SAA 12 045. Fragment of Land Grant (NARGD 17)[via saao/saa12]


Obverse
	unknown number of lines broken away	(Beginning destroyed)
	space with one royal seal impression preserved

1'1'	[x x x x x x x x]+10 ANŠE A.[ŠÀ]	(1) [...... x+]10 hectares of fi[eld],
2'2'	[x x x x x x x x]-me-60 ANŠE A.[ŠÀ]	(2) [...... x] hundred and sixty hectares of fi[eld],
3'3'	[x x x x x x x x]-a 20 ANŠE [A.ŠÀ]	(3) [......]... 20 hectares [of field],
4'4'	[x x x] ⸢x x⸣ [x x x] pi^? 30 ANŠE [A.ŠÀ]	(4) [......]... 30 hectares [of field],
5'5'	[x x]-⸢im⸣-me-⸢e⸣ [x x] 50 ⸢ANŠE⸣ [A.ŠÀ]	(5) [...] ... [...] 50 he[ctares of field],
6'6'	[x x x] ⸢x x⸣ [x x]-⸢ni⸣-e 01-me ⸢ANŠE⸣ [A.ŠÀ]	(6) [......]... 100 hectares [of field],
7'7'	[x x x x x x x x]-MEŠ-ni 20 ANŠE [A.ŠÀ]	(7) [......]... 20 hectares [of field],
8'8'	[x x x x x x x x] ⸢LÚ⸣.za-ri-[x (x)]	(8) [......] zarri[...]
	rest broken away	(Rest destroyed)
Reverse
rr	broken away

Adapted from Laura Kataja and Robert M. Whiting, Grants, Decrees and Gifts of the Neo-Assyrian Period (State Archives of Assyria, 12), 1995. Lemmatised by Mikko Luukko, 2018, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P336262/.