<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/X300780" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">X300780</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/X300780" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">X300780</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">AD -078</name> generated at 2022-09-01T07:47 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

adsd/adart3/X300780.xtf

... SAG GE₆ sin ar₂ ... ... GU₄.UD ina ŠU₂ UD.DA ŠU₂-šu₂ DIB GE₆ 11 SAG GE₆ ... ... i-ṣa ana NIM DIB 14 5 na muš GE₆ 15 1.20n GE₆ ... ... ina ZALAG₂ sin ina IGI MUL₂is-le₁₀ 2 1/2 KUŠ₃ sin 4 1/2 KUŠ₃ ana SI NIM ... ... ana SI NIM GE₆ 20 ina ZALAG₂ sin ina IGI MAŠ.MAŠ-IGI 3 KUŠ₃ sin 1 KUŠ₃ ana ULU₃ SIG ... ... GE₆ 22 ina ZALAG₂ sin ar₂ MUL₂-ar₂-ša₂-ALLA-ša₂-ULU₃ 1 KUŠ₃ sin 2 KUŠ₃ ana SI NIM ... ... GE₆ 24 ina ZALAG₂ sin ina IGI MUL₂-TUR-ša₂-4-KUŠ₃-ar₂-LUGAL 2 KUŠ₃ sin 1 KUŠ₃ ana SI NIM GE₆ 25 ina ZALAG₂ ... ... DIB GE₆ 27 ina ZALAG₂ sin ar₂ SA₄-ša₂-ABSIN 1 KUŠ₃ 27 15 KUR ... ... 1(BAN₂) EN TIL ITU 1 PI 4 qa ZU₂.LUM 1(BARIG) 2(BAN₂) 2 qa kas₃-si-i ... ... SIG₂HI.A n MA.NA i-nu-šu₂ MUL₂.BABBAR ina GU dele-bat EN 28 ina GIR₂.TAB x ... ... AN ša₂ ŠU₂-u₂ NU IGI ITU BI ILLU 4 SI LAL PAP 20x na ... ... 9.KAM₂ ša₂ ana UGU LU₂e-pu-uš ... ... ina KA₂.DUMU.NUN.NA ša₂ E₂.SAG.GIL₂ NIDBA ... ruling

[... beg]inning of the night, the moon was behind [...]

[... Mercury’s] last appearance [in the west ...], omitted. Night of the 11th, beginning of the night, [...]

[...] having passed a little to the east. The 14th, sunrise to moonset: 5°, measured. Night of the 15th, [sunset to moonrise:] 1° 20+[x ...]

[...] last part of the night, the moon was 2 1/2 cubits in front of α Tauri, the moon being 4 1/2 cubits high to the north [...]

[...] high to the north. Night of the 20th, last part of the night, the moon was 3 cubits in front of α Geminorum, the moon being 1 cubit [low to the south ...]

[... Night of the 2]2nd, last part of the night, the moon was 1 cubit behind δ Cancri, the moon being 2 cubits [high] to the north [...]

[... Night of the 24th, last part of the night, the moon was] 2 cubits [in front of ρ] Leonis, the moon being 1 cubit high to the north. Night of the 25th, last part of the [night ...]

[...] passed?. Night of the 27th, last part of the night, the moon was 1 cubit behind α Virginis. The 27th, moonrise to sunrise: 15° [...]

[...] 1 sūtu; until the end of the month, 1 pānu 4 qa; dates, 1 pānu 2 sūtu 2 qa; mustard, [...]

[... wool, n m]inas. At that time, Jupiter was in Aquarius; Venus, until the 28th, was in Scorpius ... [...]

[... Mars, which had set, was not] visible. That month, the river level receded 4 fingers, total: 20+[x was the na (gauge) ...]

[...] the 9th, which on the maker [...]

[... at the] ‘Gate of the Son of the Prince’ of the Esangila as off[ering ...]

ruling