(o 1) [If a person] is sick with mucus (suālu): in order to remove it: [you squeeze] out fresh-green 'dog tongue's plant,' [you press (its juice) into pursītu-vessel?] You add crushed (var. roasted)1 mustard(kasû) into it, mix it. [He will drink it and then] he will remove (it) either through his mouth or his anus [and he will get better].

(o 4) [Alternatively:] his tongue will take water and oil, he shall continuously drink it.

(o 5) [Alternatively:] you make an infusion with ground cress(sahlû) and pulverised mustard(kasû). He eats it with oil and honey (and) drinks pork meat broth. [You cover him with a cloth.]2 You light fire in front of him. He will purge (his intestinces) through his anus [and will get better.]

(o 8) [If] a person is sick with mucus (suālu): [you boil] fresh-green 'dog tongue's plant,' like (you boil) turnips(laptu). You mix it with sweet milk and filtered oil. He will drink it without dining and [will get better].

(o 10) Alternatively: you pound seeds of dried buṣinnu-plant, he drinks it in [warmed], boiling sap of mustard(kasû) without dining, he will vomit and [get better].

(o 12) Alternatively: you place a lump of emēsallu-salt in his mouth, he chews it (and) swallows its liquuid. He drinks thick pork-meat broth. He (then) drinks beer and honey. You keep on repeating (this therapy) [on him] for three days [and he will get better].

(o 14) Alternatively: you crush white plant in premium beer, honey and filtered oil (= an infusion). Without dining [his tongue will take (it)]. You make him drink beer and boiling honey. You let him vomit with a feather [and] afterwards he shall eat (the infusion) with honey an ghee. [He shall (also) drink] sweet wine [and will get better].

(o 17) If a person is seized by mucus (suālu). You dry up and grind the tiny bit [within a shell. He shall drink] it in filtered oil (var. oil and beer), [and he will get better].

(o 19) Alternatively: [you pound] with a pestle kalguqqu-mineral, cedar, ballukku-aromatic, [seeds of šurdunû-plant], sweet reed, groats, cress(sahlû), atāʾišu-plant, juniper(burāšu), [kammantu-mushroom, resin of baluhhu-aromatic ... in] fat from the kidney of a male sheep [...] you take glowing-red charcoal [...]

(o 23) [...] ... of a cow [you place] a reed-straw into it [... and] he will suck it into his mouth [...]

(r 1') [...] of the front [...]

(r 2') If a person [is sick] with mucus (suālu): [you pound white plant. He shall drink it] in filtered oil, [without dining, and he will get better.]

(r 4') Alternatively: [you pound] asafoetida(nuhurtu), [... -plant. He shall drink in in wine] without dining [and will get better.]

(r 6') If he (the patient) cannot see improvement: [you set up] a bronze diqāru-vessel. You crush in it? [...] and mint(ninû). You grind and sift licorice(šūšu) root [...], antahšu-plant and kukru-plant. You add into it oil [...] beer and ghee. [You bore a hole] into a big pursītu-vessel. [You close] it with emmer dough all around. You boil it over a fire. You place a reed straw. [He sucks it into his mouth boiling-hot, and it will crush] into his lungs, [and he will get better].

(r 13') Fifth tablet of (the treatise) 'If person's nose breathing [is difficult'].

(r 14') If a person suffers from mucus (suʾālu), hahhu-cough and constriction (of the lungs) [...] in prime-quality beer without dining [...].

(r 16') Ashurbanipal, great king, mighty king, king [...]

(r 17') [...] king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon [...]

(r 18') According to tablets and writing boards [...]

(r 19') [...] this [tablet] in the assembly of scholars,

(r 20') [and placed it in my palace] for my royal consultation.

(r 21') Whoever erases [my name and writes] his own,

(r 22') may [Nabu, scribe] of everything, [erase his] name!