(o i 1') A family (kimtu) ghost afflicts this man [... you ...] kikkirânu-juniper, x-plant [...] taramuš-plant, sīhu-wormwood [...] you put them (= the drugs) in water1 [...] you hang [...] the male ... the long loaf2 [... you pour] murru-oil onto his head, [and ...].

(o i 7') Alternatively, cedar, cypress, sweet reed [...] – these eight plants you [mix, boil?] together in beer [...]; kibrītu-sulphur, bitumen of the river [... are fumigants], you fumigate him, [and you make him eat?] hibṣu-preparation from [...].

(o i 11') If the patient’s ears [roar] due to ghost attack, [then you ...] nikiptu-spurge, bristle of horse, powder of [...] blood from the snake of the nest, semen of a [...].3 He inserts his fingers into his ears [and ...]. Wherever there is heat, [recite the incantation:] Ea created4 [...]. Afterwards, [you ...] the very tip of an ox horn [...].

(o i 17') 5 If the patient’s ears roar due to ghost attack, [then you (fumigate his ears with) baluhhu-aromatic, sweet reed, kukru-aromatic], kasû-tamarind, bristle of a horse. [Total of five drugs, tested fumigation for ears].

(o i 19') ... [...] ... through a bronze tube [...]

(o i 20') 6 If the patient’s ears roar due to ghost attack, then you pound murru-plant, [ešmekku-stone, ašgikû-stone (...)], you wrap (the mixture) in a tuft, you sprinkle (it) with cedar blood, you recite the incantation "(Ea) created the 'Release/Secret'" (over it) [...].

(o i 22') 7 Incantation: "(Ea) created the 'Release/Secret':8 the mineral of heaven and earth. May the stone curse him (the ghost), may the stone overturn him, may the stone seal him up, may the stone eradicate him". Incantation spell. This incantation you recite three times over the tampon, (and then) you put it inside his ears.

(o i 24') Alternatively, you pound kukru-aromatic, hašû-thyme, atāʾišu-plant, aktam-plant, imhur-līm-plant, imhur-ešrā-plant, taramuš-lupin (and) sahlû-cress, you mix them in cedar blood, you wrap (the mixture) in a tuft of wool, you place (it) into his ears and he will get better. Alternatively, you pound sweet reed in oil (and) you put it into his ears.

(o i 26') Alternatively, you pound together murru-plant, ašgikû-stone, uqnû-lapis (and) urrīqu-stone, you mix them in cedar oil, you place (the mixture) into his ears (and) you smear it onto his (ears) flesh.

(o i 28') 9 If the patient’s ears roar due to ghost attack, then you fumigate his ears over charcoal with urânu-plant seed, ēru-tree seed, male and female nikiptu-spurge, bristle of horse (and) soiled rag.

(o i 30') If the patient’s ears roar due to ghost attack, then you fumigate the inside of his ears with root of ēru]-tree, nikiptu-spurge (and) soiled rag.

(o i 31') 10 Kukru-aromatic, burāšu-juniper, murru-aromatic, cedar, sweet reed, balukku-aromatic, kasû-tamarind, kalgukku-paste are eight drugs for fumigation of the ears. You fumigate the inside of his ears over charcoal.

(o i 33') You fumigate the inside of his ears (with) mūṣu-stone, stag horn, human bone, imbuʾ tâmti-seaweed, monkey bone (and) mint over charcoal.

(o i 35') You fumigate the inside of his ears (with) kibrītu-sulphur, urânu-plant, root of ēru-tree, horse hair (and) soiled rag over ašāgu-acacia coals.

(o i 36') You fumigate the inside of his ears (with) stag horn, alum, mint, sahlû-cress, imbuʾ tâmti-seaweed, kibrītu-sulphur (and) human bone over ašāgu-acacia coals.

(o i 38') If the patient’s ears roar, then you wrap cedar blood, arantu-grass (and) kukru-aromatic in a tuft, you put it in water (and) you boil it over fire. You put it into his ears and he will recover.

(o i 40') 11 If the patient’s ears roar, then you mix cedar blood with pomegranate sap and pour it inside his ears; (then) he will recover.

(o i 41') 12 Incantation: "indarah tarahti šumaš indarah tarahti tirkibi indarah tarahti tirki basutu". Incantation Spell.

(o ii 1) 13 Incantation: "He opens his hand, he releases his feet: burše burna burnanna. Destroy! Destroy them! Destroy (his) chest! Nikrah! Destroy! Tahtah!" Incantation Spell.

(o ii 3) Two invocations (for the case): If man’s ears roar.

(o ii 4) Its medical application: [You pound] murru-plant, ešmekku-stone, ašgikû-stone [...] you mix (their powder) in cedar blood, you recite the incatation (one or the other cited above), you wrap (the mixture) in tuft (and) you put it into his ears.

(o ii 6) 14 Incantation: "The horn soothes it! Ea created (it), the mineral of heaven and earth he created. [Knock down the seat of disease]". Incantation Spell.

(o ii 7) One invocation (for the case): If man’s ears roar.

(o ii 8) 15 Its medical application: You mix in oil murru-plant, ešmekku-stone, ašgikû-stone (and) nikiptu-spurge, you let it stand overnight under the stars, you recite the incantation three times into (the mixture), [you wrap it in a tuft] (and) you place it [into his ears]. Incantation: "It is the one who knows, the good one. It is the [hero] Ninurta, the good one. It is [the lord] Ninurta, the good one. Ninurta, may you (ghost) not approach him". Incantation Spell.

(o ii 13) One invocation (for the case): If man’s ears roar.

(o ii 14) Its medical application: You pound together ešmekku-stone [...] murru-plant, urnû-mint, you mix them in cedar blood, you recite [the incantation three times] into (the mixture), you wrap it in a tuft (and) place it inside his ears.

(o ii 16) 16 Incantation: "Napiršeriš patarri zugalirri patahalli patarri sumaš patri pakundi rataš ikkiriri šaraš". Incantation spell.

(o ii 18) [Invocation (for the case): If man’s ears] roar, then you blow/hiss/fumigate it (via tube) three times into his right year, three times into his left ear.

(o ii 19) 17 [... Incantation: "The attentive watcher-demon is always pursuing something, fashioned in the Netherworld, (but) spawned in Heaven. Nothing heaven-like can come close to its appearance, with its face flattened like a destroyed mountain. O brigand(-demon) of the highway and crossroad, when you go out on your own or return on your own, may Ninurta, lord of the weapon, rebuff you]. O Huldub-demon, may you be adjured by heaven and be adjured by earth".18

(o ii 30') [One invocation (for the case): If man’s ears roar, then] you recite [it three times into] his right [ear (and)] three times into his left ear.

(o ii 31') 19 Incantaion: "huhunti ibniati ibnira šanan akaliri sugari šatri kukti humatri sumaš" Incantation Spell.

(o ii 33') [One invocation (for the case): If man’s ears roar,] is whispered [into] his right ear.

(o ii 34') 20 Incantation: "ameaman kumam sumatri kiriri kukti rašan kukti hundi human". Incantation Spell.21

(o ii 36') [Invocation (for the case): If man’s ears roar,] is whispered [into] his left [ear].

(o ii 37') [...] kurkanû-plant [...]

(o ii 53') [If man’s ears constantly hurt (and) the hearing is disturbed (lit. covered)], then you sprinkle daprānu-juniper [oil] on a tuft (and) you put it once, twice, three times into both his ears.

(o ii 54') If a man [is sick and his illness] at work inside his ears, with difficult hearing, then you mix one shekel of pomegranate sap, two shekels of kanaktu sap (gloss: oil) [(x x)], you sprinkle (the mixture) on a tuft (and) place it into his ears.23 You do this for three days. When on the fourth day pus comes out of his ears, then you wipe (it) off. When the pus comes to an end, you pound alum (and) blow (it) through a reed straw into both his ears.24

(o ii 58') If fever works its way into a man's ears and he is hard of hearing and he is sweating, then you pour daprānu-juniper oil (and) sweet reed oil onto his head (for the fever), you (also) sprinkle (the same oils) on a tuft, you put it once, twice, thrice into his ear (and) he will hear (lit. his hearing will open up). He shall (then) eat sahlû-cress in emmer bread, in which nothing has fallen.

(o ii 61') 25 If during his illness fever is at work inside a man's ears and his ears are hearing heavy, then you pour goose fat into his ears and his hearing will feel better. You (then) pulverize male pillû-mandrake, you put it into his ears, and he will get better.

(o ii 63') 26 If a man’s ears continually hurt and stab like the attack of a hand of a ghost, then you press out separately kanaktu-plant oil, sweet reed oil (and) burāšu-juniper oil, you mix them together and you put (the mixture) into his ears. (Then) you wrap a lump of emesallu salt into a tuft (and) you place it into his ears. You boil down in beer fine beer spice, chick-pea powder, lentil powder, emmer flour, kasû-tamarind powder (and) cedar powder, [you put it on as a bandage] (and) he will recover.

(o ii 67') 27 If a man’s ears are sick and [the inside] of his both ears is malodorous, causing him a stabbing pain, continually stinging [...] ... it continually hurts him and he cannot sleep, then [you crush] (and) sieve [together] burāšu-juniper, kukru-aromatic, asu-myrtle, balukku-aromatic, kasû-tamarind, kalû-clay paste (and) kalgukku-clay, (then) you fumigate the inside of his ears (with the mixture) over ašāgu-acacia charcoals. You do this [for three days], and on the fourth day you wipe off the inside of his ears, and [when the pus] comes to an end, you pound alum (and) you blow (it) into his ears with a reed straw.

(o ii 72') [If] pus flows from a [man’s] ears, then you mix blood from an ox kidney with blood from cedar (and) drip (it) into his ears.

(r i 1) [You ...] (and) you drip it into his ears. [You ...] (and) you drip [into his ears]. You mix pomegranate sap in cedar oil (and) you drip it [into his ears]. You mix kamkadu-plant-of-donkey-shin (and) [...]-plant-of-donkey-spine in cedar oil, you wrap (the mixture) [in tuft] (and) you place it into his ears. You drip oil of baluhhu-aromatic, burāšu-juniper and frog bile into his ears. [You ...] you mix its ... in goose fat (and) you drip it into his ears. You mix [...] in coarse flour (and) you put (it) into his ears. You crush minutely [...] (and) you blow (it) through a reed straw into his ears. You roast kasû-tamarind like parched grain (and) you blow it into his ears [through a reed straw]. You parch (and) pound [...] lipāru-plant (and) you blow it into his ears. He/you shout a battle cry? ... you crush (and) you drip its juice into his ears. You mix together kamkama-cartilage-of-donkey-shin [...] ..., you place it [into his ears], (and then) you wrap horned uhūlu-alkali, male and female lulû-mineral in a tuft (and) you place it [into] his ears. You mash šamaškillu-garlic (and) you drip it into his ears.