zagin [LAPIS] N (1230x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. za-gin₃; na₄za-gin₃; za₇-gin₃; za-gi; za-gin₇; za-ki-inza-gin₃; za-gin; za₃-gin₃-na "lapis lazuli; blue; shining"
[1] | 𒍝𒆳 | za-gin₃ |
[2] | 𒎎𒍝𒆳 | na₄za-gin₃ |
[3] | 𒕁𒆳 | za₇-gin₃ |
[4] | 𒍝𒄀 | za-gi |
[5] | 𒍝𒁶 | za-gin₇ |
[6] | 𒍝𒆠𒅔𒍝𒆳 | za-ki-inza-gin₃ |
[7] | 𒍝𒁺 | za-gin |
[8] | 𒍠𒆳𒈾 | za₃-gin₃-na |
+ | --na=n.a (179x/15%). |
Akk. uqnû.
[1987] M. Civil, Ebla 1975-1985 145.
= uq-nu-u₂-um (OB Nippur Aa 167:1).
za-gin₃ = eb-bu (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 11').
za-ki-⸢in⸣za-gin₃ = uq-nu-u ša-a-⸢da⸣-[nu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 32).
na₄za-gin₃ = uq-nu-u₂ (TCL 06, 36 o i 50; Ura 16 Seg.1, 52; Iraq 06, 13 r i' 3').
[MIN<(za-gin₃)> = ša ki-ša-ti e-ri-bi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 40).
[MIN<(za-gin₃)> anše-eden-na] = si-ir-ra-ma-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 43).
na₄za-gin₃ anše-eden-na = sir₂-ri-ma-nu (TCL 06, 36 r i 5; Ura 16 Seg.1, 63).
na₄za-gin₃ bur-um-ut-tum = bu-ru-mi-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 6; Ura 16 Seg.1, 65).
na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u₂)> eb-bu (TCL 06, 36 o i 51a; Ura 16 Seg.1, 55; Iraq 06, 13 r i' 6').
[na₄za]-⸢gin₃⸣ duru₅ = uq-nu-u el-lu za-gi-⸢in⸣-[du-ru-u] (LTBA 1, 86 o i 39'; TCL 06, 36 o i 51; Ura 16 Seg.1, 54).
[na₄za-gin₃] duru₅ = uq-nu-u₂ nam-ri (TCL 06, 36 r i 1; Ura 16 Seg.1, 56).
na₄za-⸢gin₃⸣ duru₅ = ⸢MIN⸣<(uq-nu-u)> [...] (Iraq 06, 13 r i' 5').
na₄za-gin₃ gu₂ = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 10; Ura 16 Seg.1, 69).
na₄za-gin₃ gu₂ = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 14).
[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = gu-du-mu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 38).
[na₄za]-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ŠU<(gudumukku)>u (TCL 06, 36 r i 2; Ura 16 Seg.1, 58).
[na₄za-gin₃] ⸢gu₂ tum₁₂⸣mušen = ŠU<(gudumukku)>⸢ku⸣ uq-nu-u ⸢pa⸣-[ṣu]-u (LTBA 1, 86 o i 40').
[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = ša ki-ša-ti su-um-ma-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 39).
na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša ki-ša₂-du a-su-um-⸢ma-tum⸣ (TCL 06, 36 r i 2a).
na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša kišādu summatum (Ura 16 Seg.1, 59).
⸢na₄za⸣-gin₃ <gu₂> ugamušen = ša₂ MIN<(ki-ša₂-du)> a-ri-bi (TCL 06, 36 r i 3; Ura 16 Seg.1, 60).
na₄za-gin₃ ḫi-a = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 11; Ura 16 Seg.1, 70; AOAT 275, 757 Katalog r 7').
na₄za-gin₃ ḫi-a = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 15).
na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12; Ura 16 Seg.1, 71).
na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).
na₄za-gin₃ lu-ub₂ = lap-ta-nu-u₂ (TCL 06, 36 r i 4).
na₄za-gin₃ lu-ub₂ = laptānû (Ura 16 Seg.1, 61).
[MIN<(za-gin₃)> lu-ub₂-ba] = lu-up-pa-an-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 41).
na₄za-gin₃ mul-mul = kak-ka-⸢ba-nu⸣ (TCL 06, 36 r i 5a; Ura 16 Seg.1, 64).
[na₄za-gin₃] ⸢sag₁₀⸣ = MIN<(ṣip-ri)> (MSL 10, 004 S15 r i 3').
na₄za-gin₃ sag₁₀-ga = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 9; Ura 16 Seg.1, 68).
na₄za-gin₃ sig = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 11).
[MIN<(za-gin₃])> ⸢za₃⸣-la₂ = pu-us-<su>-sa₃-at uq-ni-i (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 37).
na₄za-gin₃ za₃-la₂ = pu-us-su-[su] (TCL 06, 36 r i 1a; Ura 16 Seg.1, 57).
⸢MIN⸣<(za-gin₃)> ⸢ŋeš⸣-dili = ni-iš-te-li-ik-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 36).
na₄za-gin₃ ŋeš-dili = gišdilû (Ura 16 Seg.1, 66).
na₄za-gin₃ ŋeš-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67; MSL 10, 004 S15 r i 1'; AOAT 275, 757 Katalog r 5').
na₄za-gin₃ ŋeš-⸢dili⸣-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67a; MSL 10, 004 S15 r i 2').
na₄⸢za⸣-gin₃ ŋeš-sig = ⸢MIN⸣<(ṣip-ri)> (AOAT 275, 757 Katalog r 6').
na₄za-gin₃ ŋeštin = ka-ra-nu-⸢u₂⸣ (TCL 06, 36 r i 4a; Ura 16 Seg.1, 62).
[MIN<(za-gin₃)> ŋeštin?-na] = ka!-ra-na-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 42).
na₄ab₂-za-za za-gin₃ = ap-sa-su-⸢u₂⸣ (TCL 06, 36 r i 25; Ura 16 Seg.1, 84).
[ad gu₂ MIN<(za-gin₃])> = ⸢ul?-lu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 46).
na₄ad gu₂ za-gin₃ = ul-⸢lu⸣ (TCL 06, 36 r i 15; Ura 16 Seg.1, 74).
[ad za-gin₃] = ⸢aṭ⸣-ṭu-u (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 44).
na₄ad za-gin₃ = em-šu₂ (TCL 06, 36 r i 13; Ura 16 Seg.1, 72; Iraq 06, 13 r i' 7', r i' 9', r i' 11', r i' 13', r i' 15').
na₄ad-bar ⸢za⸣-gin₃ = mi-iḫ-[ṣu] (Iraq 06, 13 r i' 8', r i' 10', r i' 12', r i' 14', r i' 16').
[ad-tab MIN<(za-gin₃])> = ⸢at⸣-tap-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 45).
na₄ad-tab za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 14; Ura 16 Seg.1, 73).
na₄alan za-gin₃ = ṣal-⸢mu⸣ (TCL 06, 36 r i 26; Ura 16 Seg.1, 85).
na₄am-ma-am za-gin₃ = ŠU<(ammammu)>[mu] (TCL 06, 36 r i 19; Ura 16 Seg.1, 78).
[na₄]⸢bibra⸣ za-gin₃ = bi-ib-lu-u₂ (TCL 06, 36 r i 42a; Ura 16 Seg.1, 116).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ŠU<(bizazû)>[u] (TCL 06, 36 r i 21; Ura 16 Seg.1, 80).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ḫu-du-uš-[šu] (TCL 06, 36 r i 24; Ura 16 Seg.1, 83).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = kin-tur-[rum] (TCL 06, 36 r i 23; Ura 16 Seg.1, 82).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = muṣârānu (Ura 16 Seg.1, 81).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = mu-ṣa-aʾ-ra-[nu] (TCL 06, 36 r i 22).
[eš-gur MIN<(za-gin₃])> = [eš]-⸢gu⸣-ur-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 8').
na₄gu-bar za-gin₃ = gu-pa-ri (TCL 06, 36 r i 32).
na₄gu₂-bar za-gin₃ = gupāri (Ura 16 Seg.1, 92).
[ḫal-zi-ga? MIN<(za-gin₃])> = [ḫal-zi]-⸢iq⸣-qu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 48).
[ḫar gu₂ gilim? MIN<(za-gin₃])> = [ul]-⸢lu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 5').
[ḫar gu₂ MIN<(za-gin₃])> = [ḫi-i?]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 47).
na₄ḫar gu₂ za-gin₃ = ḫi-i-[šu₂] (TCL 06, 36 r i 16; Ura 16 Seg.1, 75).
[ḫar MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-⸢rum⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 2').
[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-⸢ma⸣-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').
[ḫar šu MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-⸢ar⸣ qa-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 3').
na₄ḫara₄ za-gin₃ = ḫarû (Ura 16 Seg.1, 79).
na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).
na₄ḫu-um-bu-bit za-gin₃ = ŠU<(ḫumbubītum)>⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 17; Ura 16 Seg.1, 76).
igi [MIN<(za-gin₃])> = [i-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 2).
na₄igi za-gin₃ = i-⸢nu⸣ (TCL 06, 36 r i 30; Ura 16 Seg.1, 89).
[i-mit-tum MIN<(za-gin₃])> = [i-mi?]-⸢it?⸣-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 49).
na₄i-mit-tum za-gin₃ = i-mit-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 18; Ura 16 Seg.1, 77).
na₄ki-gal za-gin₃ = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 r i 28; Ura 16 Seg.1, 87).
na₄dlama za-gin₃ = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 r i 27).
na₄dlama za-gin₃ = lamassu (Ura 16 Seg.1, 86).
na₄ma₂-da-la₂ ⸢za-gin₃⸣ = pappāt īni (Ura 16 Seg.1, 91a).
na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = sa-sap-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 31a; Ura 16 Seg.1, 91).
⸢na⸣ za-gin₃-na = za-⸢ki⸣-na-ak-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 6).
na₄na za-gin₃-na = ŠU<(nazaginnakku)>ku [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 7').
⸢na₄⸣na za-gin₃-na = ⸢ŠU⸣<(nazaginnakku)>[ku?] [MIN<(luṭ-ṭu])> (LTBA 1, 86 o ii 31').
nim za-gin₃ = zu-[um-bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 17').
[na₄nim za]-gin₃ = zu-um-⸢bu⸣ (TCL 06, 36 r i 43c; Ura 16 Seg.1, 120).
na₄nunuz za-gin₃ = erimmatu (Ura 16 Seg.1, 115; SpTU 3, 112 r 7a).
[nunuz] MIN<(za-gin₃)> = [er]-⸢ni⸣-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 13').
na₄sig₇-igi za-gin₃ = šur i-ni (TCL 06, 36 r i 31; MSL 09, 005 S7 o 12'; Ura 16 Seg.1, 90).
[siki za-gin₃] = ⸢uq⸣-na-a-tum (Rm 0606+ o ii 6').
na₄sum₄ la₂ [za-gin₃] = [zi-iq-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 1).
sum₄ za-gin₃-na = el-⸢la?⸣-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 14).
na₄sum₄ za-gin₃ = ziq-⸢nu⸣ (TCL 06, 36 r i 29; Ura 16 Seg.1, 88).
[u₄-ḫi]-⸢in⸣ MIN<(za-gin₃)> = ⸢u₂⸣-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').
na₄zag gu₂-bar za-gin₃ = pur-sa-⸢su⸣ (TCL 06, 36 r i 32a; Ura 16 Seg.1, 93).
na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).
na₄ŋeš-zag₃-ga za-gin₃ = sudduru (Ura 16 Seg.1, 95).
na₄ŋeš-zazag₃-ga za-gin₃ = su-ud-⸢du⸣-[ru] (TCL 06, 36 r i 33a).
[šu-gur MIN<(za-gin₃])> = [un]-⸢qu⸣ ḫi-ig-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 9').
[šu-nir MIN<(za-gin₃])> = [šu]-⸢ri?⸣-in-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 7').
[...] za-gin₃ (UET 7, 088 o i 7'; CBS 4608 + o i 35, o i 36, o i 37).
[...] ⸢za⸣-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 7).
[...] ⸢za-gin₃⸣ [...] (CBS 4608 + o i 18).
[...]-PI za-gin₃ (UET 7, 088 o i 8').
za-<(gin₃)> = uq-nu-u₂-um (OB Nippur Aa 167:1).
⸢za⸣-[gin₃] = [...] (Ura 16 Seg.1, 89a).
na₄za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 20, a i 25; AlT 447 38, 44; OB Nippur Ura 4 20, 25; BBVOT 03, 01 o 30, o 34; CUSAS 12, 3.4.1 a i 22; MSL SS 1, 100 o i 5'; CBS 4608 + o i 17).
za-gin₃ = eb-bu (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 11').
za-ki-⸢in⸣za-gin₃ = uq-nu-u ša-a-⸢da⸣-[nu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 32).
na₄za-gin₃ = uq-nu-u₂ (TCL 06, 36 o i 50; Ura 16 Seg.1, 52; Iraq 06, 13 r i' 3').
[MIN<(za-gin₃)> = ša ki-ša-ti e-ri-bi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 40).
na₄za-gin₃ KA ŋešŋeštin (BM 015780a c i 2).
⸢na₄za⸣-gin₃ ⸢anše⸣-eden-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 26; AlT 447 47; BBVOT 03, 01 o 35; SLT 184 o i 4').
[MIN<(za-gin₃)> anše-eden-na] = si-ir-ra-ma-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 43).
na₄za-gin₃ anše-eden-na = sir₂-ri-ma-nu (TCL 06, 36 r i 5; Ura 16 Seg.1, 63).
[na₄za-gin₃] ⸢burudₓ(U)⸣-burudₓ(U)-da (CBS 4608 + o i 20).
na₄za-gin₃ bur-um-ut-tum = bu-ru-mi-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 6; Ura 16 Seg.1, 65).
na₄za-gin₃ dur (OB Nippur Ura 4 43; SLT 76 o i 15').
za::gin₃ duru₅ (ED Plants 5; ED Word List C 91).
⸢na₄⸣za-gin₃ ⸢duru₅⸣ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 23, a i 24).
na₄⸢za⸣-gin₃ duru₅ = ⸢x⸣-[(...)] (Iraq 06, 13 r i' 4').
na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u₂)> eb-bu (TCL 06, 36 o i 51a; Ura 16 Seg.1, 55; Iraq 06, 13 r i' 6').
[na₄za]-⸢gin₃⸣ duru₅ = uq-nu-u el-lu za-gi-⸢in⸣-[du-ru-u] (LTBA 1, 86 o i 39'; TCL 06, 36 o i 51; Ura 16 Seg.1, 54).
[na₄za-gin₃] duru₅ = uq-nu-u₂ nam-ri (TCL 06, 36 r i 1; Ura 16 Seg.1, 56).
na₄za-⸢gin₃⸣ duru₅ = ⸢MIN⸣<(uq-nu-u)> [...] (Iraq 06, 13 r i' 5').
na₄za-gin₃ gid₂-da (BM 015780a c i 3).
na₄za-gin₃ gu₂ (SLT 184 o i 8').
na₄za-gin₃ gu₂ = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 10; Ura 16 Seg.1, 69).
na₄za-gin₃ gu₂ = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 14).
na₄za-gin₃ gu₂ tu-mu (AlT 447 43).
⸢na₄⸣za-gin₃ ⸢gu₂ tum₁₂⸣mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 24; OB Nippur Ura 4 24; BBVOT 03, 01 o 33; CUSAS 12, 3.4.1 a i 26; MSL SS 1, 100 o i 8'; CBS 4608 + o i 21).
[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = gu-du-mu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 38).
[na₄za]-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ŠU<(gudumukku)>u (TCL 06, 36 r i 2; Ura 16 Seg.1, 58).
[na₄za-gin₃] ⸢gu₂ tum₁₂⸣mušen = ŠU<(gudumukku)>⸢ku⸣ uq-nu-u ⸢pa⸣-[ṣu]-u (LTBA 1, 86 o i 40').
[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = ša ki-ša-ti su-um-ma-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 39).
na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša ki-ša₂-du a-su-um-⸢ma-tum⸣ (TCL 06, 36 r i 2a).
na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša kišādu summatum (Ura 16 Seg.1, 59).
⸢na₄za⸣-gin₃ <gu₂> ugamušen = ša₂ MIN<(ki-ša₂-du)> a-ri-bi (TCL 06, 36 r i 3; Ura 16 Seg.1, 60).
na₄za-gin₃ ḫi-a (SLT 184 o i 9').
na₄za-gin₃ ḫi-a = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 11; Ura 16 Seg.1, 70; AOAT 275, 757 Katalog r 7').
na₄za-gin₃ ḫi-a = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 15).
na₄za-gin₃ ḫi-a kug-ga (SLT 184 o i 10').
[na₄]⸢za⸣-gin₃ ḫi-a kug-⸢sig₁₇⸣ = [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 8').
na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12; Ura 16 Seg.1, 71).
na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).
na₄za-gin₃ lu-ub₂ = lap-ta-nu-u₂ (TCL 06, 36 r i 4).
na₄za-gin₃ lu-pu₂-da?-[...] (BBVOT 03, 01 o 36).
na₄za-gin₃ lu-ub₂-ba (AlT 447 45).
na₄za-gin₃ ⸢lu-ub₂sar⸣ (BM 015780a c i 1; CUSAS 12, 3.4.1 a i 27; CBS 4608 + o i 22).
na₄za-gin₃ lu-ub₂sar-da (OB Nippur Ura 4 26).
na₄za-gin₃ lu-ub₂ = laptānû (Ura 16 Seg.1, 61).
[MIN<(za-gin₃)> lu-ub₂-ba] = lu-up-pa-an-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 41).
[na₄]⸢za⸣-gin₃ ⸢mul⸣ (SLT 184 o i 6').
na₄za-gin₃ mul-mul = kak-ka-⸢ba-nu⸣ (TCL 06, 36 r i 5a; Ura 16 Seg.1, 64).
[na₄za-gin₃] ⸢sag₁₀⸣ = MIN<(ṣip-ri)> (MSL 10, 004 S15 r i 3').
na₄za-gin₃ sag₁₀-ga = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 9; Ura 16 Seg.1, 68).
na₄za-gin₃ sig = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 11).
na₄za-gin₃ su-a (BBVOT 03, 01 o 39).
⸢na₄⸣za-[gin₃ ...] (SLT 184 o i 1', o i 2').
na₄⸢za?⸣-[gin₃ ...] (SpTU 3, 112 o 2'a).
na₄za-gin₃ ⸢x⸣ [...] (SLT 184 o i 5').
⸢na₄⸣za-gin₃ ⸢za-la₂⸣-la₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 23; CUSAS 12, 3.4.4 o 1).
na₄za-gin₃ za₃-lal₂ (AlT 447 42).
na₄za-gin₃ za₃-la₂-la₂ (OB Nippur Ura 4 23; BBVOT 03, 01 o 38; CUSAS 12, 3.4.1 a i 25).
[MIN<(za-gin₃])> ⸢za₃⸣-la₂ = pu-us-<su>-sa₃-at uq-ni-i (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 37).
na₄za-gin₃ za₃-la₂ = pu-us-su-[su] (TCL 06, 36 r i 1a; Ura 16 Seg.1, 57).
na₄za-gin₃ dili (OB Nippur Ura 4 22; MSL SS 1, 100 o i 7').
na₄za-gin₃ ŋeš-dili (AlT 447 41; SLT 184 o i 7').
⸢na₄⸣[za]-⸢gin₃ ŋeš-dili⸣ = [...] (AOAT 275, 607, BM 073313 r 1').
na₄za-⸢gin₃⸣ ŋeš-dili-dili = MIN<([...])> (AOAT 275, 607, BM 073313 r 2').
⸢MIN⸣<(za-gin₃)> ⸢ŋeš⸣-dili = ni-iš-te-li-ik-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 36).
na₄za-gin₃ ŋeš-dili = gišdilû (Ura 16 Seg.1, 66).
na₄za-gin₃ ŋeš-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67; MSL 10, 004 S15 r i 1'; AOAT 275, 757 Katalog r 5').
na₄za-gin₃ ŋeš-⸢dili⸣-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67a; MSL 10, 004 S15 r i 2').
na₄⸢za⸣-gin₃ ŋeš-sig = ⸢MIN⸣<(ṣip-ri)> (AOAT 275, 757 Katalog r 6').
na₄za-gin₃ ŋešŋeštin-na (AlT 447 46).
⸢na₄⸣za-gin₃ ⸢ŋeštin⸣-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 27; BBVOT 03, 01 o 37; SLT 184 o i 3).
na₄za-gin₃ ŋeštin = ka-ra-nu-⸢u₂⸣ (TCL 06, 36 r i 4a; Ura 16 Seg.1, 62).
[MIN<(za-gin₃)> ŋeštin?-na] = ka!-ra-na-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 42).
na₄ab₂-za-za za-gin₃ (AlT 447 57; OB Nippur Ura 4 37a).
na₄ab₂-za-za [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 9').
na₄ab₂-za-[za za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 6').
na₄ab₂-za-za za-gin₃ = ap-sa-su-⸢u₂⸣ (TCL 06, 36 r i 25; Ura 16 Seg.1, 84).
na₄ad gu₂ za-gin₃ (AlT 447 50; OB Nippur Ura 4 28; BBVOT 03, 01 o 42; CUSAS 12, 3.4.1 a i 30; SLT 184 o i 13').
na₄ad ⸢gu₂⸣ [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 4'a).
[ad gu₂ MIN<(za-gin₃])> = ⸢ul?-lu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 46).
na₄ad gu₂ za-gin₃ = ul-⸢lu⸣ (TCL 06, 36 r i 15; Ura 16 Seg.1, 74).
na₄ad [x?] za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.4 o 3).
na₄ad za-gin₃ (BM 015780a c i 4; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 28; AlT 447 48; OB Nippur Ura 4 27; BBVOT 03, 01 o 40; CUSAS 12, 3.4.1 a i 28; CUSAS 12, 3.4.4 o 2; SLT 184 o i 11'; CBS 4608 + o i 23).
na₄ad [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 3'a).
[ad za-gin₃] = ⸢aṭ⸣-ṭu-u (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 44).
na₄ad za-gin₃ = em-šu₂ (TCL 06, 36 r i 13; Ura 16 Seg.1, 72; Iraq 06, 13 r i' 7', r i' 9', r i' 11', r i' 13', r i' 15').
na₄ad-bar ⸢za⸣-gin₃ = mi-iḫ-[ṣu] (Iraq 06, 13 r i' 8', r i' 10', r i' 12', r i' 14', r i' 16').
na₄ad-tab za-gin₃ (BM 015780a c i 5; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 29; AlT 447 49; OB Nippur Ura 4 29; CUSAS 12, 3.4.1 a i 29; CBS 4608 + o i 24).
[na₄]⸢ad⸣-tab-ba za-gin₃ (SLT 184 o i 12').
[ad-tab MIN<(za-gin₃])> = ⸢at⸣-tap-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 45).
na₄ad-tab za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 14; Ura 16 Seg.1, 73).
na₄ad-tab zi-ŋal₂? za-[gin₃] (BBVOT 03, 01 o 41).
na₄alan ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 38; AlT 447 59; OB Nippur Ura 4 33; BBVOT 03, 01 o 44; CUSAS 12, 3.4.1 a i 35; SLT 76 o i 8'; CBS 4608 + o i 30).
na₄alan [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 10').
na₄⸢alan⸣ [za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 7').
na₄alan za-gin₃ = ṣal-⸢mu⸣ (TCL 06, 36 r i 26; Ura 16 Seg.1, 85).
na₄am-ma-am za-gin₃ (AlT 447 54).
na₄am-ma-⸢am?⸣ [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 6'a).
na₄am-ma-am za-gin₃ = ŠU<(ammammu)>[mu] (TCL 06, 36 r i 19; Ura 16 Seg.1, 78).
⸢na₄⸣an-za-ab-tum [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 39a; Ura 16 Seg.1, 110).
[aš-me MIN<(za-gin₃])> = [ša-am]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 6').
na₄aš-me za-gin₃ (AlT 447 ii 4).
na₄aš-me ⸢za⸣-[gin₃] (TCL 06, 36 r i 36a; Ura 16 Seg.1, 104; SpTU 3, 112 r 1b).
na₄bibra za-gin₃ (OB Nippur Ura 4 38; CUSAS 12, 3.4.4 o 7).
na₄dbibra za-gin₃ (SLT 76 o i 11').
[na₄]⸢bibra⸣ za-gin₃ = bi-ib-lu-u₂ (TCL 06, 36 r i 42a; Ura 16 Seg.1, 116).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 37; AlT 447 58; OB Nippur Ura 4 37; CUSAS 12, 3.4.1 a i 40; SLT 76 o i 10'; CBS 4608 + o i 32).
na₄bi₂-za-⸢za⸣ [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 7'a, o 8'a).
na₄⸢bi₂⸣-[za-za za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 3', o 4', o 5').
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ŠU<(bizazû)>[u] (TCL 06, 36 r i 21; Ura 16 Seg.1, 80).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ḫu-du-uš-[šu] (TCL 06, 36 r i 24; Ura 16 Seg.1, 83).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = kin-tur-[rum] (TCL 06, 36 r i 23; Ura 16 Seg.1, 82).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = muṣârānu (Ura 16 Seg.1, 81).
na₄bi₂-za-za za-gin₃ = mu-ṣa-aʾ-ra-[nu] (TCL 06, 36 r i 22).
na₄dag-gaz za-⸢gin₃⸣ (Ura 16 Seg.1, 111; SpTU 3, 112 r 5a).
na₄dag-ka-zum!(SIG₄) za-gin₃ (AlT 447 ii 8).
na₄tag-gaz za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 40).
e₂ gun₃ za-gin₃ (OB Nippur Kagal 202).
e₂ za-gin₃ (OB Nippur Kagal 230).
igi-zag-⸢ga⸣ [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 3).
na₄igi-zag-ga za-gin₃ (AlT 447 64).
⸢ellaŋ₂⸣ za-gin₃ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 16').
⸢na₄⸣ellaŋ₂!(ḪI×AŠ₂) za-gin₃ (TIM 10, 094 o 3; BM 015780a c i 8; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 43; AlT 447 ii 14; OB Nippur Ura 4 41; BBVOT 03, 01 r 10; CUSAS 12, 3.4.5 o 3; SLT 76 o i 14').
na₄ellaŋ₂ [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 43b; Ura 16 Seg.1, 119; SpTU 3, 112 r 9a).
na₄eš-gur za-gin₃ (AlT 447 ii 7).
na₄eš-gur-⸢tum⸣ za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 38, r i 38a; Ura 16 Seg.1, 107, Seg.1, 108).
na₄eš-kur₂-tum za-gin₃ (SpTU 3, 112 r 3a).
[eš-gur MIN<(za-gin₃])> = [eš]-⸢gu⸣-ur-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 8').
na₄ka-uš₂ za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 41; Ura 16 Seg.1, 113; SpTU 3, 112 r 6a).
⸢gar₃⸣-[nu]-⸢um⸣ za-⸢gin₃⸣ (CUNES 52-10-146 c iii 13').
⸢na₄⸣gu₂ za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 30).
na₄gu-bar za-⸢gin₃⸣ (SpTU 3, 112 o 18').
na₄gu-bar za-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 2).
na₄gu₂-bar za-gin₃ (BM 015780a c i 6; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 31; BBVOT 03, 01 o 45; CUSAS 12, 3.4.4 o 4; SLT 184 o i 16').
na₄gu₂-bar za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 14').
na₄gu-bar za-gin₃ = gu-pa-ri (TCL 06, 36 r i 32).
na₄gu₂-bar za-gin₃ = gupāri (Ura 16 Seg.1, 92).
na₄ḫar-zi-ig za-gin₃ (AlT 447 52).
[ḫal-zi-ga? MIN<(za-gin₃])> = [ḫal-zi]-⸢iq⸣-qu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 48).
na₄ḫar gu₂ gil za-gin₃ (Ura 16 Seg.1, 100).
na₄ḫar gu₂ gilim za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 35).
[ḫar gu₂ gilim? MIN<(za-gin₃])> = [ul]-⸢lu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 5').
na₄ḫar gu₂ za-gin₃ (AlT 447 51).
[ḫar gu₂ MIN<(za-gin₃])> = [ḫi-i?]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 47).
na₄ḫar gu₂ za-gin₃ = ḫi-i-[šu₂] (TCL 06, 36 r i 16; Ura 16 Seg.1, 75).
na₄ḫar za-gin₃ (AlT 447 ii 2).
na₄ḫar za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34a; Ura 16 Seg.1, 97; SpTU 3, 112 o 23'a).
[ḫar MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-⸢rum⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 2').
na₄ḫar ŋiri₃ [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 34c).
na₄ḫar ŋir₃ [za-gin₃] (Ura 16 Seg.1, 99; SpTU 3, 112 o 24'a).
[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-⸢ma⸣-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').
na₄ḫar šu za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34b; Ura 16 Seg.1, 98).
[ḫar šu MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-⸢ar⸣ qa-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 3').
na₄ḫara₄ za-gin₃ = ḫarû (Ura 16 Seg.1, 79).
na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).
na₄ḫar-⸢ra⸣-[an za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 35b; Ura 16 Seg.1, 102).
na₄ḫar-zig za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 35a; Ura 16 Seg.1, 101; SpTU 3, 112 o 25'a).
ḫu-[ub?-bur MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 7).
na₄ḫub₂-bur za-gin₃ (AlT 447 68).
na₄ḫu-um-[bu-bit za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 5'a).
na₄⸢ḫu⸣-[um-bu-bit za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 1').
na₄ḫu-wa-wa za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 36; OB Nippur Ura 4 36a; CUSAS 12, 3.4.1 a i 39; SLT 76 o i 9'; CBS 4608 + o i 31).
na₄ḫub₂-be-be za-gin₃ (AlT 447 56).
na₄ḫu-um-bu-bit za-gin₃ = ŠU<(ḫumbubītum)>⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 17; Ura 16 Seg.1, 76).
na₄igi bar ⸢za⸣-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 15').
na₄igi min ⸢za⸣-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 14').
⸢na₄⸣igi ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 32; AlT 447 63; OB Nippur Ura 4 34; CUSAS 12, 3.4.1 a i 37; SLT 76 o i 5').
igi [MIN<(za-gin₃])> = [i-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 2).
na₄igi za-gin₃ = i-⸢nu⸣ (TCL 06, 36 r i 30; Ura 16 Seg.1, 89).
igi-bar-⸢ra⸣ [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 4).
na₄igi-bar-ra za-gin₃ (AlT 447 65).
na₄i-mi-it-tum za-gin₃ (AlT 447 53).
na₄i-[mit-tum za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 2').
[i-mit-tum MIN<(za-gin₃])> = [i-mi?]-⸢it?⸣-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 49).
na₄i-mit-tum za-gin₃ = i-mit-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 18; Ura 16 Seg.1, 77).
na₄kam-kam-ma-tum za-gin₃ (SpTU 3, 112 r 4a).
na₄kam₂-kam₂-ma za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 39; Ura 16 Seg.1, 109).
na₄ka-ba-zum!(SIG₄) za-gin₃ (AlT 447 ii 9).
⸢na₄ka⸣-pa-za ⸢za⸣-[gin₃] (TCL 06, 36 r i 40a; Ura 16 Seg.1, 112).
na₄ki-gal [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 12').
na₄ki-[gal za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 r 2).
na₄ki!-kal za-gin₃ (AlT 447 61).
na₄ki-gal za-gin₃ = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 r i 28; Ura 16 Seg.1, 87).
[kišib] MIN<(za-gin₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 14').
⸢na₄⸣kišib za-gin₃ (TIM 10, 094 o 1; BM 015780a c i 9; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 41; AlT 447 ii 12; OB Nippur Ura 4 39; CUNES 49-08-135 o 3; BBVOT 03, 01 r 8; CUSAS 12, 3.4.5 o 1; SLT 76 o i 12'; CBS 4608 + o i 33).
na₄kišib za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 43; Ura 16 Seg.1, 117; SpTU 3, 112 r 8a).
na₄kišib za-gin₃ zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-⸢ra⸣ (BBVOT 03, 01 r 11).
[lagab] MIN<(za-gin₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 15').
⸢na₄⸣lagab za-gin₃ (TIM 10, 094 o 2; BM 015780a c i 7; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 42; AlT 447 ii 13; OB Nippur Ura 4 40; BBVOT 03, 01 r 9; CUSAS 12, 3.4.5 o 2; SLT 76 o i 13'; CBS 4608 + o i 34).
na₄lagab za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 43a; Ura 16 Seg.1, 118).
na₄dlama za-[gin₃] (BBVOT 03, 01 o 43; SLT 76 o i 4').
na₄dlama [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 11').
na₄d[lama za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 r 1).
na₄dlamma ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 39; AlT 447 60; OB Nippur Ura 4 32; CUSAS 12, 3.4.1 a i 34; CUSAS 12, 3.4.4 o 9).
na₄dlama za-gin₃ = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 r i 27).
na₄dlama za-gin₃ = lamassu (Ura 16 Seg.1, 86).
lu₂ za-gin₃ e₃ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 22).
na₄ma-ad igi za-gin₃ (BBVOT 03, 01 r 2).
na₄ma₂-ad igi [za]-⸢gin₃⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 34).
ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR) [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 6).
na₄ma₂-da-la₂ za-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 17').
na₄ma₂-da-la₂ ⸢za⸣-gin₃ = ⸢pap⸣-[...] (MSL 09, 005 S7 o 13').
na₄ma₂-da-la₂ ⸢za⸣-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 1).
na₄ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR) za-gin₃ (AlT 447 67).
na₄ma₂-da-la₂ ⸢za-gin₃⸣ = pappāt īni (Ura 16 Seg.1, 91a).
na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = sa-sap-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 31a; Ura 16 Seg.1, 91).
⸢na₄mu-lu⸣-[ug] za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 32).
na₄mu-lu-ug₂ za-gin₃ (OB Nippur Ura 4 31).
⸢na₄⸣na ⸢gu₂⸣ za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 24).
na₄na za-gin₃-na (AlT 447 iv 17; MSL SS 1, 101 r 6'; CUSAS 12, 3.4.2 3).
⸢na⸣ za-gin₃-na = za-⸢ki⸣-na-ak-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 6).
na₄na za-gin₃-na = ŠU<(nazaginnakku)>ku [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 7').
na₄na ⸢za⸣-[gin₃-na] = [...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 2').
⸢na₄⸣na za-gin₃-na = ⸢ŠU⸣<(nazaginnakku)>[ku?] [MIN<(luṭ-ṭu])> (LTBA 1, 86 o ii 31').
nim za-gin₃-na (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 17).
na₄nim za-gin₃ (AlT 447 ii 15).
nim za-gin₃ = zu-[um-bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 17').
[na₄nim za]-gin₃ = zu-um-⸢bu⸣ (TCL 06, 36 r i 43c; Ura 16 Seg.1, 120).
na₄niŋ₂-tag-ga za-gin₃ (AlT 447 69; OB Nippur Ura 4 30; BBVOT 03, 01 r 4; CUSAS 12, 3.4.1 a i 33; UET 7, 088 o i 2').
⸢na₄ŋeš⸣-niŋ₂-tag-ga za-gin₃ (CBS 4608 + o i 25).
na₄nunuz za-gin₃ (AlT 447 ii 11).
na₄nunuz za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 42).
na₄nunuz za-gin₃ = erimmatu (Ura 16 Seg.1, 115; SpTU 3, 112 r 7a).
[nunuz] MIN<(za-gin₃)> = [er]-⸢ni⸣-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 13').
sig₇-⸢igi⸣ [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 5).
na₄SIG₇u₂-kur za-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 16').
⸢na₄SU?⸣-igi ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 33).
na₄sig₇-igi za-gin₃ (AlT 447 66; OB Nippur Ura 4 35; BBVOT 03, 01 r 3; CUSAS 12, 3.4.1 a i 38; SLT 76 o i 6').
na₄sig₇-igi za-gin₃ = šur i-ni (TCL 06, 36 r i 31; MSL 09, 005 S7 o 12'; Ura 16 Seg.1, 90).
[siki za-gin₃] = ⸢uq⸣-na-a-tum (Rm 0606+ o ii 6').
na₄sum₄ la₂ [za-gin₃] = [zi-iq-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 1).
na₄sum₄!(KA×X) ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 40; AlT 447 62; OB Nippur Ura 4 36; CUSAS 12, 3.4.1 a i 36; SLT 76 o i 7'; CBS 4608 + o i 29).
na₄sum₄ [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 13').
sum₄ za-gin₃-na = el-⸢la?⸣-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 14).
na₄sum₄ za-gin₃ = ziq-⸢nu⸣ (TCL 06, 36 r i 29; Ura 16 Seg.1, 88).
na₄u₄-sakar za-gin₃ (AlT 447 ii 3).
na₄u₄-sakar za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 36; Ura 16 Seg.1, 103; SpTU 3, 112 r 1a).
[na₄]⸢u₂⸣-ḫi-in za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 41a; Ura 16 Seg.1, 114).
na₄u₄-ḫi-in za-gin₃ (AlT 447 ii 10).
[u₄-ḫi]-⸢in⸣ MIN<(za-gin₃)> = ⸢u₂⸣-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').
na₄zag gu-bar za-⸢gin₃⸣ (SpTU 3, 112 o 19').
na₄zag ⸢gu₂-bar za-gin₃⸣ (CUNES 49-08-135 o 1; CUSAS 12, 3.4.4 o 5; SLT 184 o i 17').
na₄⸢zag? gu₂⸣-bar za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 15'; MSL 09, 005 S6 r 3).
na₄zag gu₂-bar za-gin₃ = pur-sa-⸢su⸣ (TCL 06, 36 r i 32a; Ura 16 Seg.1, 93).
na₄gag gu₂-bar za-gin₃ (BBVOT 03, 01 r 1).
na₄x ⸢gu₂⸣ za-gin₃ (CUNES 49-08-135 o 2).
[na₄]⸢x⸣ šu zag?-ga za-gin₃ (SLT 184 o i 14').
⸢na₄ŋeš⸣-[dili] za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 31).
na₄ŋeš-dub za-gin₃ (AlT 447 55).
na₄ŋeš-dub za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34; SpTU 3, 112 o 22').
⸢na₄⸣ŋeš-⸢dub⸣ [za-gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S7 o 18'; Ura 16 Seg.1, 96; MSL 09, 005 S6 r 6).
na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 20').
⸢na₄⸣ŋeš-tag-ga ⸢za-gin₃⸣ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 16', o 17'; Ura 16 Seg.1, 94a; MSL 09, 005 S6 r 4).
na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).
⸢na₄⸣ŋeš-saŋ₅-ga za-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 5).
na₄ŋeš-zag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 21').
na₄ŋeš-zag₃-ga za-gin₃ = sudduru (Ura 16 Seg.1, 95).
na₄ŋeš-zazag₃-ga za-gin₃ = su-ud-⸢du⸣-[ru] (TCL 06, 36 r i 33a).
na₄šu-gur za-gin₃ (AlT 447 ii 6).
na₄⸢šu⸣-gur [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 37a; Ura 16 Seg.1, 106; SpTU 3, 112 r 2b).
[šu-gur MIN<(za-gin₃])> = [un]-⸢qu⸣ ḫi-ig-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 9').
na₄šu-nir za-gin₃ (AlT 447 ii 5).
na₄šu-nir za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 37; Ura 16 Seg.1, 105; SpTU 3, 112 r 2a).
[šu-nir MIN<(za-gin₃])> = [šu]-⸢ri?⸣-in-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 7').
Word ID: o0042402; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042402; version 2.7.2 (built 2024-08-31)
The pager was invoked as:
/home/oracc/bin/px web=1 proj=epsd2 oxid=o0042402
The pager reported status as:
Internal Data Structure State (Isp *ip)
oracc=/home/oracc from=list data=dglo show=(null) project=epsd2 projdir=/home/oracc/epsd2 list_name=sux.glo op_nlevels=0 dors=0 perm=123 zoom=27 page=4 psiz=25 srch=(null) glos=sux item=o0042402 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xtf cemd=cglo lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=3 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)struct isp_cache ip->cache
sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/epsd2 sub=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo out=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo list=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/list sort=(null) csi=(null) tsv=(null) max=(null) mol=(null) pkey=(null) pgin=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p4.pag page=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p4.div zout=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/letters.div item=(null) prox=(null) meta=(null) html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/epsd2/02pub/p4.d use=/home/oracc/www/p4.d/epsd2 txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)struct isp_config ip->default_cfg
leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,supergenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17struct isp_config ip->special_cfg
leftmenu=1 select=0 sort_fields=period,genre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17struct isp_glosdata ip->glosdata
dir=/home/oracc/epsd2/02pub/cbd/sux web=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux let=Z lmax=461 ent=o0042402 xis=(null) ltab=A lbase=entry_ids lpath=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst ecpath=(null) emax=15944 ipath=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0042402.htmlstruct isp_itemdata ip->itemdata
langs=(null) nlangs=0 xtflang=(null) lmem=(null) item=(null) fullitem=(null) block=(null) proj=(null) htmd=(null) html=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0042402.html dotted=(null) index=15560 page=623 pindex=(null) zoom=27 zpag=4 zindex=77 prev=o0022084 next=o0021179 tmax=(null) xmdxsl=(null) bld=(null) hili=(null) not=0struct isp_list_loc ip->lloc
type=glo lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lststruct isp_srchdata ip->srchdata
tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=0
HTTP environment variables:
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www CONTEXT_PREFIX= DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1 H2PUSH=on H2_PUSH=on H2_PUSHED= H2_PUSHED_ON= H2_STREAM_ID=3 H2_STREAM_TAG=2165808-618-3 HTTP2=on HTTPS=on HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5 HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/) ORACC=/home/oracc ORACC_BUILDS=/home/oracc ORACC_HOME=/home/oracc ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu ORACC_MODE=multi ORACC_USER=yes PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin PATH_INFO=/epsd2/o0042402 PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/epsd2/o0042402 QUERY_STRING= REMOTE_ADDR=18.97.14.84 REMOTE_PORT=49574 REQUEST_METHOD=GET REQUEST_SCHEME=https REQUEST_URI=//epsd2/o0042402 SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx SCRIPT_NAME= SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/o0042402 SCRIPT_URL=/epsd2/o0042402 SERVER_ADDR=130.91.81.246 SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu SERVER_PORT=443 SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0 SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443 SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu