(i 1') [...] of Cancer

(i 2') [... Night of the 7th, beginning] of the night, the moon was below α Leonis

(i 3') [... in] front of ζ Tauri

(i 4') [... beginning of the ni]ght, the moon was in front of

(i 5') [...] was surrounded by a halo

(i 6') [...] ... [... Night] of the 12th, first part of the night,

(i 7') [...] ... The 12th, in the afternoon, [... Night of] the 13th, lightning, thunder

(i 8') ⸢...⸣ bush and date palm [... cloud] burst? much PISAN DIB, south and east winds

(i 9') blew. The 13th, moonset to sunrise: 9°; clouds, I did not watch. Night of the 14th, beginning of the ni[ght, the moon was] 3 cubits [in front of δ] Scorpii; last part of the night, overcast,

(i 10') rain shower, a little lightning flashed in the south. The 14th, sunrise to moonset: 20’; clouds [...] lightning flashed in the south;

(i 11') around noon, thunder, rain shower. Night of the 15th, sunset to moonrise: 5°; beginning [of the night, the moon was ... α Scorpii; first part of the night, Mercury was]

(i 12') 1 cubit 20 fingers in front of η Geminorum, Mercury stood to the north. Ni[ght of the 16th, last part of the night, the moon was] 2 2/3 cubits [... ϑ Ophi]uchi;

(i 13') Mars stood 1 2/3 cubits in front of Mercury to the west; clouds ... [...] The 17th, lightning,

(i 14') thunder, rain DUL. Night of the 18th, lightning, much thunder, rain [...]

(i 15') stood to the west. The 18th, in the morning, overcast, rain shower. The 19th, in the after[noon, ... a rainbow]

(i 16') stretched in the east. Night of the 20th, first part of the night, lightning flashed continuously; last part of the night, the m[oon was ... behind δ Capricorni ... Night of the 24th,]

(i 17') last part of the night, the moon was 2 cubits 8 fingers in front of η Piscium. ... [...]

(i 18') The 27th, moonrise to sunrise: 11°. The 29th, rain DUL, gusty north wind. From [...]

(i 19') Around the 22nd, Mercury’s last appearance behind the Chariot. Around the 28th, Mars’ [last appearance] in the Ch[ariot? ...]

(i 20') in the middle of the month, 1 pānu 4 sūtu, at the end of the month, 1 pānu [...]

(i 21') sesame, at the beginning of the month, 1 sūtu 4 1/2 qa, at the end [of the month, ...]

(i 22') Venus, Mercury, and Mars, which had set, were not visible. That month, the river [level ...]

(i 23') Month II, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month); a little mist, I did not see the moon; sunset to moonset: 14°; in Borsippa it was s[een? ...]

(i 24') Night of the 4th, the moon was 2 1/2 cubits behind the rear stars of Cancer. Night of the 5th, beginning [of the night, ... Night of the 6th,]

(i 25') [beginn]ing of the night, the moon was 1 cubit below ρ Leonis, the moon being 1/2 cubit [...]

(i 26') [Night] of the 7th, beginning of the night, lightning flashed in the west; the moon was [...] in front of β Virginis. [...]

(i 27') [...] ... Night of the 9th, beginning of the night, the moon was 1 [...] in front of γ Virginis [...]

(i 28') [Night of the 10th, beginning of the night, the moon was] 1 cubit 8 fingers [above α Vir]ginis; gusty north wind [...]

(i 29') [...] ... [...]

(i 31') [...] high to the north [...]

(i 32') [...] ... The 13th, the sun [...] in a cl[oud?]

(i 33') [... rain] shower, tornadoes? whirled? ...

(i 34') [... the s]un set in a cloud. The 15th, sunrise to moonset: 7° 30’

(i 35') [...] Night of the 18th, overcast. The 18th, clouds were in the sky.

(i 36') [... r]ain shower. The 24th, Mercury

(i 37') [...] ...

(ii 1) [wool, ...] minas. At that time, Jupiter was in Libra [...]

(ii 2) Mars, which had set, was not visible. That month, ... [...]

(ii 3) the troops of the king fought against the troops [of the ...]

(ii 4) mountain between the rivers and the [...]

(ii 5) between the rivers were killed. That month, ... [...]

(ii 6) of Esagil at the command of the king to ... [...]

(ii 7) went out. That month, the 19th day, the administrator [...]

(ii 8) in Susa to the governorship [...]

(ii 9) on the 25th Tattannu, the chief ... [...]

(ii 10) That month, sick people recovered? [...]

(ii 11) Month III, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month); sunset to moonset: 15°; the moon was low [...]

(ii 12) Night of the 3rd, beginning of the night, [...] 13 2/3 cubit, the moon being 1/2 cubit [...]

(ii 14) beginning of the night, ... [...]

(ii 36') the moon was 1 cubit in front of α Librae. Night of the 4th, beginning of the night, the moon was [...] behind [γ Virginis ...]

(ii Bo1') [...]

(ii 37') The 5th (and) the 6th, ZI IR. Night of the 8th, beginning of the night, the moon was 1 cubit in front of α Scorpii [...]

(ii Bo2') [... Night of the 7th?, beginning of the night,] the moon stood 2 cubits behind Jupiter to the east [...]

(ii 38') 2/3 cubit. The 10th, Mercury’s first appearance in the west in Leo, 3 cubits in front of Venus to the west; sunset to setting of Mercury: 16°; (ideal) first appearance on the 8th.

(ii 39') Night of the 11th, beginning of the night, the moon stood 1 1/2 cubits in front of Saturn to the west. Night of the 12th, [...]

(ii 40') the moon being 8 fingers low to the south. Night of the 13th, beginning of the night, the moon was 3 cubits above Capricorn. The 13th, moonset to sunrise: 7° 40’.

(ii 41') Night of the 14th, moonrise to sunset: 6° 50’. The 14th, sunrise to moonset: 11°. Night of the 15th, sunset to moonrise: 8° 30’. [...]

(ii 42') Night of the 17th, last part of the night, [the moon was] 2 cubits [in fro]nt? of η Piscium. Night of the 19th, last part of the night, the moon was 2 cubits in front of η Tauri. Night of the 20th, last part of the night, the moon was 1 cubit in front of α Tauri. [...]

(ii 43') [...] ... Night of the 22nd, overcast; last part of the night, the moon was 2 cubits below η Geminorum. The 22nd, clouds were in the sky. Night of the 25th, [...]

(iii 1') [...] Night of the 27th, overcast. The 27th, moonrise to sunrise: 17° 20’. The 28th, Mars’ first appearance 1 1/2 cubits behind α Leonis to the east; rising of Mars to sunrise: 22°; (ideal) first appearance on the 15th [...]

(iii 2') That [mon]th, the equivalent (of 1 shekel of silver was): barley, [...;] dates, 1 pānu 4 sūtu, at the end of the month, 1 pānu 5 sūtu?;

(iii 3') mustard, 1 kurru 2 pānu 3 sūtu (var.: 3 pānu 2 sūtu); cress, 3 sūtu 3 qa; sesame, 3? sūtu 3 qa, at the end of the month, [...]

(iii 4') At that time, Jupiter was in Libra; Venus and Mercury were in the beg[inning of Virgo ...]

(iii 5') Saturn was in the end of Sagittarius. On the 28th, Mars’ first appearance in Leo. That month, the river level receded 2/3 cubit ... [...]

(iii 6') around the 29th, Saturn became stationary in Sagittarius; I did not watch. [...]

(iii 7') Month V, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month); sunset to moonset: 19°; it could be seen while the sun stood there; the moon was in front of [Mercury? ...]

(iii 8') the moon being 8 fingers high to the north, it stood 1 2/3 cubits in front of Venus to the west, the moon being 8 fingers [low] to the south [...]

(iii 9') Night of the 2nd, the moon was 1+[x ...] behind α Virginis [...]

(iii 10') Night of the 4th, beginning of the night, the moon stood 1 1/2 cubits in front of Jupiter to the west. Night of the 5th, beginning of the night,

(iii 11') the moon was 1 cubit above β Scorpii, the moon be[ing ... Venus]

(iii 12') 1 cubit 8 fingers above α Virginis [...]

(iii 13') Mercury was 1/2 cubit in front of α Virginis, Mercury being 8 fingers low to the south. Night of the 7th, last part of the night,

(iii 14') a meteor which was very bright in the middle of the sk[y ...]

(iii 15') (traces)

(iii Br4) [... Night of the 9th, be]ginning of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of β Capricorni, it stood 1 1/2 cubits behind Saturn to the east. The 9th, clouds [...]

(iii Br5) [... The 12th,] moonset to sunrise: 15° 30’. Night of the 13th, moonrise to sunset: 9°. When 56° night were left to sunrise, lunar eclipse; on the south-east side [...]

(iii Br6) [...] cubits behind the rear container of Aquarius it was eclipsed; the north wind blew. During its eclipse Mars? [...]

(iii 20') [...] ... [...]

(iii 21') [...] ZI IR. The 14th, clouds were in the sky, ZI I[R ...]

(iii 22') [ZI I]R. Night of the 17th, last part of the night, the moon was 1 1/2 cubits behind η Tauri [...]

(iii 23') 2 1/2 cubits. Night of the 19th, last part of the night, the moon was 1 2/3 cubits behind ζ Tauri. [Night of the 20th, last part of the night,]

(iii 24') the moon was 1 cubit behind γ Geminorum. Night of the 21st, first [part of the night, ...;]

(iii 25') last part of the night, the moon was balanced below β Geminorum. Night of the 23rd, last part of the night, [...]

(iii 26') Night of the 24th, last part of the night, the moon was 1 2/3 cubits below α Leonis [...]

(iii 27') The 25th, in the afternoon, clouds were in the sky. Night of the 26th, last part of the ni[ght, ...]

(iii 28') The 27th, moonrise to sunrise: 14°. The 28th, solar eclipse, [...]

(iii 29') Night of the 29th, last part of the night, clouds were in the sky. The 2[9th, ...]

(iii 30') That month, the equivalent (of 1 shekel of silver was): barley, 1 pānu 3 [qa ...]

(iii 31') dates, 1 pānu 4 sūtu 3 qa; mustard, 2? kurru [...]

(iii 32') At that time, Jupiter was in Scorpius, Venus was in [...]

(iii 33') Saturn was in the end of Sagittarius; Mars was in Leo; Mercury, which [had set, was not visible ...]

(iii 34') Month VI, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month), sunset to moonset: 14°. Night of the 3rd, beginning of the ni[ght, ... the moon was]

(iii 35') 1/2 cubit behind Jupiter, the moon being 1 cubit to [...]

(iii 36') the moon being 1 cubit 20 fingers high to the north [...]

(iii 37') Venus [having passed] to the east 4 fingers [...]

(iv 1') [...] moonrise to sunset: [x]+30'.

(iv 2') [...] having passed to the east

(iv 3') [...] nn cubits. The 14th, sunrise to moonset: 13°.

(iv 4') [... first] part of the night, Jupiter was below

(iv 5') [...] being back to the west [...] fingers.

(iv 6') [... Night] of the 17th, last part of the night, the moon was [...] below ζ Tauri

(iv 7') [... Night of the 1]8th, last part of the night, the moon was [...] above γ Geminorum

(iv 8') [...], last part of the night, the moon was in front of the stars

(iv 9') [...] α Virginis

(iv 10') [...] 2/3 cubits

(iv 11') [...] being back to the west

(iv 12') [...] ...

(iv 15') [...] cubits?. The 27th, [moonrise to sunrise:] ⸢24⸣° [...]

(iv 16') [...] cubits. The 30th, in the afternoon, cl[ouds ... That month, the equivalent for 1 shekel] of refined silver was:

(iv 17') ⸢barley⸣, 1 pānu [x+]1 qa; old dates, 1 pānu [...]

(iv 18') mustard, 1 kurru 2 pānu 3 sūtu; cress, 4 sūtu; sesame, 3 sūtu; woo[l, ... minas.

(iv 19') At that time, Jupiter and Venus were in Scor[pius, ...]

(iv 20') Mars was in Virgo; Mercury was in Virgo, at the end of the month in Libra. [That] month, [...]

(iv 21') Month VII, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month), sunset to moonset: 19°.

(iv 22') [D]iary from [month I to the end of month VI, year 3]8 of

(iv 23') [Arses who is] called [Artaxerxes]

(t.e. 1) [... year 3]8 of Arses [who is called] A[rtaxerxes]