BT 139 [debt note (silver; pledge)][via atae/imgurenlil]
| Obverse | ||
| o 1o 1 | [x x x] KUG.UD mdBU-da-la-a | (1) […] silver. Šēr-dalâ has taken it as a loan from Nenê. Ḫaldi-ibni, his son, is placed as a pledge in lieu of interest on the silver. (If he dies or flees) by water, oil, snake (or) scorpion, it is the responsibility of his father. [...] he shall serve him. He shall deliver [the silver] and redeem [his son]. Month Kislīmu (IX), 12th day, eponym year of Manzarnê. |
| o 22 | ||
| o 33 | ||
| o 44 | ||
| o 55 | ||
| o 66 | ||
| o 77 | [x x x]+x-⸢i i⸣-pal-laḫ-šú | |
| o 88 | [x x] ú-še-rab-ba | |
| Reverse | ||
| r 1r 1 | ||
| r 22 | ||
| r 33 | (r 3) Witness: Sikkatu-lāmur, gatekeeper. Witness: Il-dalâ. Witness: Ezbu. Witness: Nārānu. Witness: Tikasu. Witness: […]za. | |
| r 44 | ||
| r 55 | ||
| r 66 | ||
| r 77 | ||
| r 88 |
Adapted from Barbara Parker, “Tablets from the Temple of Mamu at Balawat,” Iraq 25 (1963): 86–103, by Jamie Novotny and Poppy Tushingham (2021) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The text was lemmatized by Jamie Novotny. The online edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P522848/.