SAA 04 255. Fragment of a Query (AGS 164) [unclassifiable][via saao/saa04]
Obverse | ||
oo | beginning broken away; traces of one line | |
o 1'1' | [e-zib šá] ⸢TAG⸣-it SAG.[KI UDU.NÍTA TÚG gi-né-e-šú ár-šat lab-šú] | (1) [Disregard that he who] touches the forehead [of the sheep is dressed in his ordinary soiled garments, has eaten], drunk, (or) anointed himself [with anything unclean, (or) has altered or changed] the pro[ceedings]. |
o 2'2' | (2) [Disregard] that I, the haruspex [your servant, am dressed in my ordinary soiled garments ...] | |
o 3'3' | [e-zib] šá a-na-ku DUMU—LÚ.⸢ḪAL⸣ [ARAD-ka TÚG gi-né-e-a ar-šá-a-ti lab-šá-ku] | |
traces of one line; rest broken away | ||
Reverse | ||
rr | completely broken away |
Adapted from Ivan Starr, Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria (State Archives of Assyria, 4), 1990. Lemmatised by Mikko Luukko, 2018, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P239004/.