BT 126 [sales document (person)][via atae/imgurenlil]
| Obverse | ||
| o 1o 1 | (1) Seal of Kēnu-ahu, owner of the woman being sold. Aya-sūrī, his woman – Nenê has contracted, purchased and acquired the woman for two talents and seven minas of copper from Kēnu-ahu. The money is paid completely. That woman is purchased and acquired. Any revocation, lawsuit or litigation is void. Whoever breaks the contract will pay […]. He will litigate in his lawsuit, but he will not succeed. | |
| stamp seal impressions | ||
| o 22 | ||
| o 33 | ||
| o 44 | ||
| o 55 | ||
| o 66 | ||
| o 77 | ||
| o 88 | ||
| o 99 | ||
| o 1010 | [x x x x i]-⸢da⸣-an | |
| o 1111 | ⸢x⸣ [x x x x x x x] | |
| o 1212 | ⸢ina de-ni⸣-[šú] ⸢DUG₄⸣.[DUG₄ x x] | |
| o 1313 | ||
| Reverse | ||
| r 1r 1 | (r 1) Witness: [PN]. Witness: [PN]. Witness: [PN]. Witness: Rība-[…]. Witness: Ub[ru-…]. [Witness: Mannu-li…]. [Witness:] Nabû-bāni-apli, scribe. Witness: Attār-hāyu. Witness: Līt-ili. Month Kislīmu (IX), [n]th day. Eponym year of Iddin-ahhē, (governor) of Ṣimirra. | |
| r 22 | ||
| r 33 | ||
| r 44 | ||
| r 55 | ||
| r 66 | ||
| r 77 | ||
| r 88 | ||
| r 99 | ||
| r 1010 | ITI.⸢GAN⸣ UD-[x]-⸢KÁM⸣ | |
| r 1111 | ||
| r 1212 |
Adapted from Barbara Parker, “Tablets from the Temple of Mamu at Balawat,” Iraq 25 (1963): 86–103, by Jamie Novotny and Poppy Tushingham (2021) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The text was lemmatized by Jamie Novotny. The online edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P522842/.