Ashurbanipal Library Colophon n

Details

  • Ashurbanipal Library Colophon n
  • BAK 327
  • Person: 3rd person
  • Q009343

Ashurbanipal Library Colophon n

Obverse
11

mAN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL ŠU₂ LUGAL kurAN.ŠAR₂ki

(1) Palace of Ashurbanipal, King of the World, King of Assyria, obedient governor, who fears the great gods, son of Esarhaddon, King of the World, King of Assyria, son of Sennacherib, King of the World, King of Assyria, to whom Nabu and Nisaba have given life and protected his kingship … their vast wisdom, for the life of his soul, to extend his days … to establish firmly his rule, to fix securely his royal throne … his gleaming features … for health, happiness and good feeling they constantly go before him in healthiness.

22

GIR₃.NITA₂ kam₂-šu pa-liḫ DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ

33

DUMU mAN.ŠAR₂-PAP-AŠ LUGAL ŠU₂ LUGAL kurAN.ŠAR₂ki

44

DUMU md30-PAP-MEŠ-SU LUGAL ŠU₂ LUGAL kurAN.ŠAR₂ki

55

ša dPA u dNAGA u₂-bal-li-ṭu-šu-ma

66

iṣ-ṣu-ru LUGAL-us-⸢su⸣

77

ne₂-me-qi₂-šu₂-nu pal-ku-u-[te ...]

88

a-na TI.LA ZI.MEŠ-šu₂ GID₂.DA UD.MEŠ-šu₂ [...]

99

kun-nu BALA.MEŠ-šu₂ [...]

1010

šur-šu₂-du gišGU.ZA LUGAL-⸢ti⸣-[šu₂ ...]

1111

bu-un-ni-šu₂ nam-ru-u-ti UGU?-šu₂ x-ra?-x [...]

1212

ina DUG₃.GA UZU.MEŠ ḫu-ud ŠA₃-bi na-mar ka-bat-ti

1313

šal-meš i-tal-lu-ku ma-ḫar-šu₂

1414

iš-ṭur is-niq IGI.KAR₂-ma

(14) He wrote, checked and collated, and placed in the library of Nabu, his lord, in Nineveh.

1515

ina IM.GU₂.LA₂ E₂ dAG EN-šu₂ ša₂ qe₂-reb NINAki u₂-kin

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=asbp%2Frlasb pxid=Q009343

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=asbp/rlasb
	projdir=/home/oracc/asbp/rlasb
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=1
	zoom=20
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=Q009343
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=1
	argc=4
	ood=0
	referer=(null)
	tmpdir=(null)

	struct isp_cache ip->cache

		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb
		sub=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb/outlined.lst/1
		list=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1/pag.tsv
		max=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1/max.tsv
		mol=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d/outlined.lst/1/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb/outlined.lst/1/1-z20-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/asbp/rlasb/outlined.lst/1/1-z20.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009343
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009343
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009343/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/asbp/rlasb/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)

	struct isp_config ip->default_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=sort_order
		sort_labels=sort_order
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,BAK,person
		cat_links=(null)
		cat_widths=40,30,30

	struct isp_config ip->special_cfg

		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17

	struct isp_glosdata ip->glosdata

		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)

	struct isp_itemdata ip->itemdata

		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=Q009343
		fullitem=(null)
		block=(null)
		file=(null)
		proj=asbp/rlasb
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009343/Q009343.html
		cfy=(null)
		img=(null)
		dotted=(null)
		index=20
		page=1
		pindex=20
		zoom=20
		zpag=1
		zindex=1
		prev=Q009334
		next=Q009335
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/www/asbp/rlasb/xmdoutline.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/asbp/rlasb/Q009/Q009343/Q009343.html
		hili=(null)
		type=(null)
		not=0
		oic=0

	struct isp_list_loc ip->lloc

		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/asbp/rlasb/lists/outlined.lst

	struct isp_srchdata ip->srchdata

		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=1

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3018288-7490-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/asbp/rlasb/Q009343/
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/asbp/rlasb/Q009343/
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.81
REMOTE_PORT=39424
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/asbp/rlasb/Q009343/
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/asbp/rlasb/Q009343/
SCRIPT_URL=/asbp/rlasb/Q009343
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443


SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu