SAA 06 151. Purchase of a Woman (687-III) (ADD 0225)[via saao/saa06]
Obverse | ||
o 1o 1 | NA₄.KIŠIB md[x x x] | (1) Seal of [NN], the owner [selling] his wife. |
o 22 | ||
cylinder seal impression | ||
rest broken away | ||
Reverse | ||
rr | beginning broken away | |
r 1'1' | (r 1) He shall place one mina [of silver and x minas of gold] in the lap of [...], and shall retu[rn the money tenfold] to its owners. He shall contest in his lawsuit and not [succeed]. | |
r 2'2' | ||
r 3'3' | ||
r 4'4' | ||
r 5'5' | ina de-ni-šú i-DUG₄.DUG₄ la [x x] | |
r 6'6' | (r 6) Witness Duduwa, chariot fighter of the governor of Cal[ah]. | |
r 7'7' | ||
r 8'8' | (r 8) Witness Urda-Issar. Witness Qaq[â]. | |
r 9'9' | (r 9) Witness Muquru. Witness Na'd[i-...]. | |
r 10'10' | (r 10) Month Sivan (III), [...th] day, eponym year of [Sennacherib], king of [Assyria]. | |
Right | ||
r.e. 11r.e. 11 | ||
r.e. 1212 | ||
Edge | ||
e. 1e. 1 | (e. 1) [Witness] Nabû-šumu-iddina, scribe. |
Adapted from Theodore Kwasman and Simo Parpola , Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part I: Tiglath-Pileser III through Esarhaddon (State Archives of Assyria, 6), 1991. Lemmatised by Melanie Groß, 2010–2011, as part of the FWF-funded research project "Royal Institutional Households in First Millennium BC Mesopotamia" (S 10802-G18) directed by Heather D. Baker at the University of Vienna. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P335172/.