Ashurbanipal Library Colophon b

Details

  • Ashurbanipal Library Colophon b
  • BAK 318
  • Person: 1st person
  • Q009328

Ashurbanipal Library Colophon b

Obverse
11

m+šur-DU₃-IBILA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL kur-šurki

(1) Palace of Ashurbanipal, great king, mighty king, King of the World, King of Assyria, son of Esarhaddon, King of Assyria, son of Sennacherib, King of Assyria.

22

DUMU m+šur-ŠEŠ-SUM-na LUGAL kur+šurki

33

DUMU md30-PAB-MEŠ-SU LUGAL kur+šurki-ma

44

ki-i pi-i DUB-MEŠ gišle-u₅-um-MEŠ

(4) According to tablets and writing boards, copies from Assyria and Sumer and Akkad (=Babylonia).

55

GABA.RI kur+šurki kurEME.GI₇ u URIki

66

tup-pu šu-a-tu ina tap-ḫur-ti um-ma-a-ni

(6) I have written, checked and collated this tablet in the assembly of scholars, and placed it in my palace for my royal consultation. Whoever erases my name and writes his own, may Nabu, scribe of everything, erase his name!

77

aš₂-ṭur as-niq IGI.KAR₂-ma

88

a-na ta-mar-ti LUGAL-ti-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin

99

ša šu-mi₃ šaṭ-ru i-pa-aš₂-ši-ṭu MU-šu₂ i-šaṭ-ṭa-ru

1010

d+AG DUB.SAR gim-ri MU-šu₂ lip-ši-iṭ