Ashurbanipal Library Colophon v

&Q009338 = Ashurbanipal Library Colophon v

#project: asbp/rlasb

#atf: lang akk-x-stdbab

#atf: use unicode

#atf: use math

#atf: use legacy



1.	E₂#.GAL {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki}

2.	DUMU {m}AN.ŠAR₂-PAP-SUM-na LUGAL ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki}

3.	ŠA₃.BAL.BAL {m}{d}30-PAB-MEŠ-SU LUGAL SU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki}

4.	ša₂ a-na {d}DN1 {d}DN2 tak-lu

5.	NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂ {d}DN3





@translation unitary en project

@unit 1

@span 1 - 3

Palace of Ashurbanipal, King of the World, King of Assyria, son of Esarhaddon, King of the World, King of Assyria, son of Sennacherib, King of the World, King of Assyria.



@unit 2

@span 4

Who trusts in (deity 1) and (deity 2). 



@unit 3

@span 5

Whoever trusts in you will not be shamed, o (deity 3).