted in line 180, where the number of bur (8 not 80) is written out in the Akkadian column.

4Unlike in the the preceeding lines, the U signs in the Akkadian column now reflects the discreet number 10 and refers to numbers of BUR in a BUR'U.

5An = Anum 6, 238-239

6An = Anum 6, 236-237

7An = Anum 6, 248

8An = Anum 6, 246

9An = Anum 6, 247

10An = Anum 6, 249

11possibly the same as uzaglal 'unit of area'?

12first part of line is preserved only in one examplar (Ass 00523 = P370411 r ii 7) where the form 7(DIŠ) is written DIŠ&DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ (UMUNₓ) as opposed to IMIN (= umun₇) which is written DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ.

13MSL 14, 259 reads U₅ (= KUR.SI) but signs on photo of preserved manuscript (P370411) look similar to that of the line above. Needs collation.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt%2Fsignlists pxid=Q000154%2E294

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dcat show=rcat project=dcclt/signlists projdir=/home/oracc/dcclt/signlists list_name=outlined.lst op_nlevels=0 dors=1 perm=12 zoom=69 page=1 psiz=25 srch=(null) glos=(null) item=Q000154.294 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xmd cemd=ccat lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=2 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists sub=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists/outlined.lst/12 list=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/list sort=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12 csi=(null) tsv=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv max=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv mol=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol pkey=(null) pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists/outlined.lst/12/12-z69-p1.div zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists/outlined.lst/12/12-z69.otl item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/Q000/Q000154 prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/Q000/Q000154 meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/Q000/Q000154/meta.xml html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d use=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre sort_labels=period,subgenre head_template=1 2 3 cat_fields=designation,subgenre,subgenre_remarks,provenience cat_links=(null) cat_widths=30,15,10,41

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=(null) web=(null) let=(null) lmax=(null) ent=(null) xis=(null) ltab=(null) lbase=(null) lpath=(null) ecpath=(null) emax=(null) ipath=(null)

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs=en nlangs=1 xtflang=en lmem=(null) item=Q000154 fullitem=(null) block=(null) proj=dcclt/signlists htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/Q000/Q000154/Q000154.html dotted=Q000154.294 index=2309 page=93 pindex=9 zoom=69 zpag=1 zindex=2 prev=Q000153 next=Q000155 tmax=2316 xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/Q000/Q000154/Q000154.html hili=Q000154.294 not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=www lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/bld/dcclt/signlists/lists/outlined.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=9

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3239781-8422-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/signlists/Q000154.294
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/signlists/Q000154.294
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.84
REMOTE_PORT=59562
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=//dcclt/signlists/Q000154.294
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/dcclt/signlists/Q000154.294
SCRIPT_URL=/dcclt/signlists/Q000154.294
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu