Babylon

Names

  • -95A

Numbers

  • X300951
  • BM 46040
  • SH 81-7-6,486

View

Details

  • Parthian
  • Babylon
  • Astronomical Diary

-95A

Obverse
o 1'o 1'

[...] MUL₂ IGI ša₂ [x x]

(o 1') [...] the front star of [...]

o 2'2'

[...] x GE₆ 24 ina ZALAG₂ [x x]

(o 2') [...] ... Night of the 24th, last part of the [night, ...]

o 3'3'

[...] ŠU₂.ŠU₂ ULU₃ GIN GE₆ 26 26 [x x x]

(o 3') [...] very overcast, the south wind blew. Night of the 26th (and) the 26th, [...]

o 4'4'

[...] GE₆ 28 USAN AN e MUL₂-ar₂-ša₂-še-pit₂-MAŠ.MAŠ 1 KUŠ₃?

(o 4') [... Ni]ght of the 28th, first part of the night, Mars was 1 cubit above μ Geminorum

o 5'5'

[...] 15 1(BARIG) 2(BAN₂) EN 19 1(BARIG) 2(BAN₂) 3 qa 20 1(BARIG) 4(BAN₂)?

(o 5') [...] the 15th, 1 pānu 2 sūtu; until the 19th, 1 pānu 2 sūtu 3 qa; the 20th, 1 pānu 4 sūtu?

o 6'6'

[...] qa 4-ʾu-u₂ kas₃ 1 GUR 3(BAN₂) saḫ-le₁₀ 3(BAN₂) 4 1/2 qa

(o 6') [...] qa one-fourth; mustard, 1 kurru 3 sūtu; cress, 3 sūt 4 1/2 qa

o 7'7'

[...] SIG₂.ḪI..A 1 1/2 MA.NA a-na 1 GIN₂ KU₃.BABBAR ep₂-šu₂ ša₂ ina KUR SUM-in

(o 7') [...] wool, 1 1/2 minas for 1 shekel of wrought silver which were given in the land.

o 8'8'

[...] GENNA ina zib.ME ITU BI ILLU EN 4 GUB-uz PAP 8 na

(o 8') [... Satur]n was in Pisces. That month, the river level remained constant until the 4th, total: 8 was the na (gauge);

o 9'9'

[... mar-ša₂]-ka-a LUGAL LUGAL.MEŠ ina URU.MEŠ ša₂ ina li-[mit ...]

(o 9') [... Arsac]es, king of kings, in the cities in the surround[ings ...]

o 10'10'

[... MU]-a-ti₃ ša₂ URU.ar-mi-ni [...]

(o 10') [...] this [...] of the city Armini [...]

o 11'11'

[... LU₂].GAL u₂-qa-a-nu ina KA₂? [x x x]

(o 11') [...] the chief of troops at the gate? [...]

o 12'12'

[... x].MEŠ DU₃- [...]

(o 12') [...] they made [...]


o 13'13'

[GU₄ ...] x [...]

(o 13') [Month II ...] ... [...]

Right
r.e. 1'r.e. 1'

[... MU] 2 ME 16.KAM₂ [...]

(r.e. 1') [... Year] 216 [...]