Ea 02
| 11 | [[du₃> ]] | [du-u] | ⸢KAK⸣ | [pronounced du, (written) KAK = to build] | ||
| 22 | [[du₃> ]] | [du-u] | [KAK] | [pronounced du, (written) KAK = to do] | ||
| 33 | [[da₃> ]] | [da-a] | KAK | [pronounced da], (written) KAK = all of it | ||
| 44 | [[ru₂> ]] | [ru-u] | KAK | [...], (written) KAK = to drive something in | ||
| 55 | [[ḫenbur> ]] | [ḫe]-⸢en⸣-bur | KAK | (pronounced) henbur, (written) KAK = sprout | ||
| 66 | [[gag> ]] | ga-ag | KAK | (pronounced) gag, (written) KAK = peg | ||
| 77 | [[i₃> ]] | i | NI | (pronounced) i, (written) NI = oil | ||
| 88 | [[li₂> ]] | li-i | NI | (pronounced) li, (written) NI = same thing | ||
| 99 | [[šamanₓ(NI)> ]] | ša₂-ma-an | NI | (pronounced) šaman, (written) NI = the same thing | ||
| 1010 | [[ia₃> ]] | i-a | NI | (pronounced) ia, (written) NI = same thing | ||
| 1111 | [[lid₂> ]] | lid NI | (pronounced) lid, (written) NI = a measuring vessel | |||
| 1212 | [[suš₂> ]] | su-uš | NI | (pronounced) suš, (written) NI = fat | ||
| 1313 | [[sul₂> ]] | su-ul | NI | (pronounced) sul, (written) NI = salted meat | ||
| 1414 | [[dig> ]] | di-ig | NI | (pronounced) dig, (written) NI = soft | ||
| 1515 | [[zal> ]] | za-al | NI | (pronounced) zal, (written) NI = to dissolve | ||
| 1616 | [[sal₃> ]] | sa-al | NI | (pronounced) sal, (written) NI, as in (Sumerian) geš-sal = to pay attention | ||
| 1717 | [[ne₂> ]] | ne₂-e | NI | (pronounced) ne, (written) NI = he | ||
| 1818 | [[be₃> ]] | be₂-e | NI | (pronounced) be, (written) NI = ditto | ||
| 1919 | [[mu₅> ]] | mu-u₂ | NI | (pronounced) mu, (written) NI = thick | ||
| 2020 | [[mu₅> ]] | <(mu-u₂)> | <(NI)> | = good | ||
| 2121 | [[šar₈> ]] | šar | NI | (pronounced) šar, (written) NI = thick | ||
| 2222 | [[zaŋa> ]] | za-an-ga | NI | (pronounced) zanga, (written) NI = exudation (resin?) of oil | ||
| 2323 | [[zaŋa> ]] | <(za-an-ga)> | <(NI)> | = to press ditto (said of oil) | ||
| 2424 | [[gur₁₃> ]] | gur | NI | (pronounced) gur, (written) NI = thick | ||
| 2525 | [[gamar> ]] | ga-mar | NI | (pronounced) gamar, (written) NI = a type of fish | ||
| 2626 | [[ia₄> ]] | i-a | NI.UD | (pronounced) ia, (written) NI.UD = stone | ||
| 2727 | [[na₄> ]] | na-a | NI.UD | (pronounced) na, (written) NI.UD = ditto | ||
| 2828 | [[za₂> ]] | za-a | NI.UD | (pronounced) za, (written) NI.UD = ditto | ||
| 2929 | [[abnu> ]] | ab-nu | NI.UD | (pronounced) abnu, (written) NI.UD = ditto | ||
| 3030 | [[aban> ]] | a-ba-an | NI.UD | (pronounced) aban, (written) NI.UD = ditto | ||
| 3131 | [[atumki> ]] | a-tum₄ | NI.UD.KI | (pronounced) atum, (written) NI.UD.KI = the city Atumu | ||
| 3232 | [[enna> ]] | en-na | NI.UD.EN | (pronounced) enna, (written) NI.UD.EN = ennaku (meaning unknown) | ||
| 3333 | [[šita> ]] | ši-ta | ŠITA | (pronounced) šita, (written) ŠITA = binding | ||
| 33a33a | [[[...]> ]] | [...] | [ŠITA] | [...] = prayer | ||
| 3434 | [[rig₃> ]] | ri-ig | ŠITA.GIŠ | (pronounced) rig, (written) ŠITA₂ = stick | ||
| 3535 | [[udug₂> ]] | u₂-dug | ŠITA.GIŠ | (pronounced) udug, (written) ŠITA₂ = stick | ||
| 3636 | [[šita₂> ]] | eš-da | ŠITA.GIŠ | (pronounced) ešda, (written) ŠITA₂ = king | ||
| 3737 | [[i₉> ]] | i | ŠITA.GIŠ.TUG₂ | (pronounced) i, (written) ŠITA.GIŠ.TUG₂ = ditto | ||
| 3838 | [[dilmunki> ]] | dil-mu-un | NI.TUKki | (pronounced) dilmun, (written) NI.TUK{ki} = Dilmun | ||
| 3939 | [[dilmunki> ]] | dil-mu-un | NI.TUKki | (pronounced) dilmun, (written) NI.TUK{ki} = = important | ||
| 4040 | [[e₁₀> ]] | e | NAGAR | (pronounced) e, (written) NAGAR = the same thing | ||
| 4141 | [[alla> ]] | al-la | NAGAR | (pronounced) alla, (written) NAGAR = the same thing | ||
| 4242 | [[ḫaya> ]] | ḫa-ia | NAGAR | (pronounced) haya, (written) NAGAR = the same thing | ||
| 42a42a | [[illa> ]] | [il-la] | [NAGAR] | [pronounced illa, written NAGAR = the god Illa] | ||
| 42b42b | [[nagar> ]] | [na-ga-ar] | [NAGAR] | [pronounced nagar, written NAGAR = the god Nagar] | ||
| 4343 | [[kuia₃> ]] | ku-ia | KUŠU₂ | (pronounced) kuia, (written) KUŠU₂, which is (Sumerian) ŋeš-kuia₃ = a weathercock | ||
| 4444 | [[kuša> ]] | ku-ša | KUŠU₂ | (pronounced) kuša, (written) KUŠU₂ = crab | ||
| 4545 | [[bulug> ]] | bu-lu-ug | BULUG | (pronounced) bulug, (written) BULUG = needle | ||
| 45a45a | [[menbulug> ]] | [me-bulug] | [BULUG.NAGAR] | #tr:[pronounced menbulug, written BULUG.NAGAR] = ditto | ||
| 4646 | [[menbulug₂> ]] | me-KIMIN<(bu-lu-ug)> | BULUG&BULUG | (pronounced) minbulug, (written) BULUG&BULUG = a double pin | ||
| 46a46a | [...] | [...] | [...] = needle? | |||
| 46b46b | [...] | [...] | [...] = needle? | |||
| 46a-b broken | ||||||
| 4747 | [[ir> ]] | ir | IR | (pronounced) ir, (written) IR = sweat | ||
| 4848 | [[ir> ]] | <(ir)> | <(IR)> | |||
| 4949 | [[ereš₃> ]] | e-re-eš | IR | (pronounced) ereš, (written) IR = scent | ||
| 5050 | [[erib> ]] | e-rib | AŠGAB | (pronounced) erib, (written) AŠGAB = leatherworker | ||
| 5151 | [[ašgab> ]] | aš₂-gab | AŠGAB | (pronounced) ašgab, (written) AŠGAB = leatherworker | ||
| 5252 | [[šikangu> ]] | ši-ka-an-gu | AŠGAB | (pronounced) šikangu, (written) AŠGAB = leatherworker | ||
| 52a52a | [[[...]> ]] | |||||
| 5353 | [[aš> ]] | aš₂ | AŠ | (pronounced) aš, (written) AŠ = one | ||
| 5454 | [[ge₁₅> ]] | ge-e | AŠ | (pronounced) ge, (written) AŠ = ditto | ||
| 5555 | [[diš₂> ]] | di-iš | AŠ | (pronounced) diš, (written) AŠ = ditto | ||
| 5656 | [[dili> ]] | di-li | AŠ | (pronounced) dili, (written) AŠ = ditto | ||
| 5757 | [[AŠ> ]] | iš-ten | AŠ | (pronounced) išten, (written) AŠ = ditto | ||
| 5858 | [[makkaš₂> ]] | ma-ak-kas₂ | AŠ | (pronounced) makkaš, (written) AŠ = lamentation | ||
| 5959 | [[ru₃> ]] | ru-u₂ | AŠ | (pronounced) ru, (written) AŠ = prefect | ||
| 6060 | [[liru₂> ]] | li-ru | AŠ | (pronounced) liru, (written) AŠ = strength | ||
| 6161 | [[til₄> ]] | til | AŠ | (pronounced) til, (written) AŠ = clamor | ||
| 6262 | [[tal₄> ]] | tal | AŠ | (pronounced) tal, (written) AŠ = battle cry | ||
| 62a62a | [[[...]> ]] | [...] | [AŠ] | 1(AŠ) i-kuGAN₂ | [...] = iku area measure | |
| 62b62b | [[[...]> ]] | [...] | [AŠ] | MIN<(1(AŠ))> i-kuGAN₂ | [...] = ditto | |
| 6363 | [[dili> ]] | di-li | AŠ | (pronounced) dili, (written) AŠ = single | ||
| 6464 | [[dili> ]] | di-li | AŠ | |||
| 6565 | [[tab> ]] | ta-ab | TAB | (pronounced) tab, (written) TAB = to begin | ||
| 65a65a | [[tab> ]] | ta-ab | TAB | |||
| 6666 | [[tab> ]] | ta-ab | TAB | (pronounced) tab, (written) TAB = to grasp | ||
| 6767 | [[min₆> ]] | mi-in | TAB | (pronounced) min, (written) TAB = two | ||
| 67a67a | [[manₓ(TAB)> ]] | [ma-an] | [TAB] | [...] = ditto | ||
| 6868 | [[megida> ]] | me-gi-da | TAB.TI | (pronounced) min, (written) TAB.TI = a sow | ||
| 6969 | [[megida₂> ]] | me-gi-da | TAB.KUN | ditto, (written) TAB.KUN = ditto | ||
| 7070 | [[uri> ]] | u₂-ri | URI | (pronounced) uri, (written) Uri = Akkadian | ||
| 7171 | [[ari> ]] | a-ri | URI | (pronounced) ari, (written) Uri = Amorite | ||
| 7272 | [[tila> ]] | ti-la | URI | (pronounced) tila, (written) URI = urṭû plant | ||
| 7373 | [[be> ]] | be-e | BAD | (pronounced) be, (written) BAD = to withdraw | ||
| 7474 | [[be> ]] | be-e | BAD | = to open | ||
| 7575 | [[ziz> ]] | zi-iz | BAD | (pronounced) ziz, (written) BAD = moth | ||
| 7676 | [[til> ]] | ti-il | BAD | (pronounced) til, (written) BAD = to complete | ||
| 7777 | [[uš₂> ]] | uš | BAD | (pronounced) uš, (written) BAD = to shut off, (said) of water | ||
| 77a77a | [[[...]> ]] | [...] | [BAD] | [...] = death | ||
| 7878 | [[mud> ]] | mu-ud | BAD | (pronounced) mud , (written) BAD = blood | ||
| 7979 | [[sumun> ]] | su-mu-un | BAD | (pronounced) sumun, (written) BAD = old | ||
| 8080 | [[bara₄> ]] | ba-ra | BAD | (pronounced) bara, (written) BAD = to release | ||
| 8181 | [[bara₄> ]] | ba-ra | BAD | = to spread out | ||
| 8282 | [[zara₅> ]] | za-ra | BAD | (pronounced) zara, (written) BAD = to spin | ||
| 8383 | [[sumun> ]] | su-mu-un | BAD | (pronounced) sumun, (written) BAD = rot | ||
| 8484 | [[sugin> ]] | su-gi-in | BAD | (pronounced) sugin, (written) BAD = rot | ||
| 8585 | [[bad> ]] | ba-ad | BAD | (pronounced) bad, (written) BAD = to open | ||
| 8686 | [[bad> ]] | ba-ad | BAD | (pronounced) bad, (written) BAD= to be distant | ||
| 8787 | [[eše₃> ]] | e-še | BAD | (pronounced) eše, (written) BAD = rope | ||
| 8888 | [[ešemin₅> ]] | e-še-min₃ | BAD&BAD | (pronounced) ešemin, (written) BAD&BAD = two ditto (a double rope = an area measure) | ||
| 8989 | [[lugud> ]] | lu-gud | BAD.UD | (pronounced) lugud, (written) BAD.UD = pus | ||
| 9090 | [[mud₂-ŋi₆> ]] | mud-mi | BAD.MI | (pronounced) mudmi, (written) BAD.MI = a dark colored bodily discharge | ||
| 9191 | [[adama> ]] | a-da-ma! | BAD.MI | (pronounced) adama, (written) BAD.MI = ditto | ||
| 9292 | [[zuru₁₀> ]] | zu-ru | BAD.AŠ | (pronounced) zuru, (written) BAD.AŠ = to overlap | ||
| 9393 | [[zara₆> ]] | za-ra | BAD.AŠ | (pronounced) zuru, (written) BAD.AŠ = to be anxious | ||
| 9494 | [[zanbur> ]] | za-an-bur | BAD.KASKAL | (pronounced) zanbur, (written) BAD.KASKAL = roaming | ||
| 9595 | [[saŋmaš> ]] | sag-maš | BAD.KASKAL | (pronounced) sagmaš, (Written) BAD.KASKAL = foremost | ||
| 9696 | [[ti> ]] | ti-i | TI | (pronounced) ti, (written) TI = to take | ||
| 9797 | [[di₃> ]] | di-i | TI | (pronounced) di, (written) TI, as in (Sumerian) indi = way | ||
| 9898 | [[til₃> ]] | til | TI | (pronounced) til, (written) TI = to exist | ||
| 9999 | [[til₃> ]] | ti-il | TI | (pronounced) til, (written) TI = to exist | ||
| 100100 | [[tibnu> ]] | ti-ib-nu | TI | (pronounced) tibnu, (written) TI = straw which has been placed on its rib | ||
| 101101 | [[kul> ]] | ku-ul | KUL | (pronounced) kul, (written) KUL = to collect | ||
| 102102 | [[gul₂> ]] | gu-ul | KUL | (pronounced) gul, (written) KUL = to gather up | ||
| 103103 | [[nu₅> ]] | nu-u₂ | KUL | (pronounced) nu, (written) KUL = seed | ||
| 104104 | [[numun> ]] | nu-mu-un | KUL | (pronounced) numun, (written) KUL = ditto | ||
| 105105 | [[šabalbal> ]] | ša₃-bal-bal | KUL | (pronounced) šabalbal, (written) KUL = descendant | ||
| 105a105a | [[šabalbal> ]] | <(ša₃-bal-bal)> | <(KUL)> | = grandson | ||
| 105b105b | [[[...]> ]] | [...] | [GIŠ.KUL] | |||
| 106106 | [[bal> ]] | ba-al | BAL | (pronounced) bal, (written) BAL = to dig out | ||
| 107107 | * ba-la | BAL | (pronounced) bala, (written) BAL = to curse | |||
| 108108 | [[bala> ]] | ba-la | BAL | (pronounced) bala, (written) BAL = period of office/reign | ||
| 109109 | [[uri₄> ]] | u₂-ri | IDIM | (pronounced) uri, (written) IDIM = an illness | ||
| 110110 | [[ari₂> ]] | a-ri | IDIM | (pronounced) ari, (written) IDIM = an illness of the joints | ||
| 111111 | [[iri₈> ]] | i-ri | IDIM | (pronounced) iri , (written) IDIM = a disease of the joints? | ||
| 112112 | [[rapiqu₂> ]] | ra-pi-qu | IDIM | (pronounced) rapiqu, (written) IDIM = the deity Rapiqu | ||
| 113113 | [[sullat> ]] | su-ul-lat | IDIM | (pronounced) sullat, (written) IDIM = the deity Šullat | ||
| 114114 | [[ḫaniš> ]] | ḫa-niš | IDIM | (pronounced) haniš, (written) IDIM = the diety Haniš | ||
| 115115 | [[ulal> ]] | u₂-la₂ | IDIM | (pronounced) ulal, (written) IDIM = oven | ||
| 116116 | [[teḫi₄> ]] | te-ḫi | IDIM | (pronounced) tehi, (written) IDIM = support | ||
| 117117 | [[banda₄> ]] | ba-an-da | IDIM | (pronounced) banda, (written) IDIM = repair | ||
| 118118 | [[nagbu> ]] | na-ag-bu | IDIM | (pronounced) nagbu, (written) IDIM = the same thing | ||
| 119119 | [[idim> ]] | i-dim₂ | IDIM | (pronounced) idim, (written) IDIM = simple | ||
| 120120 | [[idim> ]] | i-dim₂ | IDIM | |||
| 121121 | [[kir₅> ]] | ki-ir | IDIM | (pronounced) kir, (written) IDIM = the underworld | ||
| 122122 | [[kiši₁₁> ]] | ki-ši | IDIM&IDIM.BUR | (pronounced) kiši, (written) IDIM&IDIM.BUR = the netherworld | ||
| 123123 | [[banšur₂> ]] | ba-an-šur | IDIM&IDIM.BUR | (pronounced) banšur, (written) IDIM&IDIM.BUR = table | ||
| 124124 | [[guru₂₀> ]] | gu-ru | GURUN | (pronounced) guru, (written) GUR = fruit | ||
| 125125 | [[didli> ]] | di-id-li | AŠ.AŠ | (pronounced) didli, (written) AŠ.AŠ = numerousness | ||
| 126126 | [[min₅> ]] | min₃ | AŠ.AŠ | (pronounced) min, (written) AŠ.AŠ = two | ||
| 127127 | [[man₃> ]] | ma-an | AŠ.AŠ | (pronounced) man, (written) AŠ.AŠ = ditto | ||
| 128128 | i-ku min₃ | AŠ.AŠ | (pronounced) iku min, (written) AŠ.AŠ = two ikû | |||
| 129129 | [[eš₆> ]] | eš | 3(AŠ) | (pronounced) eš, (written) AŠ.AŠ.AŠ = three | ||
| 130130 | i-ku eš | 3(AŠ) | (pronounced) iku eš, (written) AŠ.AŠ.AŠ = ditto (three) ikû | |||
| 131131 | [[limmu₂> ]] | lim-mu | LIMMU₂ | (pronounced) limmu, (written)LIMMU₂ = four | ||
| 132132 | i-ku lim-mu | LIMMU₂ | (pronounced) iku limmu, (written) LIMMU₂ = ditto (four) ikû | |||
| 133133 | [[ia₇> ]] | ia | TAB.TAB.AŠ | (pronounced) ia, (written) TAB.TAB.AŠ = five | ||
| 134134 | i-ku ia | TAB.TAB.AŠ | (pronounced) iku ia, (written) TAB.TAB.AŠ = ditto (five) ikû | |||
| 135135 | [[i> ]] | i | I | (pronounced) i = to praise | ||
| 136136 | [[i> ]] | <(i)> | <(I)> | = to (make) sprout, (said) of seeds | ||
| 137137 | [[ia> ]] | ia | I.A | (pronounced) ia, (written) IA = its syllabic value | ||
| 138138 | [[aš₄> ]] | a-aš₂ | TAB.TAB.TAB | (ponounced) aš, (written) TAB.TAB.TAB = six | ||
| 139139 | * i-ku-a-aš₂ | TAB.TAB.TAB | (ponounced) , (written) TAB.TAB.TAB = ditto (six) iku | |||
| 140140 | [[umun₈> ]] | u₂-mu-un | TAB.TAB.TAB.AŠ | (ponounced) umun, (written) TAB.TAB.TAB.AŠ = seven | ||
| 141141 | i-ku KIMIN<(u₂-mu-un)> | TAB.TAB.TAB.AŠ | (ponounced) iku umun, (written) TAB.TAB.TAB.AŠ = ditto (seven) ikû | |||
| 142142 | [[ussu₂> ]] | us-su TAB.TAB.TAB.TAB | (ponounced) ussu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB = eight | |||
| 143143 | i-ku KIMIN<(us-su)> | TAB.TAB.TAB.TAB | (ponounced) iku ussu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB = ditto (eight) ikû | |||
| 144144 | [[ilimmu₂> ]] | i-lim-mu | TAB.TAB.TAB.TAB.AŠ | (ponounced) ilimmu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB.AŠ = nine | ||
| 145145 | i-ku KIMIN<(i-lim-mu)> TAB.TAB.TAB.TAB.AŠ | (ponounced) iku ilimmu, (written) TAB.TAB.TAB.TAB.AŠ = ditto (nine) ikû | ||||
| 146146 | [[u> ]] | u₂ | U | (pronounced) u, (written) U = a finger's breadth (a measure) | ||
| 147147 | [[u> ]] | u₂ | U | (pronounced) u, (written) U = ten | ||
| 148148 | [[a₆> ]] | a | U | (pronounced) a, (written) U = ditto | ||
| 149149 | [[ḫa₃> ]] | ḫa-a | U | (pronounced) ha, (written) U = ditto | ||
| 150150 | [[ge₁₄> ]] | ge-e | U | ša ge-e<U> mi-ḫi-il-tu | (pronounced) ge, (written) U, as in (Sumerian) ge = a (cuneiform) wedge | |
| 151151 | [[šu₄> ]] | šu-u₂ | U | (pronounced) šu, (written) U = to cloud over | ||
| 152152 | [[šuš> ]] | šu-uš | U | (pronounced) šuš, (written) U = to overwhelm | ||
| 153153 | [[umun> ]] | u₂-mu-un | U | (pronounced) umun, (written) U = lord | ||
| 154154 | [[giguru> ]] | gi-gu-ru | U | (pronounced) giguru, (written) U = the same thing (the cuneiform sign U) | ||
| 155155 | [[buru₃> ]] | bu-ru | U | (pronounced) buru, (written) U = depth | ||
| 156156 | [[buru₃> ]] | [bu-ru] | [U] | (pronounced) buru, (written) U = breach | ||
| 156a156a | [[buru₃> ]] | [bu-ru] | [U] | |||
| 157157 | bur di-iš | U | (pronounced) bur diš, (written) U = a būru (a surface measure) | |||
| 158158 | bur ni-iš | U.U | 2(U) GAN₂ | (pronounced) bur niš, (written) U.U = 2 būru of field area | ||
| 159159 | [[šušana₂> ]] | šu-ša-na | U.U | (pronounced) šušana, (written) U.U = one-third (?) | ||
| 160160 | [[neš> ]] | ne₂-eš | U.U | (pronounced) neš, (written) U.U = twenty | ||
| 161161 | [[puzur₂> ]] | pu-zur | U.U | (pronounced) puzur, (written) U.U = concealment | ||
| 162162 | [[man> ]] | ma-an | U.U | (pronounced) man, (written) U.U = two | ||
| 163163 | [[min₃> ]] | min₃ | U.U | (pronounced) min, (written) U.U = ditto | ||
| 164164 | [[šamaš₂> ]] | ša-maš | U.U | (pronounced) šamaš, (written) U.U = the god Šamaš | ||
| 165165 | [[sin> ]] | * si-in | U.U.U | (pronounced) sin, (written) U.U.U = the god Suen | ||
| 166166 | [[ba₃> ]] | ba-a | U.U.U | (pronounced) ba, (written) U.U.U = ditto | ||
| 167167 | [[ba₃> ]] | ba-a | U.U.U | = half | ||
| 168168 | [[ušu₃> ]] | u₂-šu | U.U.U | (pronounced) ušu, (written) U.U.U = thirty | ||
| 169169 | [[ušu₃> ]] | u₂-šu | U.U.U | ditto, (written) U.U.U = sunset | ||
| 169a169a | [[eš> ]] | [e-eš] | [U.U.U] | [pronounced eš, (written) U.U.U] = three | ||
| 169b169b | [bur e-eš] | [U.U.U] | 3(U) ⸢bur⸣ | [pronounced bureš, written U.U.U] = 3 būru units | ||
| 170170 | [[nimin> ]] | ni-min₃ | 4(U) | (pronounced) nimin, (written) U&U.U.U = forty | ||
| 171171 | bur ni-min₃ | 4(U) | (pronounced) bur-ditto, (written) U&U.U.U = 4 būru units | |||
| 172172 | [[d40> ]] | de₂-a | 4(U) | (pronounced) ea, (written) U&U.U.U = the god Ea | ||
| 173173 | [[šanabi₂> ]] | ša-na-bi | 4(U) | (pronounced) šanabi, (written) U&U.U.U = the god Ea | ||
| 174174 | [[šanabi₂> ]] | ša-na-bi | 4(U) | (pronounced) šanabi, (written) U&U.U.U = two-thirds | ||
| 175175 | [[ninnu> ]] | ni-nu-u₂ | 5(U) | (pronounced) ninnu, (written) U&U.U&U.U = fifty | ||
| 176176 | [[kingusila₂> ]] | kin-gu-si-la | 5(U) | 5(U) ši-qi-il | (pronounced) kingusila, (written) U&U.U&U.U = 50 shekel | |
| 176a176a | [[[...]> ]] | [...] | [5(U)] | [...] = fifty | ||
| 176b176b | [[illil₂> ]] | [il-lil] | [5(U)] | [pronounced illil, written U&U.U&U.U] = the god Enlil | ||
| 176c176c | [[mullil> ]] | [mu-ul-lil] | [5(U)] | [pronounced mullil, written U&U.U&U.U] =the god Enlil [in Emesal dialect] | ||
| 177177 | bur ni-nu-u₂ | 5(U) | 5(U) bur | (pronounced) burninnu, (written) U&U.U&U.U = 5 būru units | ||
| 178178 | bur aš₂ | 6(U) | 6(U) bur | (pronounced) buraš, (written) U&U.U&U.U&U = 6 būru units | ||
| 179179 | [[bur₃ > umunₓ(7(U))> ]] | bur u₂-mu-un | 7(U) | 7(U) bur | (pronounced) burumun, (written) U&U.U&U.U&U.U = 7 būru units | |
| 180180 | [[bur₃ > ussuₓ(8(U))> ]] | bur us-su | 8(U) | (pronounced) burussu, (written) U&U.U&U.U&U.U&U = 8 būru units | ||
| 181181 | [[bur₃ > ilimmuₓ(9(U))> ]] | bur i-lim-mu | 9(U) | (pronounced) burilimmu, (written) U&U.U&U.U&U.U&U.U = 9 būru units | ||
| 182182 | [[gašan> ]] | ga-ša₂-an | Ug | (pronounced) gašan, (written) Ug = lady | ||
| 183183 | [[ugunu₂> ]] | u₂-gu-nu | Ug | #tr: (pronounced) ugunu, (written) Ug = decorative inlay | ||
| 184184 | [[burʾu> ]] | bur u | Ug | (pronounced) buru, (written) Ug = 10 būru | ||
| 185185 | [[bur₃ > nišₓ(2(BURU))> ]] | bur ni-iš | (2(BURU)) | 20 bur | (pronounced) burniš, (written) Ug.Ug = 20 būru | |
| 186186 | [[bur₃ > ušuₓ(3(BURU))> ]] | bur u₂-šu | 3(BURU) | 30 bur | (pronounced) burušu, (written) Ug.Ug.Ug = 30 būru | |
| 187187 | [[bur₃ > niminₓ(4(BURU))> ]] | bur ni-min₃ | 4(BURU) | 40 bur | (pronounced) burnimin, (written) Ug.Ug.Ug.Ug = 40 būru | |
| 188188 | [[bur₃ > ninnuₓ(5(BURU))> ]] | bur ni-nu-u₂ | 5(BURU) | 50 bur | (pronounced) burninnu, (written) Ug.Ug.Ug.Ug.Ug = 50 būru | |
| 189189 | [[gin₃> ]] | gi-in | KUR | (pronounced) gin, (written) KUR, as in (Sumerian) zagin = lapis Lazuli | ||
| 190190 | [[gin₃> ]] | gi-in | KUR | ditto = pure | ||
| 191191 | [[kur> ]] | ku-ur | KUR | (pronounced) kur, (written) KUR = mountain | ||
| 192192 | [[šadu> ]] | ša-du | KUR | (pronounced) šadu, (written) KUR = mountain | ||
| 193193 | [[šaḫan> ]] | ša-ḫa-an | KUR | (pronounced) šahan, (written) KUR = the same thing (unknown meaning) | ||
| 194194 | [[anubu> ]] | a-nu-bu | KUR | (pronounced) anubu, (written) KUR = the same thing (unknown meaning) | ||
| 195195 | [[zizanu> ]] | zi-za-nu | KUR | (pronounced) zizanu, (written) KUR = the same thing (cricket) | ||
| 196196 | [[KUR> ]] | ra-ma-nu | KUR | (pronounced) ramanu, (written) KUR = the same thing (self) | ||
| 197197 | [[KUR> ]] | * ra-a-šu | KUR | (pronounced) râšu, (written) KUR = same thing (to rejoice) | ||
| 198198 | [[amma> ]] | am-ma | KUR | ŠU<(amma)>10 | ||
| 199199 | [[gudibir₂> ]] | gu-di-bir | KUR@KUR | (pronounced) gudibir, (written) KURKUR = enmity | ||
| 199a199a | ||||||
| 200200 | [[upuₓ(AŠt)> ]] | u₂-pu | AŠt | (pronounced) upu, (written) AŠt = a half iku | ||
| 201201 | [[aš₁₁> ]] | a-aš₂ | AŠt | (pronounced) aš, (written) AŠt = one | ||
| 202202 | [[ge₂₃> ]] | ge-e | AŠt | (pronounced) ge, (written) AŠt = ditto | ||
| 203203 | [[deš₅> ]] | de-eš₆ | AŠt | (pronounced) deš, (written) AŠt = ditto | ||
| 204204 | [[dili₄> ]] | di-li | AŠt | (pronounced) dili, (written) AŠt = ditto | ||
| 205205 | [[AŠt> ]] | iš-ten | AŠt | (pronounced) išten, (written) AŠt = ditto | ||
| 206206 | [[santak> ]] | sa-an-dak | AŠ | (pronounced) santak, (written) AŠ = wedge | ||
| 207207 | [[santak₃> ]] | sa-an-tak | AŠt | (pronounced) santak, (written) AŠt = ditto | ||
| 208208 | [[šantak₂> ]] | ša₂-an-tak | GE₂₂ | (pronounced) šantak, (written) GE₂₂ = ditto | ||
| 209209 | [[uzalag> ]] | u₂-za-lag | GE₂₂ | (pronounced) uzalag, (written) GE₂₂ = 25 mūšaru | ||
| 210210 | [[uburu> ]] | u₂-bu-ru | GE₂₂ | 1(U) bur | (pronounced) ubur, (written) GE₂₂ = 10 bur ? (or 1 bur unit) | |
| 211211 | [[utag> ]] | u₂-ta-ag | GE₂₂ | 4(diš) IGI-<GAL₂-BI> | (pronounced) utag, (written) GE₂₂ = 1/4th? | |
| 212212 | [[ukidₓ(GE₂₂)> ]] | u₂-kid | GE₂₂ | (pronounced) ukid, (written) GE₂₂ = steadiness | ||
| 213213 | [[šušur> ]] | šu-šur | 3(AŠ) | (pronounced) šušur, (written) AŠ&AŠ&AŠ = to prepare a brazier | ||
| 214214 | [[šušur₂> ]] | KIMIN<(šu-šur)> | (AŠ&AŠ&AŠ)%(AŠ&AŠ&AŠ) | ditto, (written) AŠ&AŠ&AŠ%AŠ&AŠ&AŠ = ditto | ||
| 215215 | [[uzaglal> ]] | u₂-zag-lal | GE₂₂ | (pronounced) uzaglal, (written) AŠt = meaning unknown | ||
| 216216 | [[uburu> ]] | u₂-bu-ru | GE₂₂ | (pronounced) uburu, (written) GE₂₂ = heaven | ||
| 217217 | [[ulil> ]] | u₂-lil | GE₂₂ | (pronounced) ulil, (written) GE₂₂ = meaning unknown | ||
| 218218 | [[tab₄> ]] | ta-ab | TABt | (pronounced) tab, (written) TABt = companion | ||
| 219219 | [[min₈> ]] | mi-in | TABt | (pronounced) min, (written) TABt = two | ||
| 220220 | [[eš₁₆> ]] | eš | EŠ₁₆ | (pronounced) eš, (written) AŠt&AŠt&AŠt = three | ||
| 221221 | [[kad₈> ]] | kad₃ | (AŠ&AŠ&AŠ)%(AŠ&AŠ&AŠ) | (pronounced) kad, (written) (AŠ&AŠ&AŠ#)%(AŠ&AŠ&AŠ) = to weave together | ||
| 222222 | [[zubur> ]] | zu-bur | ZUBUR | (pronounced) zubur, (written) ZUBUR = meaning unknown | ||
| 223223 | [[zabar₂> ]] | za-bar | ZUBUR | (pronounced) zabar, (written) ZUBUR = meaning unknown | ||
| 224224 | [[zib> ]] | zi-ib | ZIB | (pronounced) zib, (written) ZIB = mark | ||
| 225225 | [[sum₅> ]] | su-um | ZIB | (pronounced) sum, (written) ZIB = poor | ||
| 226226 | [[liš> ]] | li-iš | LIŠ | (pronounced) liš, (written) LIŠ = crumb | ||
| 227227 | [[dili₂> ]] | di-li | LIŠ | (pronounced) dili, (written) LIŠ = spoon | ||
| 228228 | [[eren₂> ]] | e-re-en | ERIN₂ | (pronounced) eren, (written) ERIN₂ = troops | ||
| 229229 | [[ERIN₂> ]] | ṣa-bu | ERIN₂ | (pronounced) ṣabu, (written) ERIN₂ = ditto | ||
| 230230 | [[addu₄> ]] | aṭ-ṭu | ZAt! | (pronounced) aṭṭu, (written) ZAt = crippled | ||
| 231231 | [[addaₓ(ZAt)> ]] | ad-da!(UŠ) | ZAt! | (pronounced) adda, (written) ZAt = ditto | ||
| 232232 | [[sandak₄> ]] | sa-an-dak | DIŠ | |||
| 233233 | [[saŋtak₄> ]] | sa-an-tak | DIŠ | |||
| 234234 | [[šantak> ]] | ša₂-an-tak | DIŠ | |||
| 235235 | [[ŋeš₂> ]] | giš | DIŠ | |||
| 236236 | [[deš> ]] | de-eš | DIŠ | |||
| 237237 | [[DIŠ> ]] | eš-te-en | DIŠ | |||
| 238238 | [[makkaš> ]] | ma-ak-kaš₂ | DIŠ | (pronounced) makkaš, (written) DIŠ = lamentation | ||
| 239239 | [[til₅> ]] | til | DIŠ | (pronounced) til, (written) DIŠ = clamor | ||
| 240240 | [[tal₄> ]] | tal | DIŠ | (pronounced) tal, (written) DIŠ = ditto | ||
| 240a240a | [[tal₄> ]] | [ta-al] | [DIŠ] | [...] = battle cry | ||
| 241241 | [[gi₃> ]] | gi | DIŠ | (pronounced) gi, (written) DIŠ = a (cuneiform) wedge | ||
| 242242 | [[ŋeš₂> ]] | ge-eš | DIŠ | 1(diš) šu-ši | (pronounced) geš, (written) DIŠ = a sixty unit | |
| 243243 | [[gešta> ]] | ge-eš-ta | DIŠ | KIMIN<(1(diš))> šu-ši | (pronounced) gešta, (written) DIŠ = ditto | |
| 244244 | [[[...]> ]] | [...] | [DIŠ] | KIMIN<(1(diš))> šu-ši | [...] (written) DIŠ = ditto | |
| 244a244a | [[[...]> ]] | [...] | [DIŠ] | ⸢LIMMU⸣<(1(diš))> šu-si | [...] = same thing for the fourth time | |
| 245245 | [ge-eš-mi-na] | [2(DIŠ)] | [pronounced gešmina, written 2(DIŠ) = 120 (2X60)] | |||
| 246246 | [[min> ]] | [mi-in] | [2(DIŠ)] | [pronounced mina, written 2(DIŠ) = two] | ||
| 247247 | [[eš₅> ]] | [eš] | [3(DIŠ)] | [pronounced eš, written 3(DIŠ) = three] | ||
| 248248 | [geš-eš] | [3(DIŠ)] | [3(diš) šu-ši] | [pronounced gešeš, written 3(DIŠ) = 180 (3x60)] | ||
| 249249 | [[limmuₓ(LIMMUa)> ]] | lim-mu | LIMMUa | (pronounced) limmu, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ.DIŠ = four | ||
| 250250 | [[ŋeš₂ > limmuₓ(LIMMUa)> ]] | geš lim-mu | LIMMUa | 4(diš) šu-ši | ||
| 251251 | [[ia₂> ]] | ia | IA₂ | (pronounced) ia, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ = five | ||
| 252252 | geš ia | IA₂ | 5(diš) šu-ši | |||
| 253253 | [[aš₃> ]] | a-aš₂ | 6(DIŠ) | (pronounced) aš, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = six | ||
| 254254 | geš a-aš₂ | 6(DIŠ) | 6(DIŠ) šu-ši | (pronounced) gešaš, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = 360 (6x60) | ||
| 255255 | [[umunₓ(7(DIŠ))> ]] | u₂-mu-un | 7(DIŠ) | (pronounced) umun, (written) IMIN = seven | ||
| 256256 | [[ŋeš₂ > umunₓ(7(DIŠ))> ]] | geš u₂-mu-un | 7(DIŠ) | 7(diš) šu-ši | (pronounced) gešumun, (written) DIŠ&DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = 420 (7x60) | |
| 257257 | [[ussu> ]] | us-su | 8(DIŠ) | (pronounced) ussu, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = eight | ||
| 258258 | geš us-su | 8(DIŠ) | 8(diš) šu-ši | (pronounced) ussu, (written) DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ = 480 (8x60) | ||
| 259259 | [[ilimmu> ]] | i-lim-mu | 9(DIŠ) | (pronounced) ilimmu, (written) (DIŠ&DIŠ&DIŠ).(DIŠ&DIŠ&DIŠ).(DIŠ&DIŠ&DIŠ) = nine | ||
| 260260 | geš i-lim-mu | 9(DIŠ) | 9(diš) šu-ši | (pronounced) gešilimmu, (written) ILIMMU = 540 (9x60) | ||
| 261261 | [[ŋešʾu> ]] | geš-u | 1(GEŠʾU) | (pronounced) gešu, (written) 1(GEŠʾU) = 600 | ||
| 262262 | geš-u-me-na | 2(GEŠʾU) | (pronounced) gešumina, (written) 2(GEŠʾU) = 1200 (2xditto) | |||
| 263263 | geš-u-iš | 3(GEŠʾU) | 3(diš) KIMIN<(ne₂-er)> | (pronounced) gešuiš, (written) 3(GEŠʾU) = 1800 (3xditto) | ||
| 264264 | geš-u-lim-mu | 4(GEŠʾU) | 4(diš) KIMIN<(ne₂-er)> | (pronounced) gešulimmu, (written) 4(GEŠʾU) = 2400 (4xditto) | ||
| 265265 | * geš-u-ia | 5(GEŠʾU) | 5(diš) KIMIN<(ne₂-er)> | (pronounced) gešuia, (written) 5(GEŠʾU) = 3000 (5xditto) | ||
| 266266 | [[buru₈> ]] | bu-ru | ḪAL | (pronounced) buru, (written) HAL = to vomit | ||
| 267267 | [[buru₈> ]] | KIMIN<(bu-ru)> | ḪAL | ditto, (written) HAL = a disease | ||
| 268268 | [[ḫal> ]] | ḫa-al | ḪAL | (pronounced) hal, (written) HAL = to open | ||
| 269269 | [[ḫal> ]] | <(ḫa-al)> | <(ḪAL)> | = secret | ||
| 270270 | [[an> ]] | an | AN | (pronounced) an, (written) AN = heaven | ||
| 271271 | [[diŋir> ]] | di-gir!(BUR) | AN | (pronounced) digir, ((written) AN = god | ||
| 272272 | [[ilu> ]] | i-lu | AN | (pronounced) ilu, (written) AN = ditto | ||
| 273273 | [[an> ]] | a-an | AN | (pronounced) an, (written) AN = the god Anu | ||
| 274274 | [[sa₈> ]] | sa-a | AN | (pronounced) sa, (written) AN = its syllabic value | ||
| 275275 | [[nab> ]] | na-ab | NAB | (pronounced) nab, (written) AN&AN = the same thing (the word for god in Elamite) | ||
| 276276 | [[AN&AN> ]] | i-la-an | AN&AN | (pronounced) ilan, (written) AN&AN = gods | ||
| 277277 | [[mul> ]] | mu-ul | 3xAN | (pronounced) mul, (written) AN&AN.AN = star | ||
| 278278 | [[šun₂> ]] | šu-un 3xAN | (pronounced) šun₂, (written) AN&AN.AN = ditto | |||
| 279279 | [[šun₂> ]] | <(šu-un)> | <(3xAN)> | : na-ba-ṭu | = to shine | |
| 280280 | [[šuḫub> ]] | šu-⸢ḫu⸣-ub | ŠU₂.3xAN | (pronounced) šun₂, (written) ŠU₂.AN&AN.AN = to tread | ||
| 281281 | [[šuḫub> ]] | <(šu-ḫu-ub)> | <(ŠU₂.3xAN)> | = boots | ||
| 282282 | [[ḫu> ]] | ḫu-u₂ | ḪU | (pronounced) hu, (written) HU = to scrape off | ||
| 283283 | [[u₁₁> ]] | u₃ | ḪU | (pronounced) u, (written) HU = a bird | ||
| 284284 | [[pag> ]] | pa-⸢ag⸣ | ḪU | (pronounced) pag, (written) HU = to enclose | ||
| 285285 | [[dalₓ(ḪU)> ]] | dal | ⸢ḪU⸣ | (pronounced) dal, (written) HU = to fly | ||
| 286286 | [[mušen> ]] | mu-še-en | ⸢ḪU⸣ | (pronounced) mušen, (written) HU = bird | ||
| 287287 | [[u₅> ]] | u₂ | ḪU.SI | (pronounced) u, (written) HU.SI = to ride | ||
| 288288 | [[u₅> ]] | u₂ | ḪU.SI | (pronounced) u, (written) HU.SI = ditto | ||
| 289289 | [[gunu₃> ]] | gu-nu | DAR | (pronounced) gunu, (written) DAR = beautiful | ||
| 290290 | [[dar> ]] | da-ar | DAR | (pronounced) dar, (written) DAR = to break something u | ||
| 291291 | [[ugunu> ]] | u₂-gu-nu | U.DAR | (pronounced) ugunu, (written) U.DAR = decorative inlay | ||
| 292292 | [[ašdar> ]] | ⸢aš₂-dar⸣ | U.DAR | (pronounced) ašdar, (written) U.DAR = the goddess Ishtar | ||
| 293293 | [[ašdar₂> ]] | KIMIN<(aš₂-dar)> | DIŠ.DAR | (pronounced) ašdar, (written) U.DAR = ditto | ||
| 294294 | [[ri> ]] | ri | RI | (pronounced) ri, (written) RI = to throw down | ||
| 295295 | [[ri> ]] | <(ri)> | <(RI)> | = to take | ||
| 296296 | [[de₅> ]] | de-e | RI | (pronounced) de, (written) RI = to fall | ||
| 297297 | [[RI> ]] | RI | RI | (pronounced) ri, (written) RI = fallen material (or collapse, i.e. of a wall) | ||
| 298298 | [[dal> ]] | da-al | RI | (pronounced) dal, (written) RI = to fly | ||
| 299299 | [[buru₅> ]] | bu-ru | BURU₅ | (pronounced) nam, (written) BURU₅ = bird | ||
| 299a299a | [[sim> ]] | [si-im] | [NAM] | [pronounced sim, written NAM] = to smell | ||
| 299b299b | [[sim> ]] | [si-im] | [NAM] | [pronounced sim, written NAM] = to filter | ||
| 299c299c | [[sim> ]] | [si-im] | [NAM] | [pronounced sim, written NAM] = a swallow | ||
| 299d299d | [[sim> ]] | [si-im] | [NAM] | [pronounced sim, written NAM] = to sift | ||
| 299e299e | [[nam> ]] | [na-am] | [NAM] | [pronounced nam, written NAM] = to decree | ||
| 300300 | [[nam> ]] | [na-am] | [NAM] | (pronounced) nam, (written) NAM = fate | ||
| 301301 | [[ba> ]] | ba-a | BA | (pronounced) ba, (written) BA = its syllabic value | ||
| 302302 | [[be₄> ]] | be₂-e | BA | (pronounced) be, (written) BA = to deduct | ||
| 303303 | [[ba> ]] | ba-a | BA | (pronounced) ba, (written) BA = to allot | ||
| 304304 | [[libit> ]] | li-bit | BA | (pronounced) libit, (written) BA = mudbrick | ||
| 305305 | [[zu> ]] | zu-u₂ | ZU | (pronounced) zu, (written) ZU = to know | ||
| 306306 | [[zu> ]] | <(zu-u₂)> | <(ZU)> | = the syllabic value zu | ||
| 307307 | [[su> ]] | su-u₂ | SU | (pronounced) su, (written) SU = flesh | ||
| 308308 | [[su> ]] | <(su-u₂)> | SU | (pronounced) su, (written) SU = the syllabic value su | ||
| 309309 | [[su> ]] | <(su-u₂)> | SU | (pronounced) su, (written) SU = to replace | ||
| 310310 | [[kuš> ]] | ku-uš | SU | (pronounced) kuš, (written) SU = skin | ||
| 311311 | [[kuš> ]] | <(ku-uš)> | <(SU)> | = body | ||
| 312312 | [[kuš> ]] | <(ku-uš)> | <(SU)> | = skin | ||
| 313313 | [[maškum> ]] | maš-kum | SU | (pronounced) maškum, (written) SU = skin | ||
| 314314 | [[e₆> ]] | e | SU&SU | (pronounced) e, (written) SU&SU = the syllabic value e | ||
| 315315 | [[e₆> ]] | <(e)> | <(SU&SU)> | = the leather strap of a door (a hinge?) | ||
| 316316 | [[šen> ]] | še-en | SU×A | (pronounced) šen, (written) SU×A = kettle | ||
| 317317 | [[šen> ]] | <(še-en)> | <(SU×A)> | = pure | ||
| 318318 | [[šen> ]] | <(še-en)> | <(SU×A)> | = cauldron | ||
| 319319 | [[šen> ]] | še-en | SU×A | |||
| Catchline | ||||||
| catchline 1 NaN 1 | [[gada> ]] | ga-da | GAD | (pronounced) gada, (written) GAD = flax | ||
1As noted by Civil, MSL 14, 250, the restoration anticipates the sequence in line 126–127.
2For šu bar "to release".
3One expects limmu "4," not nimmin "40" since a bur unit is normally written with a winkelhaken. The total signifies 4(u) bur units (U is undertood as a single bur unit rather than the number 10) rather than 40 bur units-which would be written with a BUR'U sign (U×KASKAL, or Ug as written bellow). This pattern continues in lines 177-181. That a bur unit is meant rather than the number ten is demonstarted in line 180, where the number of bur (8 not 80) is written out in the Akkadian column.
4Unlike in the the preceeding lines, the U signs in the Akkadian column now reflects the discreet number 10 and refers to numbers of BUR in a BUR'U.
5An = Anum 6, 238-239
6An = Anum 6, 236-237
7An = Anum 6, 248
8An = Anum 6, 246
9An = Anum 6, 247
10An = Anum 6, 249
11possibly the same as uzaglal 'unit of area'?
12first part of line is preserved only in one examplar (Ass 00523 = P370411 r ii 7) where the form 7(DIŠ) is written DIŠ&DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ (UMUNₓ) as opposed to IMIN (= umun₇) which is written DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ&DIŠ.DIŠ.
13MSL 14, 259 reads U₅ (= KUR.SI) but signs on photo of preserved manuscript (P370411) look similar to that of the line above. Needs collation.