Ashurbanipal Library Colophon b

Details

  • Ashurbanipal Library Colophon b
  • BAK 318
  • Person: 1st person
  • Q009328

Ashurbanipal Library Colophon b

Obverse
11

maš+šur-DU₃-IBILA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL kuraš-šurki

(1) Palace of Ashurbanipal, great king, mighty king, King of the World, King of Assyria, son of Esarhaddon, King of Assyria, son of Sennacherib, King of Assyria.

22

DUMU maš+šur-ŠEŠ-SUM-na LUGAL kuraš+šurki

33

DUMU md30-PAB-MEŠ-SU LUGAL kuraš+šurki-ma

44

ki-i pi-i DUB-MEŠ gišle-u₅-um-MEŠ

(4) According to tablets and writing boards, copies from Assyria and Sumer and Akkad (=Babylonia).

55

GABA.RI kuraš+šurki kurEME.GI₇ u URIki

66

tup-pu šu-a-tu ina tap-ḫur-ti um-ma-a-ni

(6) I have written, checked and collated this tablet in the assembly of scholars, and placed it in my palace for my royal consultation. Whoever erases my name and writes his own, may Nabu, scribe of everything, erase his name!

77

aš₂-ṭur as-niq IGI.KAR₂-ma

88

a-na ta-mar-ti LUGAL-ti-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin

99

ša šu-mi₃ šaṭ-ru i-pa-aš₂-ši-ṭu MU-šu₂ i-šaṭ-ṭa-ru

1010

d+AG DUB.SAR gim-ri MU-šu₂ lip-ši-iṭ

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=asbp%2Frlasb pxid=Q009328

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=asbp/rlasb
	projdir=/home/oracc/asbp/rlasb
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=1
	zoom=8
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=Q009328
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=1
	argc=4
	ood=0
	referer=(null)
	tmpdir=(null)

	struct isp_cache ip->cache

		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb
		sub=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb/outlined.lst/1
		list=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1/pag.tsv
		max=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1/max.tsv
		mol=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb/outlined.lst/1/1-z8-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb/outlined.lst/1/1-z8.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009328
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009328
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009328/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)

	struct isp_config ip->default_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=sort_order
		sort_labels=sort_order
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,BAK,person
		cat_links=(null)
		cat_widths=40,30,30

	struct isp_config ip->special_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17

	struct isp_glosdata ip->glosdata

		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)

	struct isp_itemdata ip->itemdata

		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=Q009328
		fullitem=(null)
		block=(null)
		file=(null)
		proj=asbp/rlasb
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009328/Q009328.html
		cfy=(null)
		img=(null)
		dotted=(null)
		index=8
		page=1
		pindex=8
		zoom=8
		zpag=1
		zindex=1
		prev=Q009327
		next=Q009329
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/www/asbp/rlasb/xmdoutline.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009328/Q009328.html
		hili=(null)
		type=(null)
		not=0
		oic=0

	struct isp_list_loc ip->lloc

		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/asbp/rlasb/lists/outlined.lst

	struct isp_srchdata ip->srchdata

		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=1

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3018288-4439-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/asbp/rlasb/Q009328/
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/asbp/rlasb/Q009328/
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.81
REMOTE_PORT=33374
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/asbp/rlasb/Q009328/
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/asbp/rlasb/Q009328/
SCRIPT_URL=/asbp/rlasb/Q009328
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443


SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu