(o i 1) [If a man’s chest], epigastrium (lit. top of his inside) and shoulder blade hurt him x [... This man] has a lung problem. [You pound together] cress(sahlû), pistachio(buṭuttu), flour of parched grain [...], You rub in the drug into a leather-bandage. [You bind] his epigastrium (lit. top of his inside) and shoulder [blade (...) and he will recover]

(o i 4) [You make infusion of] cress(sahlû) and sesame husks in beer [... you ...] mustard(kasû), flour of parched grain, gypsum [... and he will recover].

(o i 6) [You ...] cick-pea(hallūru) flour, [lentil(kekkû)-flor] ... x [...], leaf of [...] leaf of a willow(hilēpu), leaf of [...] sailor's excrement (a plant name) [...]

(o i 9) [...] colocynth(irrû) [...] [...] bed-smell-plant(būšānu) [...]

(o i 15') [...] five [shekels of -plant ...] five litres [of ...] ṣumlalû(plant), mint(urnû) [...] you drink it in a date infusion (lit. sap) [...]

(o i 20') One shekel mustard(kasû) [...] one shekel annuharu-mineral [...]

(o i 22') [You ...] aktam-plant, nīnû-mint [...]

(o i 23') [You ...] solitary-plant(šammu ēdu) [...] five shekels [of ...]

(r ii 1') [... and] fever [constantly persists] in his body [and he growls loudly. This man has a cutting ...]1 You spill over him and [you ...] 3 [ribs ... With a flint blade] you open him in his fourth rib and then fluid [and blood ...] You boil five litres of mustard(kasû) sap, you filter it [...] You spill over him and [... it and repeat it You heat it up together [and pour it into it ...] You make a lead drainage tube, [you thread it on a linen cloth] and insert (it) into (the cut). You boil the infusion in mustard(kasû) sap, [you knead it (into dough), you bandage it, and he will get better.]

(r ii 10') If a person is feverish, coughs (and retches) [...]

(r ii 11') Third tablet [(of the Series): If man’s nose (breathing) is difficult.]

(r ii 12') Palace of Aššur-ban-apli, king of the universe, king of the land of Aššur, on whom Nabû and Tašmētu have bestowed wisdom.

(r ii 13') He acquired for himself shining eyes, the pinnacle of scholarship.

(r ii 14') Of the kings who came before me, none were able to comprehend these tasks.

(r ii 15') Prescriptions (organised) from head to foot, gleanings from extraneous materials, technical lore

(r ii 16') (and) whatever pertains to the great medical knowledge of Ninurta and Gula,

(r ii 17') I have written on tablets, checked, collated, and

(r ii 18') deposited them in the middle of my palace for my reading and recitation.