(o i 1') cough(hahhu) ... it constantly hurts ...

(o i 3') If a man suffers from a constriction of the lungs [...] half litre leaves of tamarisk(bīnu), half litre of [...] you make an infusion in premium beer, spread it on a cloth [bind it on and ...] you pound mustard(kasû), [he shall drink it] in premium beer without dining [and he will get better.]

(o i 7') If a man ditto: you pound thyme(hašû) [he shall drink it] in premium beer without dining [and he will get better.]

(o i 8') If a man ditto: you pound asafoetida(nuhurtu), soak it in premium beer. In the morning he shall drink it without dining [and he will get better.]

(o i 10') 1 If a man suffers from a constriction of the lungs, [it turns for him] into swelling. You crush together [one litre of ...] half litre of kukru-plant, half litre of juniper(burāšu), half litre of wheat flour [...] and sift. You make an infusion in premium beer in a small coocking pot. [You spread it] on [a cloth, bind it on and do not remove it for three days.]

(o i 13') Alternatively: [you crush together and sift?] cedar(erēnu), cypress(šurmēnu), juniper(daprānu) [... drugs ...] ṣumlalû-aromatic, myrtle(asu), kanaktu-aromatic. You make an infusion [in premium beer] in a small coocking pot. [You spread it?] on [a cloth, bind it on and do not remove it for three days?.]

(o i 16') Alternatively: [you pound?] artemisia(sīhu), argānu-plant, sagapenm(barīrātu) [...] aktam-plant, sulphur, 'red-plant'?, plant- [... You make an infusion] with emmer in premium beer in a [small coocking pot. You spread it on a cloth, bind it on and ...]

(o i 19') Alternatively: chaste tree(šunû) [...] leaves of azallu-plant, plant- [...] mustard(kasû) [...]

(o ii 1) [... you heat it up in an oven], take it out, filter it into a lotion [and ...] you boil [... and] oil [...] you crush together in premium beer. Without dining his tongue will take (it and) he will get better.

(o ii 4) [I a person ...] juniper(daprānu), myrtle(asu), fat, kanaktu-aromatic, [...], baluhhu-aromatic, resin of baluhhu-aromatic, resin of a mountain abukkatu-plant, [...], ballukku-aromatic, kukuru-aromatic, juniper(burāšu), atāʾišu-plant [...], Kanish-acorn, NU.LUH-plant, nuhurtu-plant, būšānu-plant, [...], andahšu-plant, kalgukku-paste. [You ...] these 27 drugs, [...]. You heat up [...] beer mash, emmer in an oven, take it out, cool it down [...] You take [...]. You mix together one litre white mountain honey, beer spice(narṭabu) and mash, and emmer. [You collect them into a pot]. You place it for three days. On the fourth day you boil it (and) pour filtered oil into it. He eats it [without dining]. You pour it out into a flask, pour on into it premium beer and filtered oil. This mixture, sahunu is its name, it is good for all kinds of constriction of the lungs. [...] kalgukku-paste. You should make it for a man, but you should not make it for a woman.

(o ii 16) [Alternatively:] premium beer, sweet reed, myrtle(asu) - gloss varriant myrrh(murru) - cypress(šurmēnu), juniper seeds(kikkirânu), kurkanû-plant. You boil together these [six] drugs, you pour into it honey and filtered oil, he shall drink it, he will vomit and get better.

(o ii 18) [If a person is sick with? ...] sweet reed, myrtle(asu), cypress(šurmēnu), juniper(burāšu), kurkanû-plant, baluhhu-aromatic [... resin of] baluhhu-aromatic, nuhurtu-plant, white juniper seeds(kikkirânu) seeds of elikullu-plant, rue (šibburratu) [...] pistachio(buṭnu), thyme(hašiānu). You chop them together. You soak beer spice(narṭabu) [...] You heat up [beer mash and emmer in an oven. You take it out (and) cool it down. These drugs [...] You mix together beer spice(narṭabu), beer mesh and emmer. You collect it into a pot, and let it stand for three days [you ...]2 you add oil into it (and) pour premium beer into it, [you ...]3 adaguru-vessel [...] without dining he shall keep on drinking it. The disease, which seizes him will have disintegration.

(o ii 25) [If a person ...] is sick either with constriction of the lungs or with mucus (suālu). You make tarihu-vessel, [...] drugs ... [...] ... [...]

(o ii 59') [...] you make tarīhu-vesseles [...]4

(o ii 60') [Alternatively:] five shekels cedar(erēnu), five KISAL measure of cypress(šurmēnu) [... three] shekels of šimiššalû-aromatic, five shekels of sweet reed, three KISAL measure of myrtle(asu), two KISAL measure of suādu-aromatic, three KISAL measure of buṭnānu-pistacio, [three shekels of] hyme(hašiānu), three KISAL measure of kurkanû-plant, 10 KISAL measure of juniper seeds(kikkirânu). These 12 plants and aromatics you chop together. You crush them with a pestle, and sift them. You do it again for a second time and mill them (lit. drag them down) in a basalt grindstone. You sieve them through a thin linen cloth. You bring the groats in a sūtu-measuring container. You wash it with water, heat it up in a kiln and cool it down in cold water (and) in warm mustard(kasû)-water. You do it again for a second time and rinse them. You return it in the kiln, heat it up, [and in] cold water and beer spiced(narṭabu) bread, these aromatics you ... and you mix togetehr [...] you collect [it in a pot?] It shall be available to you for a person, whose lungs and ... are sick, and he is weak. Wiothout dining he shall constantly consume the remedy. You remove (a bit) from (the medication), pour filtered oil (onto it and) he shall eat it. [...] He shall drink sweet wine. (It is a) Sahūnu(remedy), either for a person or for a king - a royal secret.

(o ii 70') [If a person's] top of the stomach is contantly irritated (lit. risen up), his intestines swollen, food returns back to his mouth, whatever he eats is not tasty. This person is sick with construction of the lungs. In order to cure it:

(r i 1) half litre of kidney fat of a male sheep, half litre date skin, 15 KISAL-measure of kukuru-aromatic, 15 KISAL-measure of juniper(burāšu), 15 KISAL-measure of myrtle(asu), 10 KISAL-measure resin of baluhhu-aromatic, 13 KISAL-measure of kanaktu-aromatic, 7 KISAL-measure of thyme(hašû) (varraint ašu-plant), one KISAL-measure of bat guano. You crush these drugs with a wooden pestle in fat and dates. You drip (the medication) on a gazelle skin, make it double and spread (the medication). Bind it over the constriction and do not remove it for three days.5 While he is bandaged, he shall keep on drinking sweet beer, eating hot and be regularly hot. On the fourth day you take it off and boil vinegar in a pot, [you add] into it potash(uhūlu), mustard(kasû) and atāʾišu-plant. You pound together salt, nuhurtu-plant, cress(sahlû) and parched grain, pour it into it and boil it. In water ... you cool it down, pour it into his anus, and this ... You pour it into ... he shall eat ... add ... atāʾišu-plant, nikiptu-plant ... atkam-plant ... you grind ...

(r i 39') [...] you mix premium beer6 [...] you bandage him [on his front(i.e. chest) and] shoulder blade and [he will get better.]

(r i 41') [If a person is sick with ...] seeds of tamarisk(bīnu), seeds of [...] you add filtered oil into it. He shall drink it without dining. You pound [... and] mix them in premium beer. You repeat it, dry it out, crush and sift [...] You smear it on a leather; the front and the shoulder blade ditto (= you bandage and he will get better).

(r i 45') [If a person is sick with ...] you pound [...]. He shall drink it in filtered oil and premium beer without dining. You pound [...], kukuru-aromatic, juniper(burāšu), būšānu-plant and mint(urnû). In premium beer [...]. You smear it on a leather, the front and the shoulder blade ditto (= you bandage and he will get better).

(r i 48') [If a person is sick with ...] You pound [... and] cypress(šurmēnu). He drinks it in premium beer. You pound together gazelle droppings, piece of oxen dung, [...] dates, mint(urnû). You mix it in premium beer [...] you mix dates and smear it on a leather, the front and the shoulder blade ditto (= you bandage and he will get better).

(r i 51') [If a person ... is constricted. In order to heal it: mint(urnû), fox wine (karān šēlebi), thyme(hašû), white plant. These six drugs [...] you mix in ghee, he drinks it without dining. [...] You pound these drugs [...] He drinks it in premium beer and will get better.

(r i 55') [If a person ...] spits out blood. This man coughs continually. [... you pound ...] white plant, thyme(hašû), NU.LUH-plant, nuhurtu-plant [...] He shall drink it in premium beer without dining. He shall eat andahšu-plant with honey and ghee.

(r i 58') [If a person ...] has [...] and spits out blood. You pound mustard(kasû), roasted cress(sahlû), [...]. He drinks it in premium beer. In warm water of chaste tree(šunû) you bathe him. You pound together fig leaves, mint(urnû) leaves [...] you boil it. You spread it on a leather, bind him on and he will get better.

(r i 62') [If a person is sick with ...] You dry and pound crushed [... and] field mantis, you mix them together. [...] you bathe him in warm water of chaste tree(šunû). You mix in premium beer leaves of liquorice(šūšu), leaves of chaste tree(šunû) [... leaves] of mint(urnû), leaves of apple tree(hašhūru), 'panacea' (lit. drug-all-beneficial), leaves of fennel(urânu) [...]. You repeat it, dry it up, then crush and sift. You mix in fat. [You spread it on a piece of leather and] bandage his chest and shoulder blades, and then he will get better.

(r i 67') [Alternatively:] you pound [...] His tongue shall take it in filtered oil (and) pour it into his mouth. In the sap of mustard(kasû) [... leaves of pomegranate(nurmû)], leaves of liquorice(šūšu) - this is the first bandage - you bind him on.

(r i 69') [Alternatively:] you pound [... and] cress(sahlû). He drinks it in beer, without dining. [You ...] fig leaves, [...], leves of lipāru-fruit tree, leaves of chaste tree(šunû), mint(urnû) leaves. You mix them in fat, spread it on a piece pof lether, bind it on him [and he will get better.]